凯风自南247182370
韩国民族主要是由东夷+华夏+其它，这决定了韩国语属于“混合语”型。 韩国人现在是否定韩语与汉语的关系。比如说“韩语与汉语是完全 不同的语言”、“汉字只是以前上层人物用的”等等。 但是“用汉字”与“借词”是两回事。 比如日本也用汉字，但是有的词只是用汉字来书写，词本身就是固有词，发音按日语，这叫 做“训读”。 但是韩语是大量用汉语借词，即使是普通百姓的口语中的词汇也一样是汉语词； 从一见面的问候到再见，从“吃饭”到“厕所”；即使不用汉字，词汇还是古汉语词、音。 但是，现代汉语普通话的音，有很多发生了变化，但变化是有规律的，可以举一反三。韩语是保留了汉语的上古音。
我们生活在同一片水域
有关系。
韩国在历史上是没有文字的。由于古代朝鲜长期是中国的附属国，所以朝鲜开始用汉字来作为文字。现存的朝鲜和韩国的古籍都是用汉语书写的。
直到朝鲜世宗大王的时候，才创造了韩语文字，并教会了老百姓。朝鲜韩国这才有了自己的文字，但汉字也一直在使用的。
好像是到了二十世纪末，韩国出现了去汉字运动，才减少了汉字的应用。不过，用繁体字，跟年纪较大的韩国人笔谈基本上没有障碍。
总的来说，除非韩国人要割断历史背弃祖宗，否则他们是摆脱不了汉字的。
越南天牛
1. 汉字字体复杂而且简洁。
2. 汉语读音比韩语简单，但是韩语读音没有汉语多。
3. 汉语是要学习每个字的音，而韩语是是看字就会音。
4. 汉语的谓语、宾语和韩语的谓语、宾语位置不同。
5. 汉语没有助词而韩语有，汉语没有敬词而韩语有。
6. 韩语有80%是汉语音译的，比如：还有借鉴日语和英语。
沐沐的小黎黎
韩语是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约6000万名，主要分布在朝鲜半岛。韩语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。
韩语的标记方法分为汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文是音素文字，混用2种不同体系的文字。使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。在初期主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了整个汉字体系。一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字。由于长期和中国文化的接触，现代韩语中有70%左右的词汇来自汉语。从古代起，汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位，一直持续到19世纪末
所以说韩语和韩语肯定是有关系的。
