外媒探秘:那些不为人知的英国王室生活

英国皇室一直是英国民众津津乐道的话题,每一次皇室出现在公众场合都是光鲜亮丽的,那么很多民众就很好奇了,皇室们整天在做什么?他们没有出席公众场合时是怎么度过的呢?他们是否花了很长时间躺在沙发上,用谷歌搜索自己?

还是他们把时间浪费在尝试珠宝和度假上?遗憾的是,这些情况只是猜测,大部分人都是不清楚的,就让小编带大家了解下,英国王室是如何度过那些不为人知的生活呢?

其实,英国皇室成员需要出席各种活动,会见政府官员政要,大大小小的事情算下来,每年基本上要有2000多个活动,要见7000多个人,回复100000多封信件呢,这还不包括他们私人的一些事情。

外媒探秘:那些不为人知的英国王室生活

图片源自网络

女王(The Queen.)

女王已经92岁了,流水的皇室,“铁打”的女王。作为英国在位最久的女王,通常她早上七点半就被风笛音乐叫醒。然后是文件时间,女王每天都在回复信件,与她的幕僚会面和问候外交官、主教、法官和军犬。因为她是女王,必须有条理,据说她给每个人分配了20分钟。当她的文书工作和会议结束时,她会带着她的狗去散步,据英国广播公司(BT)报道,在傍晚时分,她会研究当天的议会程序,周三女王会与首相见面。

据说她喜欢摄影,就像她的父亲一样。

For a woman who's 92 later this year, Her Maj is one busy bee.

Typically she's woken up at 7.30am to bagpipe music . Then it's paperwork time.

The Queen spends her days answering letters, doling out knighthoods, having meetings with her staff and meeting and greeting diplomats, bishops, judges and military top dogs .

英语马上学:

Military adj.军事的;军用的

Diplomats n.外交官( diplomat的名词复数 )

外媒探秘:那些不为人知的英国王室生活

图片源自网络

查尔斯王子(Prince Charles.)

也许一旦他成为国王,更多的细节就会浮出水面,但目前我们所知道的是,他领导着13个王子的慈善机构,包括王子信托基金、英国亚洲信托基金和社区商业,所有这些都让他很忙。作为一名敏锐的园丁,查尔斯还写了两本关于生态学的书:《和谐:看待世界的新方式》和《食物的未来》。不仅如此,他还把时间花在了他的另一个爱好——水彩画上,尽管评论并不友好。

A keen gardener, Charles has also authored two books on ecology, Harmony: A New Way of Looking At The World, and On the Future of Food.

Not only that, but he also devotes time to another hobby of his, watercolour painting, though the reviews have not been kind.

英语马上学:

Ecology n.生态学;社会生态学

外媒探秘:那些不为人知的英国王室生活

图片源自网络

威廉王子(Prince William.)

自从威廉王子辞去了东联航空救护工作的兼职工作后,主要关注于养育子女和王室的承诺。他在接受英国广播公司(BBC)采访时表示,他准备以履行王室职责的方式做更多的事情。他说,他也“非常专注于我作为父亲的角色”。

“我是一个新爸爸,我非常认真地对待我的职责和对家庭的责任,我想把我的孩子培养成一个好人,把服务和对他人的责任视为非常重要的。”果然是民众心目中的男神人物!

"I'm a new father and I take my duties and my responsibilities to my family very seriously and I want to bring my children up as good people with the idea of service and duty to others as very important."

英语马上学:

Responsibilities n.职责;责任( responsibility的名词复数 )

外媒探秘:那些不为人知的英国王室生活

图片源自网络

剑桥公爵夫人(The Duchess of Cambridge.)

公爵夫人是全职妈妈,但和威廉一样,她最近也承担了更多的王室职责。

就像女王一样,她也是一位热心的摄影师,并被授予皇家摄影学会终身荣誉会员称号,以表彰她的“才华和热情”。 她喜欢在学校跑步,并带着孩子们在白金汉宫的游泳池游泳。在2017年,她还与丈夫和哈里王子合作推出了《Heads》,这无疑会占用她的一些时间。但是并不妨碍她参与更多的慈善活动。

The duchess is a full-time mum but, like William, she has also assumed more royal duties recently.

Just like the Queen she's a keen photographer and has been given honorary lifetime membership of the prestigious Royal Photographic Society in recognition of her 'talent and enthusiasm'.

英语马上学:

Prestigious adj.受尊敬的,有声望的

外媒探秘:那些不为人知的英国王室生活

图片源自网络

其实每位皇室成员都有属于自己的工作,还要身兼代表国家形象,团结民众的重要使命,所以看起来光鲜亮丽的背后也是一直默默努力着呢,小编还要插一句,虽然看起来我们和英国皇室离着十万八千里,不过,你可以给女王写信哦!

▶想要获取最新鲜的中外资讯

▶就打开微信公众号,搜索“阿卡索订阅号”

▶还有新浪微博@阿卡索外教网,@阿卡索留学

领取免费1对1外教口语课://www.acadsoc.com.cn/trial/67


分享到:


相關文章: