原文：
子曰：参乎，吾道一以贯之。曾子曰：唯。子出，门人问曰：何谓也？曾子曰：夫子之道，忠恕而已矣！
试译：
先生说：“曾参啊，我行为的准则自始至终就只有一个。”
曾参回应道：“我知道了！”
先生离开后，有弟子不解地问：“这是什么意思啊？”
曾参说：“老师的准则，就是忠实本心，推己及人！”
敬亭山言：
能够一以贯之的人生，无论是否幸福，至少会是踏实和不迷惘的。很难相信一个内心不踏实的人会感受到幸福，所以对于每个人来说，能够发现、相信并坚守自己的那个“一”，就已经非常不容易了。至于是否和圣人一样，倒在其次！
曾参的理解，难以判定是否就是孔子的本意，但孔子一向尊重学生在学习上的独立性和自主性，“不愤不启，不悱不发”，所以听到曾参自信满满的回答，也就那样不管不顾放心地走了。或许在孔子看来，君子和而不同，即使学生的理解和自己想表达的有所差异，也不是什么大不了的事！
比起孔子慢悠悠的时代，现在每一天都日新月异，但面对可以无穷增长的欲望，更快的速度又能有多大实质上的意义呢？如果偶尔在夜深人静的时候，能稍稍离时代远一些，思考一些与价值无关与个人成功无关的东西，会不会更接近人生的本质，更易于发现能够让自己真正坚守的“一”呢？
分享到:
閱讀更多 詩意國學 的文章
