俗语有说道：贫贱夫妻百事哀！相信不少人的梦想都是为了有“钱”途，赚钱更是许多的目标与追求！但是，也有些人却害怕自己变得富裕！居然有人怕自己有钱？这究竟是怎么回事呢？
Winning a million dollar lottery or being part of a successful business might seem like a dream come true to some. It could be the key to financial freedom. For others, however, making it rich could actually be their worst nightmare.
近日，外媒报道一则消息，那就是歪果仁害怕变富的理由！！太不可思议了！歪果仁居然怕自己变得有钱？为什么要害怕自己变得富裕呢？阿卡索小编这就带大家来盘点盘点，那些歪果仁害怕变得富裕的理由！！
1、 安全问题
果真富裕的人也是有烦恼的理由的！第一个理由就是安全问题了，虽然说钱能解决大部分原因，但是另一方面来说，歪果仁觉得钱也能带来更多的问题。其中第一个问题就是安全和盗窃的问题了。大多数歪果仁都觉得，你积累的财富越多，那么就会更有可能被抢……另一方面来说，也可能因为自己有钱更容易受到诈骗，或者有更多的人想窃取你的钱。（所以穷人就不用担心这个问题吗？）
There’s an old saying that with more money comes more problems. One of these problems has to do with security and theft. The more people know about the wealth you have accumulated, the better chances you have of being picked out for a potential robbery or mugging. On the other hand you can also be subject to scams, or other people that may want to steal your money.
英语马上学：
Mugging ['mʌɡɪŋ] n. v. 行凶抢劫、哑剧、自背后袭击并抢劫、扮鬼脸。
2、 更高的税收
第二个让歪果仁害怕变得富裕的理由是：有钱人的税收更高了！！在外国来说，其实就算收入不高也是需要纳税的。富裕的人就更需要纳更多的税了，在歪果仁眼里就是，你越是富裕，需要付的税就更高了。所以这就是歪果仁害怕变得富裕的理由了......（但是，收入也高了不是吗？）
Taxes are confusing even for those who don’t have a huge income. While you can just hire someone to do your taxes for you, and being wealthy, you probably will, there’s still a chance that something might be overlooked or missed or written down incorrectly, and as such, you’re usually left the worse off from it. The wealthier you are, the more taxes you typically pay, and this may seem overwhelming to some.
3、 朋友与家人的问题
其实让歪果仁想要避免突然变得富裕的最主要原因，也是因为身边突然有了很多想成为自己朋友的人。也就是所谓的“拉近关系”的朋友和远房亲戚。或者自己身边亲近的朋友突然变得贪婪起来，也会让自己不知所措。比如，近期刚和哈利王子结婚的梅根王妃，梅根王妃一大帮的远房亲戚都直接像媒体抱怨道，梅根成为王妃后居然都抛弃家人了！也是各种一言难尽啊！
Perhaps one of the strongest reasons why a person might want to avoid becoming wealthy is simply because of the inevitable line-up of distant relatives who suddenly want to be your friend. Or your actual friends may turn greedier, or you meet new people who are primarily interested in your money and not yourself as a person. Inauthenticity is a real problem where greed meets ambition.
英语马上学：
Inauthenticity [,ɪnɔ'θɛn'tɪsɪti] n. 不真实、伪造。
4、 保持富裕的生活方式很烧钱
第四个让歪果仁害怕变得富裕的理由是，保持富裕的生活方式也是很花钱的。歪果仁普遍觉得，一旦开始了富裕的生活方式后，就会习惯性的和富裕的人做比较了。比如，请保镖、住别墅、吃大餐、到专属小岛度假等等。这些富裕的生活方式也是很花钱、很昂贵的。如果想要长期保持这种富裕的生活方式，也是非常的压力山大啊！！
Once you have a certain lifestyle, it’s important to keep up with it. Being rich, you’re likely going to be comparing yourself to other wealthy families and people. There’s pressure to look the same as they do and have the same things that they do. Keeping up with the Joneses is an expensive venture and a pitfall few can avoid. You need to work just as hard on maintaining wealth as you would on attaining it.
5、 工作压力更大
有钱人的工作压力更大，这也是让歪果仁害怕变得富裕的原因。歪果仁觉得，为了继续保持富豪的身份，所以必须得更加努力。很多歪果仁都觉得普通的工作就已经能让自己感到满意了，但是富人的职业和生活方式都需要更多的工作。普通的工作是不适合富人的，为了赚更多的钱，富人需要付出的努力也是非常多。（这理由扎心了！小编也想体会一下这种压力......）
In order to keep this money coming in, you have to keep working hard, too. In fact, you may end up working harder than you originally wanted to or intended to continue to be rich. Working harder is not for everyone. Many people are content with the level of work they give to a 9 to 5 job, but a career or a lifestyle of the rich requires a lot more work.
6、 财富难管理
一旦拥有了更多的钱了，就需要合理的财富管理。歪果仁都觉得，当自己变得富裕之后，就不得不为自己雇用一个资金经理了。但是，想要雇用一个能出色的管理财富的人，也是相当的不容易啊！！一旦财富管理不当了，分分钟就要变回穷光蛋了，这些都是非常让富人烦恼的问题！（有钱人的世界，也是不容易啊！）
To manage your money you may have to hire a money manager. Hiring a good financial advisor is not easy and many of them may cost you more than you think! With larger sums, accidentally mismanaging your wealth could prove to be disastrous for you. It’s one thing to never have money, it’s much harder to have had money and lose it.
英语马上学：
Disastrous [dɪ'zɑːstrəs] adj. 灾难性的、损失惨重的、悲伤的。
看完歪果仁害怕变得富裕的理由后，也是长见识了！原来也有歪果仁害怕变得富裕，不过相比较穷人来说，相信大多数歪果仁还是想变得富裕的！话说，你觉得哪个理由最扎心呢？
▶想要获取最新鲜的中外资讯
▶就打开微信公众号，搜索“阿卡索资讯”
▶还有新浪微博@阿卡索外教网，@阿卡索留学
领取免费1对1外教口语课：http://www.acadsoc.com.cn/web3/index.aspx?search=697583
閱讀更多 阿卡索 的文章
