老河口話雖大體像河南話，但很多代表詞句卻是以南方話的發音和意思來表達的。
比如說“去”的發音，就很能代表北方話和南方話的區別，北方話讀“qu”，而老河口人卻讀南方話發音“ke”。
湖北襄陽老河口方言彙總
太陽(老陽兒)
土塊(土顆拉)
七星瓢蟲(花婆娘)
蟬(知落)
蟾蜍(癩蜍眼)
上午(前半兒)
下午(後半兒)
中午(晌午些兒)
謝謝(納慰)
阿姨(娘娘兒)
姑姑(妲妲)
頭腦不清醒(癔疹)
口齒不清(土拉塞兒)
男女不分(二易子)
毛毛雨(麻縫雨)
山牆(山碼頭)
毛毛蟲(毛辣子)
腋窩(旮旯肢兒)
玉米粉(苞谷塵)
小酒杯(酒炮娃兒)
米飯(乾飯)
壞蛋，混混(坎班兒貨，老坎)
旮旯(擱老)
幹什麼(爪子)
怎麼回事(咋發兒裡了)
女(女娃子)
男(兒娃子)
吃早餐(吃早生飯)
吃午飯(吃晌午飯)
吃晚飯(吃黑裡飯)
老鱉衣(老實被欺侮的人)
犟筋兒(倔犟)
小嘰咕(精幹刁鑽的小孩)
吃場子(赴宴)
潑實(身體強壯)
傷口(哭鹽)
膝蓋（布拉蓋兒）
你好惡心（你好令人）
你好丟人（你好給求)
我輸了(我辱了)
在那兒(在那兒哈兒）
你好拽（你好叼蛋)
昨天(昨意兒)
後天(後意兒)
笨蛋(把兒蒙)
肚臍眼（肚摸齊）
別急（埋慌在）
過一會（等一黑兒）
頭上撞了一個窟眼（傷口）
扯抱兒（誇大其詞）
二求(傻瓜)
掉底子(丟臉)
冒涼氣(胡說)
摸摸天冰涼(不可能的)
分享到:
閱讀更多 村頭老馬看世界 的文章
