点击收听英语声优Tommy老师的音频讲解：
文本：
A：Lester, you are really fantastic at automobile repair.
莱斯特，你修理汽车可真行。
B：Thanks, Jack. But I think I need to be certified as a mechanic before I’m allowed to repair cars for a living.
谢谢，杰克。但是我想我需要考一个机械工的执照，我才可以被允许以修车为业。
A：That’s not a big problem. There are many small schools for adults like you who can study to be certified.
那不是什么大问题。有许多小学校专供像你这样的成年人学习并拿执照的。
......
讲解：
be fantastic at something 表示对某事很擅长。
student loan 就是学生贷款了。
获取执照，可以用be certified as sth.不用按照中文翻译为：get a certificate of sth.
那不是什么大问题，除了that is not a big problem还可以用更加地道的表达方法如：It's no big deal.
vocation和vacation是不同的意思，前者是职业，后者是度假，别弄错了。
分享到:
閱讀更多 Tommy教你說美語 的文章
