第一次世界大战期间及战后，被炮火轰炸过的战场上开满了虞美人，来自加拿大的军医官约翰·麦克雷（John Mc Crae）在佛兰德斯战场上写下一首名诗《在佛兰德斯战场》。之后虞美人成为一战停战日的纪念花。欧美国家一直保持和延用这种花纪念阵亡将士的习惯。
《在佛兰德斯战场》
在佛兰德斯战场，虞美人随风飘荡
一行又一行，绽放在殇者的十字架之间，
那是我们的疆域。而天空
云雀依然在勇敢地歌唱，展翅
歌声湮没在连天的烽火里
此刻，我们已然罹难。倏忽之前，
我们还一起生活着，感受晨曦，仰望落日
我们爱过，一如我们曾被爱过。而今，我们长眠
在佛兰德斯战场……
继续战斗吧
请你从我们低垂的手中接过火炬，
让它的光辉，照亮血色的疆场
若你背弃了与逝者的盟约
我们将永不瞑目。纵使虞美人依旧绽放
在佛兰德斯战场……
分享到:
閱讀更多 上海旭日東昇 的文章
