粤语到底是怎样的一种存在?

乄乜許悲傷


粤语到底是怎样的一种存在?这或许得从粤语的起源开始说起。


粤语最早来自上古汉语,由秦朝军队南下带来,其间难免融合了部分岭南地区土著民族的语言,但还是以上古汉语发音为主。之后岭南地区大约有近百年的南越国封关自守时期,而中原地区则进入汉朝时期,汉武帝时南越国被灭,三国时期孙吴统治岭南交州,这些历史大事件都影响了古粤语的形成。

魏晋南北朝战乱时,中原的汉族开始第一次大规模举族南迁,大量的北方汉人来到两广地区,古粤语和中原汉语混合,终于形成了粤语的基本框架。



唐末到南宋灭亡,更多的中原汉人进入岭南,但此时粤语已经成熟,这个时期北方汉人带来的中古汉语影响毕竟有限,这也正是粤语和闽南话潮州话客家话发音区别较大的原因。

元朝以后,南方的各种方言都基本稳定下来,包括粤语,也就是说,今日大家听到的粤语、潮州话、客家话和元朝时期变化并不大。

从以上粤语的演变过程,我们大致可以理解成粤语更接近上古汉语,保留了上古汉语的很多发音习惯,其中最典型的某过于九声六调的发音特点,粤语是目前唯一有九个声调的汉语方言,比保留中古发音习惯的潮州话还多了一个“中入”的声调。



和很多南方方言一样,粤语保留了入声,这是和普通话最大的区别,普通话只有四个声调,没有入声,这也是普通话人群学习粤语等南方方言最大的障碍。声调的丰富其实更适合于唱歌,道理很简单,四个声调很难对应古乐的五音,更对不上现代音乐的七音,所以经常要通过变调来适应歌曲,这一点,从流行歌曲就可以听出。

近些年网络上对粤语和普通话孰优孰劣的问题吵得很厉害,而事实上,粤语和普通话竞争的关系也确实存在,传统粤语区的孩子们,尤其是城市里的孩子,都会说流利的普通话,但很多人却不会说粤语,粤语人群有下降的趋势。



不过,粤语和普通话都属于汉语,都使用汉字,字义的理解不存在差异,通过汉字作为纽带是能让粤语和普通话长期共存的。

相比起来,六甲番人更认为英语才是汉语的生死敌人,不论从发音、书写还是语言思维习惯,两者都完全不一样,更令人担忧的是,当前国内英语被过度热炒了,英语是高考必考科目,很多孩子从六七岁就开始学习英语,要知道,这个年纪,母语汉语,都还没打好基础呢。

以上关于粤语带来的思考,欢迎大家留言讨论,更多精彩,敬请关注:六甲番人。



六甲番人


没有想不到的,只要你一只脚踏入广东,传统的粤语声就围绕你身边,灌满你耳朵。广东电視台有多个频道一直用粤语播放,还有,身处全国或国外也常会听到人们的粤语交谈声。

前段,本人去马來西亚旅游,接触到最多是讲粤语的华人,也有少数马來人也会说粤语。回国时,吉隆坡国际机场,曾经暂与导游失联,手机手虽有国际漫游,因信号不佳联系不上,心急如焚,

想去侯机厅,不懂外语,偏不遇华人,一路硬头皮"哈佬”哈佬“不停打招呼,与马來西亚人指手划脚地讨教,也有会听不会讲粤语的,好彩,马来西亚人对中国人比较热情友好。


马來西亚,中国游客真多,景点处处多为中国人。华人做导游的也很多,有第三,第四,第五代的华人坚持用粤语讲粤语。导游曾用粤语说过“旧阵时,马來人睇唔起中国人,心情埋怨地对华人讲,你地番回中国老家吧。宜家,没有马來人敢这样讲,因为,中国强大有钱了,当地人不再看不起华人,华人从此不再受欺負“。



粤语,作为华南地区的方言,汇集了广东
人民的语言智慧,表达精炼,盏鬼灰谐,语言善用;动物、食物、生活用品、…………等的名称也不放过,言在其中;猪咁蠢、鸡咁脚、白鸽眼、一碌庶、一碌葛咁、一旧番薯咁、你食蕉啦、荷兰水盖、…………。

如果,你能听懂,明白该意思,十有八九,你是广府人。

(图片源于网络)


智者二0一八


粤语,因其难懂而被戏称为鸟语。

引用一段,中国国家地理公号上对于粤语的解读:

现代粤语保留大量古代汉语的特色。一些词语,尽管全国各地方言几乎都有,但粤语却保留了古义,如“走”在古代汉语中并不指“步行”,而是“跑”的意思,粤语依然保留了这个意义,根据这个意义还衍生出了其他词汇,如“走佬”指“逃跑”,“走鬼”指流动小贩。这些词在人们喜欢看的粤语电影里频繁出没。 粤语的“古色古香”更体现在语音方面。现代广州年轻人所讲的粤语,依然存在九调,如“诗”“时”“史”“市”“试”“是”六个字,声母与韵母完全一样,但声调分别是阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去六种声调,因此广州人一听就知道是六个不同的字。这可以比喻为字音在五线谱上的舞蹈,不通此道的人则很难感受其中的美感。 巧妙的还有韵尾,很多看似同音的字,实际要用不同的韵尾加以区分,如果不能理解,很容易闹出笑话,比如把“闲书”听成“咸书(黄色读物)”,前者为-n韵尾,后者则为-m韵尾;又如把“八”听成“百”,前者为-t韵尾,后者则为-k韵尾,这些特点普通话里没有,但与古代汉语接近。



所以粤语是有很悠久的历史,而且词汇丰富无比,又很接地气。千年来,从百越、中原汉地、西方舶来到网络语言,粤语兼容并蓄,总能够将其他词汇,形象、动感又有趣地会编入自己的体系当中去。证明粤语在古代时期就已经是很重要的语言了。

我就拿香港电影或者电视剧来说,用普通话播放和用粤语来播放,完全是两个不同感觉,普通话就很难表达出粤语当中特有的那种氛围感和粤语语调所营造的观感体验感受,所以我身边很多北方的朋友,在看香港电影或电视剧时,即使听不懂粤语,但也会选择用粤语来播放观看,他们说如果听普通话配音的就像是看好莱坞大片时,大片是用普通话的配音,简直没法看,太别扭了。就算再高分的电影,都会因为这个配音而减分。

还有歌曲也是同样的道理,如果用了普通话来再翻唱,完全就变成了两首歌的感觉,实在没法听。

因为自己的广西人,大部分粤语都会说,只是没广东那边说的那么好。有相当长的一段时间我在北方工作,因为我的口音问题,他们就知道我是两广这边的,所以在与客户他们交流时,能带来很多便利和加分,他们非常的乐意能接触到懂粤语的人。觉得很好听,他们告诉我这与他们接触到的香港电影和粤语歌曲有关,他们觉得以前的香港电影和歌曲太经典太好听了,所以他们听到我会说粤语,进而就容易引起他们的怀念情绪吧。

虽说自己的地地道道的广西人,会说粤语的人,但由于工作原因,一直工作在北方,现在不是北方但也离南方很远。已经很少有机会说了,只有回家的时候,才能说上。还是蛮遗憾的,这个粤语真的很温和优美,但现在会说的人越来越少了,希望不会随着社会发展而消失掉啊。

最后祝你

每天早晨起床都 靓到爆镜 😄


就快想好了


一提到粤语,总有“语言还是方言”的争论。我认为粤语是: 语言。

理由: 粤语6音9调,有粤语拼音,有字体,也有历史。手机输入法有粤语拼音,如谷歌!海外华人讲粤语占大多数,央视也有粤语頻道。粤语一样能够著书立说,例如梁启超 《饮冰室合集》。粤语就是自成一体的独立语言,同普通话有根本性的区别。

当然,如果你认为只有官方语言才叫语言,那我无话可说。我仍坚定认为粤语就是语言。

6音9调的粤语是中国保留最多古汉语发音的语种。粤语二千多年历史,粤语可能不等于古汉语雅言!但,我要讲一个可能令北方人难以接受的事实: 粤语肯定是雅言的传承语言。。。

粤语来自: 秦始皇命赵陀率兵南下百越,后又有六国俘虏及百姓南下。秦灭,赵陀迅速出兵统一岭南三郡,建南越国。并无参加楚汉争霸。汉立,虽不服刘邦,却也接受了汉的封号。赵陀向汉称王,在南越国内称帝。加之地形封闭,山高皇帝远。秦官话雅言得以幸存岭南。。。而今,已发现粤语活化石,望语言专家学者加快研究!


