高晓松采访C罗问道“你退役以后有什么打算”,引起C罗不满要求结束采访,你怎么看?

会说话和唱歌的动物


首先,曝出这个事情的是现场的一位备用翻译,他是偷听到C罗跟团队要求尽快结束这个采访,还语焉不详地说了一句

“他们说了句葡语国骂,我不确定是罗总说的,还是团队其他人说的”

其实访谈节目出现状况很正常,双方沟通解决好就行,但你一个备用翻译在网络上挑起口水仗就不好了吧。



关于这件事,高晓松在微博上也回应了,简单跟大家理一理。

1.C罗参加《晓说》是C罗的赞助商找的高晓松。

2.C罗方晚到了一个多小时,来了后还将节目编导和高晓松助理赶了出去,因为涉及到球星隐私,可以理解。

3.采访的问题事先都沟通过,对方不让问的一个也没问。

4.谈话提前十分钟结束,高晓松提出问一个收尾问题,C罗也同意了。

5.高晓松和比尔盖茨、克林顿等等都访谈过,都气氛融洽,这次出问题,是对方的事。

6.这位翻译缺乏职业道德,没有尽到保密义务。

7.节目出点问题正常,这次总体是好的,C罗也展现了坦诚和幽默。



所以事情并没有发展到多么不愉快的程度,高晓松没错,C罗没错,错的是那个备用翻译和国内的赞助商。

C罗刚以一亿欧元从皇马转会尤文图斯,虽然年龄有些大,但他靠着变态般的自律还让自己保持在巅峰状态。此时,问他退役后的打算确实会引起不快。

可以想见的是,国内的赞助商可能并没有在中间沟通协调好,就跟漫威十周年时发生在上海的那些狗血事件一样,高晓松和C罗都不应该遭受到指责,该怪罪的是那个把事情无限放大的备用翻译和国内的赞助商。



迷影生活


这个我认为主要是翻译的问题,不管怎么样在节目都没有播出之前,就爆出这种新闻,不符合职业道德,尽管他说的是事实,但其言语中极其针对性,表达对高晓松团体的不满,引起吃瓜群众引战。

故事还原;

C罗展开自己的NIKE中国行,与球迷拍照合影参加活动之后,C罗的赞助商优酷联系了高晓松的团队准备做一档关于C罗的采访节目。

可是原本约好的11:45,C罗团队却迟到了将近1个小时,这一点C罗团体没有做好,既然约好了时间就应该守时,信用的重要性毋庸置疑。然后节目也就按着流程走,在节目结束还剩下1分钟的时候,就被对方叫停(这里说一下,C罗团体那个翻译认为是高晓松这边超时,大概他们是以为从11:45开始的),高晓松为了节目的完整性就问了C罗最后一个问题,具体是退役后的打算。C罗大概认为自己依然处于巅峰,这个问题问的不是太尊重,就爆了粗口(具体不知道是谁说的)。然后就闹了怎么一出,C罗翻译率先发微博认为高晓松的问题,后来意识道不妥立马删除,可是水都冲到龙王庙了,高晓松本人也知道了这件事情,就自己出来解释。


其实这件事情C罗是没有任何问题的,问题出在C罗团体没能做完善,既然自己选择参加节目,守时是最基本的要求,被问到退役的打算虽然不妥但是这问题很正常,爆粗口不应该。我还是选择支持C罗!!!


家乡足球


C罗参加高晓松访谈节目,并发生不愉快,甚至还有人爆粗口,目前来看此事是公说公有理婆说婆有理,球迷们作为吃瓜群众,谁能分得清?


高晓松披露了此次C罗做客《晓说》节目,是C罗的赞助商主动要求。其次,原定11:45开始录制节目,而C罗团队却迟到1小时。第三,访谈中要提的问题事先与C罗团队沟通过,C罗团队并没有异议。第四,原定45分钟访谈时间,C罗团队31分钟强行终止。第五,爆粗口是C罗团队问题。第六,作为翻译,应该为客户保密,不能把争议随意披露到网络上,同时翻译所说的为C罗请美女是对C罗的侮辱。七,与C罗的访谈还是比较融洽的。


划重点!高晓松这番话有几个含义!

一,做访谈,并不是我上赶着追着C罗要求的。

二,提问内容事先与C罗沟通过,因此提“何时退役”不算违约。

三,C罗团队“迟到早退”,既是耍大牌又是不尊重人。

四,尽管访谈有些不欢而散,但作为赞助商请来的翻译,不该把这些事情披露到网上。

五,高晓松一直提的是“C罗团队”,并非矛头指向C罗本人。


那么,是什么问题导致了访谈不欢而散呢?看看那位自称在场的翻译是如何说的。

“退役后的打算”!是让双方不欢而散的焦点问题!但是既然事先把提问内容与C罗团队沟通过,并且也得到了C罗团队的认可,按道理说,如果C罗不愿意回答这个问题,完全可以事先掐掉,所以这是个谜,应该是双方沟通的问题。

但无论如何,这位翻译也是个糊涂蛋!人家“首发翻译”都没有披露此事,你作为一个“替补翻译”,一句话没插上,连谁爆的粗口也没搞明白,人家请你干啥去了?一点职业操守都没有。

况且,“让C罗对着这么一张脸”就有些侮辱人了,高晓松不是奶油小生,不看脸吃饭!罗总身边吃闲饭的也是太多了吧。


逸飞岭伯爵


唉,类似节目总是让人生出别样的感觉来,也真是难为了“矮大紧”,同时更为难了C罗!

参加高晓松主持的《晓说》,是C罗今年中国行的一项重要内容,是既定安排,是“规定动作”,

高晓松全程英语对话,加上从球迷观众那儿征集来的问题,整个过程应该还是相对满意的,只是因为节目尾声一个问题而惹着了C罗……

首先,那个招致C罗不愉快的“一个问题”是:退役之后的打算……

其次,这个问题为何会惹得C罗如此大光其火呢?据活动备用葡萄牙语翻译老赵解释:罗总感觉自己正在人生巅峰,说这些太早。

C罗正欲让助手结束活动的时候,高晓松非常“敬业”地来了句:The last question……不爽似乎已然达到了一个顶点,不知谁人来了一句葡语国骂……

第三,发生如此不愉快,感觉有几个方面做得不够好:一是未能很好地设身处地将心比心地换位思考一下,轻易就抛出了C罗无比忌讳的问题;二是正如葡语翻译所言,主持人找个美女或许更能引起C罗的兴趣;

三是时间太长,你让那么喜欢运动的一个人在那儿静坐一个多小时,而且面对的还是“矮大紧”……

最后,C罗中国行如此分秒必争地按“镜头”做各种节目,“秀”的度数有点超高了,看多了就有索然的意味在里面……

我是未名体育,您的关注,我的动力!


未名体育


让高晓松这种不懂足球的人采访C罗本就是个错误,更别提还问这种让人不悦的问题了。

已经转会尤文图斯的C罗目前正在中国进行商业活动,而其中一个行程就是参加高晓松的脱口秀节目,然而这份采访最终却使得双方不欢而散,那么高晓松究竟说了什么才使得C罗和团队如此不悦呢?


据悉当天高晓松是用英语来进行采访,我们都知道高晓松对于足球是一窍不通,所以他问C罗的问题肯定都是一些简单的问题,双方就一直在这样尬聊了快一个小时,最后高晓松问C罗退役后如何打算终于把C罗问烦了……

要知道C罗刚刚转会尤文图斯不久,还对未来的新生活充满期待呢,之前就已经回答了一堆没用的问题,最后你还来提问这种扫兴的问题,于是C罗向团队询问能否结束访谈,最终也使得双方不欢而散。



热爱足球,热爱体育,敬请关注“玦代双骄”,为您带来更好的回答!


玦代双骄


全程尬聊,为了博热度而问问题,本身C罗做客“晓松谈”就是临时插入的,C罗真的很敬业!

