英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

目前英國應該沒有人會稱呼女王為“伊麗莎白”。她的父母,已故的國王喬治六世和女王伊麗莎白都稱她為“Lilibet”,她的妹妹瑪格麗特公主也是如此。她的丈夫菲利普親王(Prince Philip)只會用“bet”稱呼女王。不會用全稱。因為直呼女王姓名是對她的不尊敬。(私下不確定會不會直呼女王)

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

現在可能會以她的名字或暱稱稱呼她:有前希臘國王君士坦丁和他的妻子安妮瑪麗、西班牙前國王胡安卡洛斯和王后索菲亞、丹麥王后瑪格麗特、瑞典國王古斯塔夫和挪威國王哈拉爾。

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

還有表親肯特郡的公爵和古斯特,還有肯特郡的亞歷山德拉公主和肯特郡的邁克爾王子。她可能還有和她關係密切的親戚,但很可能沒有。在這個家族中,女王的表兄弟姐妹大多比她年長,現在已經去世了很多了。可能還剩下幾個兒時玩伴。

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

在這說下女王Lilibet這個名字的起源是,當伊麗莎白很小的時候,她很難說出自己的名字,而“Lilibet”是她所能說的最好的。直到今天,她的一些表親仍以“親愛的表妹Lilibet”開頭。

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

​在公共場合,她的家人會把事情弄得很正式,叫她“女王”或“陛下”。除了菲利普之外,每個人見到她都要鞠躬行禮,男人們隨後在她的臉頰上親了一下。

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

當她的家人在她身邊時,她的孩子和他們的配偶稱女王為“Mama”(口音在第二個音節)。她的孫子孫女們稱她為“Granny”,她的曾孫們稱她為 “Gangan”。

英國現在有誰可以直呼英國女王的名字?菲利普親王可以嗎?

國王和王后遭受著一種,而我們其他人無法理孤獨。有人直呼我們的名字,這種親密感對我們來說很常見,但是對於君主來說很少有人敢冒犯直接稱呼她姓名。在1861年對維多利亞女王來說是非常糟糕的一年,她的母親在年初去世,然後在十二月阿爾伯特親王也去世了。我聽說她最悲傷的一件事是"再也沒人叫她維多利亞了"


分享到:


相關文章: