影视经典翻拍,大都惨不忍睹。
声势浩大,却又口碑极低。
基本可以说:国产翻拍≈烂片。
可有一部翻拍国产片,除外——
《十二公民》
准确的说,这是部改编电影。
影片改编自1957年的美国黑白电影《十二怒汉》。
半个世纪过去。
此片被多国多次翻拍。
被誉为:影史上最伟大的法庭电影。
而《十二公民》则是仅有的几部:
中国最成功翻拍电影之一。
以往翻拍外片,即便在用心。
不可避免的文化差异,总会让人别扭。
《十二公民》却不同。
虽是翻拍,讲的却是中国老百姓的故事。
整个观影过程,几乎没有违和感。
(以下内容有部分剧透)
影片讲述的,是一个「争议杀人案」引发的法庭故事。
而这个法庭,则是西方的“模拟法庭”。
法庭的组成,政法大学的补考生和老师。
挂科学生的家长,则组成12人的陪审团。
电影一开始,新闻报道介绍案情:
一名40岁男子被刺死家中,嫌疑人是21岁的富商之子。
补考之后,家长陪审团需要对案情讨论。
就“嫌疑人是否有罪”投票表决。
最终的投票结果,必须是十二比零。
家长才能结束讨论。
就这样,在一间破落的屋子里。
12人开始了一场关于“有罪”和“无罪”的讨论。
刚开始,几乎所有的人都没把讨论当回事。
只想着:早结束早完事。
却没想到,第一次的投票结果,十一比一。
8号陪审员(何冰饰)认为:
不能因为舆论导向和对富二代的偏见,就认定嫌疑人有罪。
所以,他投了无罪。
这一票的出现,让他成了「搅局者」。
甚至被批为:中国人就是不报团儿......
但8号依旧坚持,先讨论案情,再投票。
毕竟一个人的生死,不能因为「赶时间」就被草率决定了。
这时,生活中的至理名言再次出现:
少数服从多数。
被电影放大后才发现,这句话是有多讽刺。
十二个陪审员,十二种偏见。
他们中,有的地域歧视+职业歧视。
北京人歧视河南人。
考不上学,等于半只脚跨进农民工......
有的,仇富。
家长是补考生的有钱干爹。
先入为主的偏见:“包养关系”“有钱能使鬼推磨”等等。
就算你是正经恋爱,也绝对脱不了钱的干系。
总之,我穷我有理,没有资产阶级说话的份......
有的,是父母对孩子的道德绑架。
百善孝为先,所以凡是得听爹妈的。
为了孩子好,所以孩子得按照爹妈的想法活着。
就算父母不好,谋逆父母的“富二代”也是有罪的!
这里,不得不说3号陪审员(韩童生饰)老师的演技。
一位的哥,市侩,脾气火爆。
讨论案情,只要别人跟他不统一。
他就上纲上线,斜眼不屑,咄咄逼人。
提到与儿子的矛盾,却又声音颤抖。
什么叫老戏骨,这就是。
还有的,是1957年的“右派”受害者。
当你明明是受害者,而全世界都站在另一边。
这时,一点点的希望,都会变成活下去的动力。
“富二代之子”的绝望,他都懂。
或者,是曾经被冤判入狱的年轻人。
入狱1年半,案情查清出狱:
对不起,您是被冤枉的。
可他却成了一个被社会带着脚镣 的人:
你是一个坐过牢的人!
你认为证据确凿,冤枉的可能性只有万分之一。
但你以为的万分之一,却决定了一个人的生死。
为什么最后揭幕的「搅局者」,是一位懂法的检察官。
因为中国公民,是需要教育的。
影片如名:《十二公民》。
而不是《十二百姓》。
正是因为我们都忘记了自己的权利和义务。
道德的标签之外,需要的是对生命和权利的同等尊重。
打开微视听点播《十二公民》,即可观看~
往期精彩,点击即可阅读
▶《侏罗纪2》口碑分极,网友:系列最烂!
▶ 印度建厕所有多难?这部电影告诉你真相
▶ 放弃上亿片酬,张家辉只为拍这部电影!
▶ 这部岛国出轨神片,三观真有那么放荡吗?
閱讀更多 CIBN微視聽 的文章