C罗自出席了尤文见面会后,就马不停蹄参加Nike的活动,开始了“中国两日行”来到中国后的C罗显得非常的亲切,罗粉早已在机场外苦苦等候多时,包都没来的及放下的C罗便不慌不忙的亲自上去拍照签名。



随后去了北京故宫,在社交媒体发了一张在故宫踢球的图片,与小朋友们踢球,简直充满了正能量,最后C罗将被优酷邀请参加"晓说"完成自己的最后的一站。

可是让人意外的事情出现了,C罗的团队对高晓松的提问已经失去了耐心,应该是超时了,体育场那边还有不少小球员在烈日下暴晒等待,也在催C罗的团队。但高晓松还是执着问C罗关于退役以后有什么打算,结果引来了C罗不满,因为C罗觉得自己目前还处于巅峰,不想谈这种话题于是告诉助手我们可以结束了吗?听说还用葡萄牙语国骂,但是不确定是不是C罗说的。爆料的C罗团队的翻译认为应该找一个大碗来与C罗聊天, 还不如找个美女主持人,会让C罗耐心一点,从图片上来看高晓松一直摆着二郎腿,而C罗一直收着放的。 值得一提的是高晓松此前在世界杯当中评论多场足球比赛都存在假球嫌疑,比赛的结果是被博彩公司操纵的言论遭到球迷一致炮轰。像C罗这么好脾气的人居然会发火,确实匪夷所思。

不过事后,高晓松也发文回应,解释了整个过程,至于到底真相如何,我们也不知,吃瓜看戏好了。


小公举谈球论道


很明显是高晓松这边有问题。

今天最热门的话题就是高晓松与C罗的不愉快经历了,C罗在参加高晓松的《晓说》时,对提问失去了耐心,最后面C罗团队用葡萄语不断抱怨,甚至骂出了国骂,当众爆粗口,场面确实挺尴尬的。

对于这件事情,高晓松在微博公开回应了,罗列了详细的七个原因,从这些原因来看,好像他说的挺有道理的,是C罗团队方面有问题。



其实这件事最一开始是访谈现场的备用翻译曝出来的,这个微博第一时间成了头条和热搜,高晓松提问中问到了C罗退役后有什么打算,让C罗觉得不耐烦,后来时间到了还要问最后一个问题,彻底激怒了对方,于是爆粗口。

其实很明显是高晓松这边的问题,他问的问题就有毛病,C罗现在是风华正茂的年纪,你怎么会问人家退役后的打算呢,好像盼着别人早点退役一样,一点都不礼貌。

像C罗这样的球星,最不喜欢说自己退役了,那样意味着运动生涯结束了,自己没有用武之地了,高晓松的提问刚好戳到别人的痛处了,于是招来反感。


后来时间到了,高晓松还说要问最后一个问题,还不让人家走,眼看就要耽误下一个行程了,所以那些队员都等的不耐烦了,因为后面NIKE的行程是不能耽误的。



还有一点高晓松访谈C罗的时候坐姿太不雅观了,翘个二郎腿感觉很屌似的,一点都不礼貌,C罗是大球星,见过很多世面的,接受过很多采访的,没见过翘个二郎腿采访别人的。

高晓松也算不上什么知名主持人,自己形象又不好,是个大胖子,这对于喜欢运动的身材苗条的C罗来说,可能人家对这种肥胖形象主持人不感兴趣吧。

总之,高晓松有问题的。


R娱记


今天被高晓松采访C罗的事件刷屏了,双方各持己见。作为吃瓜群众,我们来还原下事情的经过:



爆料来源于节目现场的一位翻译人员,他称高晓松在采访中问了些不合适的问题。其中问到C罗退役后的打算,直接引起了总裁的不满,他与助手交流建议暂停节目录制。最后结束时,高晓松觉得节目时长太短,向对方提出再问最后一个问题,引发了C罗团队不满,还用葡语进行了国骂。看来双方矛盾不小。



高晓松向来自称高情商,经常采访大佬,他在后面的回应也以采访比尔盖茨等人为例,认为是C罗团队的问题。



看矮大紧的回应也体现了他不想得罪众多网友,言辞委婉,最后还建议优酷暂缓播出。当高晓松问到C罗退役的打算,其实不是很适合。因为总裁刚刚转会尤文,而且33岁的C罗不认为自己巅峰已过,他在尤文发布会就豪言是来夺冠的,意思很明显,C罗根本没想过退役的事情,所以被问退役打算,C罗不高兴的举动也能理解了。


