随着中国经济的发展,中国和世界的交流越来越频繁,有越来越多的外国人开始学习汉语和了解中国。国内的大学出现了很多来自世界各地的留学生,也有大批中国的汉语教师去国外进行教学。在日本人看来,汉语是一种天生带有亲切感的语言,因为日语中也有很多和汉语中一模一样的汉字,即使不系统地学习汉语,也能通过汉字跟中国人“笔谈”交流。有日本网民在2ch论坛提出一个问题,“为什么日本人要学习汉语”,引起了大量日本网友的热议。
1、知っておいて損はない、ロシア語やフランス語まなぶくらいなら中国語のほうが実用性がある
知道了也不吃亏。学俄语和法语之类的,还不如汉语实用
2、敵国の情報を得るため
为了获得敌国的情报
3、中国語は読む分には詩的、話す分には騒音
中国话读起来像诗一样,说起来是噪音
4、ロシア語学んでロシア美人とお話ししたい
我想学俄语,跟俄罗斯美人说话
5、これから間違いなく世界的に需要が伸びる言語だし、漢字が分かるって圧倒的アドバンテージだぞ。勉強しない手はないだろ
毕竟汉语肯定会是以后越来越被世界需要的语言,日本人认识汉字是压倒性的优势哦。必须要学吧
6、いずれ一大経済圏になるから学んで損は無かろうと以前は思ってけど、結局中国人が英語喋りまくるから全く必要無かった
我以前觉得中国有一天会成为一大经济圈,学汉语不会吃亏的。结果中国人自己会讲英语了,完全没必要学汉语了
7、英語の諺は感覚が違い過ぎて微妙なの多いけど、中国語の故事成語はホントうまいこというなーと感心する
英语的谚语感觉差太远,很多很微妙的东西。而中国的故事成语让人觉得真的说的很棒,感到佩服
8、中国語は発音さえクリアできれば日本人にとって習得しやすい外国語。日中バイリンガルになって中国の美女と遊ぶのも一興だぞ
中国话只要发音搞定了的话,对于日本人来说是一门很容易学的外语。掌握日中双语跟中国的美女玩耍,也是一种乐趣哦
9、大学の第2外国語で、ドイツ語で挫折して「中国語は楽勝」って聞いて、2年から中国語取った。動機はそんなもんだがはまって大学で取った成績で中国語が唯一良かった。
大学的二外学德语受到挫折,听说学汉语很轻松,于是从第二年开始学汉语。动机也就那样,但是迷上了汉语,大学的成绩只有汉语是最好的。
10、数年後には音声自動翻訳できる時代になる、中国語を学ぶ必要はない
以后的时代可以直接语音自动翻译, 没必要学汉语
閱讀更多 2ch中文網 的文章