为何认为粤语好呢?粤语文化博大精深,中国电影也就普通话与粤语,粤影视。另有: 粤语歌,粤语相声,粤语栋笃笑,粤曲,粤剧,粤语文学等等等!的确经典优秀。还有,粤语意涵丰富,粤语用词生动有趣并大量体现古汉语用法,并且粤语有入声 读古诗有气势。无卷舌音,讲话轻松。还有一点常忽视的: 粤语够简洁。

我认为粤语是一种非常完美的语言,我支持岭南文化,支持粤语文化继续发扬光大。


红色阴影


粤语的优势是多变多彩,出色,含义丰富,读音诙谐,用来演唱,表达超语义很出色,用作娱乐非常适合。无可否认,粤语歌比任何语言的歌曲都好听,听不懂粤语的人就不要说不好听,懂那种语言才能评论那种语言。

国语是经过简化的,优点在于普及,简单容易,适合做官方语言,与英语一样,简单。对于多彩,诙谐,丰富远不及粤语。如果你同时懂粤语国语,当你看港视节目你就对国语没兴趣了。粤语节目真的很优秀啊。原音粤语的对白,翻译成国语简直无法直视,只有原来一半不到的味道。

粤语与其他方言不同的是,粤语有自己的体系,世界普及率也比其他方言大得太多了。

粤语能升级为一个国家的独立语言,港澳就是一个好例子,作为官方语言也是没有一点问题,作为生活语言更加优秀。

为什么选择普通话作为国语,估计是首都在北京吧,把京话作为国语理所当然,还有多数地区地方话或多或少跟普通话类似,容易普及,所以选普通话作为国语。

希望政府不要扼杀地方语言,除了国语,有些方言也是很不错的。不要过分普及国语,其他语言不久将来要消失。地方电视台,不要全部使用国语,学校也不要只有国语一种存在。


文雪时华


你会发现!外省的大部分土语!吴语区!四川!湖南等等!!最老土的层次是与乡下的土粤语同的!包括陕西山西的土话亦然!少数民族中亦含粤语发音但少量!国外的韩国!日语!泰语亦含!听得懂的部分都可以汉字写出来!可以听台州话!苏州话!闽南语!广丰!晋语!宝鸡!怀集!封开!海南!玉林!苍梧!临武!等等好多的乡下土话!对比对比就会发现!大家最土的层次是同的!须然大多方言的主层是普通话!底层还是与粤语同的!湖南的部分地方土话亦含粤语发音!比如蚯蚓!不是叫蚯蚓!慌旱>黄蜷!这就是土话!平时看视频对字幕可释矣!如不信可对比各地方言可知矣!粤语!矣=咧=了!陕西人亦讲咧!粤语物甚!四川物啥!普通话么什!闽语甚物!客家物介!!尔类望我叹号多与!古间无标点符号!!粤语我类=吴语阿拉!!而君逆寡人者,轻寡人与!与否=是无=是吧!阿咩来噶!=阿乜来個!=何物来個!=什么东西来的


c2018c


广州在漫长的历史长河中大部份时间都是南粤大地的行政中心 广州使用的语言也可以说就是当时的官话 随着时间演变成现在的广州话

语言首要作用就是用作人与人之间交流的工具 能把自己的所想所思淋漓尽致地说出来就是好语言 所以我们老广之间用母语交流 既亲切又到位 而普通话因后天学而且使用少 交流时难尽其意 总觉得没有广州话表达的那么清晰 广州话在我们广州人当中除了交流 还有的就是传承 祖宗留下的语言不能到了我这一代就没了 觉得上对不起列祖列宗 下也对不起后辈 中华大地的每种语言都是祖宗留给我们的宝贵遗产 语言之间没高低之分 也没有难听好听之分 都该一一保留 把这份中华遗产留给后代 一千年后的中华儿女也能听到原汁原味的各地方言 这是我们这一代该有的责任


红旗168202214


粤语是语言,不是方言,八十年代过来广东不懂得说粤语,工作都很难找得到,再说粤语的人全球来说有一亿多,相当于一个中等国家,粤港澳通用,全球唐人街通用,在全国来说也就只有广东省可以在地铁上飞机上公交车上用粤语播放,每个地方都有自己的语言,但很多人还恶意中伤,可以去学,对自己没有坏处,如果是在粤港澳地区工作的话,粤语比普通话好用得多!



源源美图


你们这些粤语吹能不能别在网络上蹦哒了,让人看了太恶心。一会粤语才是中国古汉语,一会北方人都是胡人混血,一会又普通话是胡人语言。现在哪里还有胡人?你们的这个理由是不是太可笑了。成天嚷嚷这些的人不是先天的大脑缺氧就是后天的脑袋进屎了。你们再怎么蹦哒也是自娱自乐,你们的广东方言也不会变成国语正音的。在别人眼里你们就是个笑话。


十方随缘


个人认为,粤语是宋代以前中国的普通话,经各方有心人挖掘报料,或者可以大慨得出真是可能是宋朝以前汉族的普通话,当然不是绝对百分百纯正口音了,有分别的可能是北京人的京话与普通话的分别。当然录音机的发明才一百年在右,去争论七百多年前的真实事实,是永无结果的,唯有用留存下来的诗词歌赋文献记载去判断了,这点很多文人专家普通人都基本有共识了,再争辩下去已无什么意义了!


分享到:


相關文章: