自百花丛声栏目首次推送《小说月报·原创版》中的小说后，受到了的读者朋友们的好评反馈。从本周的开始，百花丛声栏目继续为您推送《小说月报·原创版》中的小说。这一次，我们选择了
徐向林的小说《指人译》，分三期推送，这是第三期，欢迎关注。您也可以点击公众号右下角进入“百花微店”订阅《小说月报·原创版》，或者登陆掌阅、多看阅读、亚马逊等电子书平台搜索《小说月报·原创版》。
指人译
三
陈平安是我的小学同学。我们俩经常一起滚着铁环去上学，放学后一起玩“打盒盖”“滚玉球”的游戏，用当下的网络热词说我们是一对好基友。但自从听了我爷爷讲述的陈大富做汉奸的往事后，我和陈平安之间就有了隔阂，准确地说是我不想再理陈平安了。因为陈大富就是陈平安的伯爷爷，陈平安的爷爷陈二富与陈大富是嫡亲弟兄。我还给陈平安起了个“小汉奸”的绰号。
自从“小汉奸”的绰号在学校喊响后，陈平安很委屈。他说不过我，就搬出了他的爷爷陈二富来跟我理论。陈二富跟我爷爷的年龄差不多大，腰杆没我爷爷硬朗，有点驼背。但他比我爷爷健谈，话匣子一打开就会失控。那天，陈平安把我拖到他爷爷陈二富的面前，陈二富弄清原委后就跟我讲，都什么年代了，你爷爷还搬出那点陈芝麻烂谷子的事。我代我爷爷刘先旺辩解，这是历史，谁也不会忘记的历史。
陈二富说，好，那我就跟你讲讲历史，历史来不得半点虚假。陈二富把我拉坐到他家院子里银杏树下的一张小板凳上，他在另一张板凳上坐了下来，陈平安就盘腿坐在地上，他也支棱着耳朵听。
陈大富对创建新四军大纵湖天瓢岛根据地是有功的，那部救命的电台，就是陈大富配合了老克搞给新四军的。陈二富一上来就把陈大富从大汉奸的角色颠覆为抗日英雄的角色，我是不同意的。我爷爷跟我说过N次，他说陈大富生前做了“和平军”的小干部，死的时候是被国民政府以汉奸罪枪毙了的，汉奸的身份不容置疑。陈大富是汉奸的定论在我头脑中早就根深蒂固。我想反驳陈二富，但陈二富根本不管我的情绪，他倚老卖老地抢占了话语的制高权。
他在论证陈大富是抗日英雄时，还用起了图形论证法——他随手捡了根芦柴棍，就在银杏树下的泥地上画了起来，他先画一个很大的不规则的椭圆，在椭圆内画了许多水纹状的曲线，他告诉我这是大纵湖。大纵湖我再熟悉不过了，我们大刘庄就坐落在大纵湖的南岸边上呢。
大纵湖当然是一个很大的湖。有多大呢？反正如果我绕湖岸步行的话，我估摸着我得走上三四天才能绕上一圈。后来上到中学，我接触了乡土教材，对大纵湖就有了更为具体的地理概念。大纵湖是苏北里下河平原上最大最深的过水湖泊，湖域呈不规则椭圆形，东西长九公里，南北宽六公里，方圆近四十平方公里。地势呈现出四边高、中间低的“锅底”形状，而且由西北向东南微倾，用陈平安爷爷陈二富的话说就是“像一只没摆平的脸盆”。大纵湖的湖水是由南部和西部的鲤鱼河、中引河、大溪河等数十条河流注入的，我们家乡的人说是九十九条河流。事实上九十九是个虚数，那些大河小河、沟渠港汊谁也数不清。这些河流从郭正湖、得胜湖、蜈蚣湖引出湖水注入大纵湖，再经过大纵湖东北部的蟒蛇河向东输流，奔走一百多里水路直奔黄海。
陈二富画好了大纵湖，接着又在湖中心位置画一个水瓢。他告诉我，这就是大纵湖中心地带最大的湖岛——天瓢岛。我跟我爷爷上过天瓢岛，岛上面积有百十亩田大，从高空俯瞰下来，像一只浮在水面的水瓢，这也是天瓢岛名称的来历。大纵湖的湖岸与湖中心的天瓢岛构成了一个不规整的“回”字形，天瓢岛与四周的湖岸差不多平均相距两三千余米，这是一段不算短也不算长的距离。
当年新四军第九旅第一团独立营的两百多号人就困守在这个岛上。我记得很清楚，陈二富当年就是用了“困守”这两个字。然后，陈二富又在湖岸的四周画了许多小炮楼，他告诉我这是鬼子的炮楼，他小的时候数过炮楼数，一共沿湖岸建起了六十九座小炮楼，其中有一座稍大的炮楼就建在我们大刘庄上，鬼子小野联队情侦大队的队部也驻扎在大刘庄。陈二富画了所有的炮楼后说，新四军困守在天瓢岛上，这就是一个孤岛，鬼子和“和平军”沿湖岸团团围住，形势相当的严峻啊！
不是“和平军”，是“汪伪军”。我打断了陈二富的讲述，给他纠正了用词不当的地方。陈平安见我对他爷爷不礼貌，他也挺生气地说，刘颂哎，我说刘颂，你能不能听我爷爷把话讲完啦。我不满地看了陈平安一眼，没反驳他。
陈二富笑了笑，他抽了袋水烟后继续说，鬼子多少人呢？约莫有三千人。“和平军”——噢，汪伪军，有五千多人。合起来就是八千多人，跟新四军的力量对比就是四十比一。而且鬼子有山炮有机关枪有洋油艇……
鬼子还有汉奸帮忙！我又打断了陈二富的话。我感觉陈二富有点走题了，我和陈平安正较着劲，既然他爷爷陈二富说陈大富不是汉奸，那得拿出点证据，我不喜欢陈二富绕圈子的说话习惯。于是我坚决地打断了陈二富的话，我要把话头引到汉奸这个话题上来。
我不停地插话，引起了陈平安的强烈不满，他朝我瞪了一眼后又瞪了一眼，没好气地说，刘颂你就喜欢插嘴插舌，上课也是，能不能听我爷爷把话说完呢？我没理会陈平安，准备继续插话，但陈二富再没给我插话的机会，他说好吧，我就来说说陈大富的事。
陈大富原先是汪伪军电台队的小队长。他所在的汪伪军随着鬼子的小野联队在大纵湖沿岸包围了天瓢岛后，他带领的电台小队就并入了小野联队的情侦大队，归苍田中佐统一指挥。小鬼子和汪伪军的队伍沿着几百里长的湖岸铺开，本来是接了有线电话进行联系的，但活跃在大纵湖一带的游击队经常会趁着夜色截断电话线。不光如此，有一次苍田中佐跟守在湖北岸的川畸联队通电话，不料想电话中传来的是新四军游击队王怀队长的声音，王怀问候了苍田的祖宗十八代后，最后正告苍田：“小鬼子，你们的命跟兔子的尾巴一样，长不了。”苍田大怒，他“八格牙路，八格牙路”地叫骂了好几声，但又抓不到截断电话线的人。最后鬼子兵和汪伪军只得用电台联络，身为电台队小队长的陈大富就受到了鬼子们的器重，在苍田中佐开列的“中国朋友”的名单上，陈大富的名次排在我爷爷前面，他说陈大富是他的耳朵和嘴巴，我爷爷则是他的舌头和肠胃。
你晓得天瓢岛上的新四军最缺什么？陈二富卖起了关子。这难不倒我，新四军被围在岛上，他们也需要与主力部队联系。我脱口而出：“缺少的当然是电台了。”
你答对了。陈二富得意地笑笑，他又抽了一袋水烟后继续说，新四军游击队有人来找陈大富帮忙弄电台，陈大富的思想工作就被做通了。于是陈大富就配合游击队制订了“鸬鹚计划”，偷出了鬼子兵的一部电台，后来那部电台被运到了天瓢岛，这部电台等于给新四军装上了耳朵，如果不是这部电台，新四军就是一群聋子。
我听我爷爷刘先旺说过鬼子电台被偷走的事情，没想到是我和爷爷一直以为的汉奸陈大富做内应给弄出来的。不过，陈二富说的话是真是假，还有待我进一步去求证。
另外，还有一个待解之谜：电台是怎么从戒备森严的大刘庄偷运到天瓢岛上去的？
——选自《小说月报•原创版》2018年第1期
↓↓↓
更多好书
百花文艺
閱讀更多 百花文藝 的文章
