上一篇我們講過了縣級以上的地名裡最難讀的兩個地名——盱眙和邛崍。這兩個地名之所以難讀，因為每個字都是生僻字，除非你是本地人，否則的話你可能連見都沒見過。
除了這兩個全是生僻字的地名外，還有其他很多單個字為生僻字的地名，這種佔大多數，比如山西隰縣（xi2），山東臨朐（qu2），湖南耒陽（lei3），湖北蘄春（qi2）等等，這種地名也很難讀。
但除了這些帶有生僻字的地名之外，還有一些更加奇特的地名。這些地名裡的每個字都是常見的字，人人都認得，但就是很容易讀錯。有四個很有代表性的例子。
一、台州
天台山
浙江台州的臺，應該讀作第一聲tai1，而不是第二聲。
台州的臺之所以讀第一聲，是因為這個字本來就是讀第一聲，它只有這唯一的一個讀音。有人肯定會奇怪：這不是瞎說嗎，臺明明讀第二聲啊，像檯燈，寫字檯，檯球，都是第二聲啊。
這個問題就要說到50年代的簡化字運動。在當時的簡化字運動裡，有三個漢字被統一簡化成了“臺”，這三個字是臺 、 颱 、 檯。第一個是"臺"是亭臺樓閣的臺，第二個“颱”是颱風的颱，第三個“檯”是寫字檯的“檯”。這三個字原本是完全不同的三個字，但被統一簡化成了“臺”。而“臺”這個字在古代是一個完完全全的生僻字，幾乎沒人認識，它唯一的意思就是表示地名——台州、天台山，它自身的讀音是tai1，第一聲。
這就是台州的臺讀第一聲的原因，因為它本來就是讀第一聲，只是因為簡化字運動造成了混淆。
二、麗水
麗水也是浙江的一個地級市，它的讀音也比較特殊。麗水的麗，要讀第二聲，不讀第四聲。
至於為什麼這麼讀，有幾種說法。有人說麗水最早叫驪（li2）水，後來寫法上簡化成麗水，但讀音還是保留了以前“驪”的讀音。還有人考證說，麗水的“麗”通罹難的“罹”，因為麗水本來就是一條河的名字，這條河以前叫惡溪，經常發水災，周圍人世代要和水患相伴，所以稱為“罹水”。
好溪，又名麗水，古稱惡溪
還有一個最簡單的說法，可能也是最靠譜的說法——麗水緊靠麗陽山，這座麗陽山人們都讀做“li2” 陽山，麗水因山得名，自然就讀作“li2”水。
三、六安
六安是安徽的一個地級市，這是兩個再簡單不過的字，但很少有人能把這個名字讀對，包括央視的播音員也曾經錯讀過。
六安，應該讀作“lu4 安”，這裡的“六”字不讀liu4，讀lu4。這麼讀也沒有為什麼，這就是一個自古以來約定俗成的讀法。“六”最早是一片地域的名字，堯舜禹時期有一個著名政治家叫皋陶，他的兒子就被封於“六”這個地方，後來還在這裡建立了六國。秦國統一中國後，在這裡設立了一個縣，名叫六縣。
到了西漢，六縣一帶的藩王動不動就謀反，漢武帝平叛後，給這個地名加了一個字，叫六安，意思是六地以後平平安安，不要再反叛了。這就是六安的來歷，從此之後也就一直叫六安，一直到今天。
十大名茶之一的六安瓜片
由此可見，六安是個歷史非常悠久的地名，而這個“六”字更是從上古的堯舜禹時代一直延續到現在都沒有變過。六在古代是一個入聲字，大概讀作luk，這個相近的讀音一直延續下來。
四、蚌埠
蚌埠也是安徽的一個地級市，這兩個字我們都認得，“蚌”就是鷸蚌相爭的蚌，“埠”就是開埠的埠。這兩個字確實是這麼讀，但在蚌埠這個地名裡，蚌不讀bang4，要讀beng4。
可能不少球迷朋友知道蚌埠都是因為大帝的蚌埠迴旋。蚌埠最早得名就是因為這裡是盛產蚌的碼頭，所以按照原意來講，應該是讀bang埠。但是在當地的方言裡，自古以來“蚌”就讀作beng，不止蚌埠地區，安徽北部的很多地方，蚌都是發beng的音。所以蚌埠不讀bang埠而讀beng埠，也是一個來源於地域文化的讀法，約定俗成的，沒有什麼特別的原因。
閱讀更多 李紅豪 的文章
