內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

風兒吹,紙錢飛,

百年裕泰一把大火燒成了灰。

亡靈有恨無處訴,

冤魂泣血淚如飛。

王掌櫃您且慢行,

大傻楊給您送送行。

蒼天有眼明善惡,

西山的神兵已然逼近北京城。

妖魔鬼怪氣數盡,

陰霾的天空要放晴啦!

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

這是一部不需要看收視率就能封神的年代大劇。在最後一集茶館的老掌櫃王利發一把大火埋葬了茶館自己也死在了大火中。這部電視劇是改變老舍的話劇茶館,把2小時的三幕話劇改變成了39集的長篇電視劇。話劇和電影版的《茶館》已成為人們眼中不朽的經典,改變成電視劇要冒很大的風險。不過沒想到這部電視劇竟然改編的如此成功。

不管是主演王利發還是配角常四爺、松二爺、秦二爺、大傻楊。反面人物劉麻子、唐鐵嘴等每一個角色都演藝的淋漓盡致、入木三分。讓人看的過癮。電視劇比話劇刻畫的人物更加豐滿、立體。

陳寶國一改漢武帝、白景琦中的形象 ,這次扮演了一個老成、世故、圓滑的茶館掌櫃王利發。“我就想好好的活著”在那個年代好好的活著怎麼就這麼難。茶館裡面最讓人難過的一幕就是最後王掌櫃親手將經營了一輩子的老裕泰點燃的那一刻。“莫談國事”的牌子從清朝一直掛到民國,為的是什麼,就是想圖個清靜,平平安安地過日子,可是在那個年代連這點也成了奢望。

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

秦二爺,實業救國救了一輩子,到了最後一無所有,為什麼,原因很簡單,就是當時社會的壓迫,前清的封建統治,戰爭的爭奪,資本主義的剝削,我想不管是誰,就是有再大的能耐,在當時的社會背景下,也不會有所作為的。

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

常四爺,旗人出身,一輩子打抱不平,憑良心做事,女兒讓老毛子給殺了,警察閣子還要拘捕他,原因是他殺了老毛子,我就拉門了,那老毛子殺了中國人怎麼就沒有任何說法呢?我想這種社會的不公平性,就是在現在的當今社會里,有無時的不體現的淋漓盡致吧!老人家帶著全家忍著悲痛,還要搬到鄉下去苟且偷生。

這部劇演員陣容強大全是實力派的演員,不僅有陳寶國,配角更是精挑細選。

“老唐鐵嘴(扮相、舉手投足間、走相、出茶館時,還又回頭張望的恐慌,太絕了)、龐太監(好出色、太有特點了)、老劉麻子、松二爺、宋恩子和吳祥子等。

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

內地翻拍劇最成功的經典——電視劇《茶館》翻拍劇的典範

這部劇 是經典中的經典,更是中國電視劇翻拍史上一部不朽的典範。

另附上經典臺詞

1.我早就不抽大煙了,該抽白麵了

哈德門的菸捲是又松又長,這麼一磕,空出一大半,裝白麵正合適

大英帝國的菸捲,日本的白麵,兩大強國伺候我一人兒,這福氣還小??

2.吳祥子:“我們是公差,誤會是常有的事兒,可沒有做過錯事兒,誰要是恨我們那就是恨大清,誰要敢罵我們,甭管明著罵暗著罵,那就是罵大清”。

3.宋恩子:“瞅見我們就是瞅見大清了,我們就是大清,大清就是我們。大清啊 ,沒有辦錯事兒的時候”。

4.大傻楊:“凡是被官差追的人都是好人”

5.李三:“改良改良,越改越涼,冰涼”

6.常四爺:“我愛我們的國啊!可誰愛我呀?”

7.秦二爺:“你們就找吧,可著全世界地找,你們還能找著這麼混蛋的政府嗎?”

8.(西太后下令抓捕康梁餘黨,衙役和地痞無賴乘機勾結亂抓無辜領賞。四爺、二爺在茶館被抓。鄰居張春和成為欽犯。)

王利發(王掌櫃):把常四爺他們三位都救出來,您猜怎麼著?起碼得六百兩銀子,頂倆裕泰(裕泰是王利發的茶館名字)了。

三爺:真是獅子大開口了。這哪兒是衙門啦,簡直是土匪山寨了。

王利發:山上沒土匪了,他們全下了山,進了城了。

三爺:那這樣啊,老百姓該上山了。

9.縣官:"洋人要都像您這麼明白,那不就都好說了.洋人不讀孔孟之書,更不能達周

公之禮.一個個都跟打梁山上下來似的,不好惹呀."

10.宋恩子吳祥子:你這吃飽了撐的,大半夜在這唱!

大傻楊:瞧您說的,我長這麼大就沒吃飽過,要不你們給我倆錢請我吃點,也撐我一回~~

11.縣官:"洋人要都像您這麼明白,那不就都好說了.洋人不讀孔孟之書,更不能達周

公之禮.一個個都跟打梁山上下來似的,不好若呀."

龐公公:"你呀 你就成心氣著我玩兒唄!像你這樣辦差,那在太后身邊兒,一屁

時候沒有就得被趕走兒了!!"

縣官:"對呀 我哪兒有伺候太后那福氣呀!"

龐公公:"......... 你這是罵我呢!你罵我不是全合人兒是不是?"

縣官:"不敢,不敢.您哪兒能不是全合人兒啊! 不能夠!不能夠!"

龐公公:" 還說不能夠! 我要讓你們都知道! 你們能辦到的,我也能辦到!你們有的,

我也都有唄!!"

12.常喜貴:“打前清起你就在抓我爸找我家,現如今都民國了,怎麼?你們還沒找到我家阿!”

13.劉麻子:我是西瓜皮子搽屁股,還越插越黏糊了。。。

14.“聽說譚嗣同是你大爺?他是哪個村兒的呀?”

15.王掌櫃:那死馬可以當活馬醫啊!

崔久峰:死馬不能再活,活馬早晚得死!

16.龐太監:來,叫爸爸! 小孩:我是你大爺。

17.王利發:“黃土泥掉褲襠裡頭,不是屎也他媽是屎了!”

18.有一次李三爺在王利發麵前抱怨了一句太累,王掌櫃得得得說半天,三爺:“你說我就說了一句,你回了我一車,你可真夠大方的你”

19.王利發(目送著落魄的崔先生)說:“這些年也真夠難為他了,廟裡沒有大醬肘子!”

20.唐鐵嘴對王利發說:您真抬舉我,我身上要是帶一兩銀子,我是您孫子!然後王掌櫃的說:“您就是我耷拉孫兒,您也得把錢給我還嘍!”

21.唐鐵嘴:“我已經不抽大煙了。”王掌櫃:“那您可要發財了。”唐鐵嘴:“改抽白麵兒了。”

22.小劉麻子“老掌櫃,好消息,您喬遷新居了,你搬走,這兒全歸我管了”

老掌櫃“我搬哪兒呢”

小劉麻子“你自由了,你愛搬哪兒,搬哪去”

老掌櫃“我要是不搬呢”

小劉麻子“那你是對抗政府,您直接搬到大牢監獄去了。”

23.我愛大清國,我怕他完了。


分享到:


相關文章: