小王子长着长长的睫毛和翘翘的小鼻头，安安静静地躺在妈妈的怀里安睡，模样十分可爱。
哥哥乔治王子和姐姐夏洛特公主也一同亮相，一家人十分幸福。
最近，英国王室又公布了路易小王子受洗后拍摄的新版王室全家福，一起来围观！
照片中，威廉和凯特双方家族成员围绕着一家五口，其乐融融。
Prince Harry and Meghan Markle, Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall and Kate's family including Carole and Michael Middleton, James Middleton, Pippa Middleton and her husband James Matthews also look their best for the shots.
哈里王子、梅根、查尔斯王储、康沃尔公爵夫人卡米拉及凯特的家人，包括凯特母亲卡罗尔、父亲迈克尔、弟弟詹姆斯、妹妹皮帕及妹夫詹姆斯·马修也美美地出现在了照片中。
小王子在妈妈怀里安睡，威廉王子搂着乔治，夏洛特俏皮地坐在妈妈身边。
而凯特母亲卡罗尔则站到了C位，十分引人注意。
While Louis sleeps on his mother's lap as Prince George, Prince William and Princess Charlotte sit alongside, the eye is immediately drawn to Kate's mother, Carole Middleton. She stands proudly behind her daughter with her husband Michael, 69, to her left.
路易小王子在他母亲的膝上安睡，乔治小王子、威廉王子和夏洛特公主坐在两旁，人们的目光立即被吸引到凯特王妃的母亲卡罗尔·米德尔顿身上。她骄傲地站在女儿身后，她的左边是69岁的丈夫迈克尔。
细心的王室粉丝（royal fans）也发现了，王室全家福中成员服装的色彩搭配十分协调。
From the men's suits and ties, right down to Princess Charlotte's shoes, each element of every guest’s outfit appeared to have been meticulously planned – and even matched the curtains and carpet in the Morning Room at Clarence House.
从男士的西装和领带，到夏洛特公主的鞋子，每位来宾服装中的每个元素仿佛都经过了精心规划，甚至与克拉伦斯宫晨间起居室中的窗帘和地毯十分相配。
閱讀更多 爽哥英語小站 的文章