萌爸侃球


C罗加盟尤文之后,在休假期间,来到中国,出席各项活动,不过在优酷组织的一次采访中,爆出C罗团队耍大牌的声音,其实这次采访是由高晓松担任主持人,但是在采访的过程中却没有那么顺利,高晓松在采访结束后回应了C罗耍大牌。但是没有具体回应,今天,又一次发长文表达了对这次采访的不满。看来这次是真的。

从这篇长文中可以看出,有几大项,但是最终的总结就是C罗耍大牌,还有翻译事故。这两项是高晓松所不能容忍的。高晓松在国内是知名人士,虽然C罗是国际巨星。但是高晓松也是见过世面的。

其中有一个问题就是问C罗退役之后打算干什么。这个问题在别的国家都曾问过,但是C罗的意思可能是说他正值巅峰,问这个问题为时过早,也许是之前的一些别的事情若怒了C罗,让C罗对高晓松有些反感,随后不知道是不是C罗还有团队,骂了一句。

后来翻译说出一句话才让事态升级,翻译认为优酷想的太简单了,采访C罗的应该是个美女,这句话,高晓松也做出了回应,认为这是对C罗的不尊重,其实最终原因还是翻译没有做到最好。

我来说一下观点。C罗在此次中国行非常忙碌,也许是高晓松问的太多惹恼了C罗,让C罗反感,但是翻译的做法确实不应该,还有每个行业都有他的规则,高晓松不该把此事宣扬。闹的满城风雨。这是对此次采访的不负责,也是对被采访者的不尊重。也许高晓松的忍耐已经到了极限。只想澄清此次事件。


老乐杂谈


这事就像这北京的天气一样,让所有人又热又躁!

很多球迷早就很diss矮大紧:“一个音乐人+脱口秀主持,非要来掺和啥体育,被段暄怼的还不够吗?”

而也有很多高晓松的粉丝直接怒怼总裁耍大牌。

那到底发生了啥事,听小A老师—最懂时尚的球迷来帮大家分析一下。

首先:C罗这次来中国就是Nike行,这次采访虽之前有安排,但肯定也不是总裁中国行的重点,现在可以肯定的是:采访和C罗其他活动行程因为时间问题产生了冲突,对于有超强时间观念的总裁来讲,赶场也是不得已而为。

而优酷的王牌节目《晓说》在这次活动策划中,有想拿到总裁专访蹭热度之嫌,虽然优酷和阿里体育同蛇鼠一窝。但这样独家专访的事情,对于任何节目都有超级吸引力,可谓希望越大失望也大。

其次:矮大紧和总裁在整个节目中沟通的还可以,用矮大紧自己的原话来讲:C罗展现出了因有坦诚和幽默。


而矮大紧虽号称最懂足球,但毕竟《晓说》属于脱口秀节目,没有必要用一个专业足球主持人的标准,去要求他提问的专业性,对于总裁个人足球轨迹,全世界应该没有任何异议,听惯了宏伟的人生规划,偶尔聊聊家长里短也不错,也更符合矮大紧节目定位。

那最后问题出在哪里呢?

1、这次采访高晓松和总裁是用英语对话,现场葡萄牙翻译只是作为备用,而这次事件全过程都是由这位备用翻译曝光的。在自媒体上私自曝光参访以外的内容,这样的职业操守让人唏嘘。

2、团队沟通肯定出了问题。《晓说》的编组在这次活动中的策划沟通能力让人表示怀疑。而国外巨星身边团队的心高气傲已经不是第一次了,既然想来中国赚点钱,那就别这大架子。

对于总裁,我觉得他还不至于犯这样低级愚蠢的错误。而我们敬爱的晓松同志,虽然嘴大爱说话,但是最起码的职业操守肯定不用去怀疑,初衷都是好的,只怪在错误的时间遇见了状态最差的自己。


▏单眼看你:做你身边的时尚百科全书 ▏


分享到:


相關文章: