美丽与诅咒

2017-12-22 11:43:44 譯言網

《美丽与诅咒》出版于1922年，是菲茨杰拉德的第二部小说，描绘了爵士时代，第一次世界大战之后，纽约咖啡公社和美国东部精英。正如在他的其他小说中一样，这部作品中的人物关系和复杂，特别是涉及婚姻和亲密关系的部分。据说这本小说是以菲茨杰拉德和他的妻子泽尔达·菲茨杰拉德的婚姻和关系为素材创作而成的。【原文链接】http://www.gutenberg.org/files/9830/9830-h/9830-h.htm

分享到:

閱讀更多 譯言網 的文章

關鍵字: 小说一战婚姻

与靠谱的人在一起，总是如沐春风，格外安心

一个人最大的能力，就是让人放心、让人觉得靠谱。如何判断一个人是否靠谱呢？通常有这9个特点：守信、守时、勇于认错、不在背后谈论八卦、心中有他人、不吹嘘、足够真诚、不占小便宜、有一定的能力。李嘉诚曾说：“做事要找靠谱的人，聪明的人只能聊聊天。

毕业了，郑大男生写给暗恋女生的九段话，网友：简直要甜死

这个季节，对于大学生来说，又到了伤感的季节，特别是很多情侣，毕业即离别!这段话，让人感动，也让公子聊教育想起一句类似的话:“在我的王国里，你是王后，我是王!

“我劈腿怎么了？还不是为她好”

婚姻治疗师Esther

弟媳和我爸妈吵架，我和妹妹把爸妈接出来了，送不回去了

弟媳和我爸妈吵架，我和妹妹把爸妈接出来了，送不回去了我是姐姐，下面有个妹妹和弟弟。爸妈一直在做生意，之前家里条件还可以。但是16年经济形势不好亏损严重，欠了不少债务，弟弟.我和妹妹共同凑了一点还了一部分，还有二三十万的债务，今年爸妈生意稍有好转，赚的钱一直在还债。

王哥给我介绍的对象

我俩同龄，对她是有些好感，可彩礼有些多。好希望能够折合一下。

61岁老艺术家娶小29岁非洲姑娘，婚礼轰动北京，恩爱幸福羡煞旁人

在这40年中，中国的经济发展是大家有目共睹的。但不知为何，在这个时代“婚姻”反而成为一种奢望，之前虽然穷了许多，但普遍结婚的意愿也比较高，而现在虽然是富了许多，但年轻人反而变得没有那么喜欢结婚了。

妻子称遭遇家暴16年，丈夫却只被刑拘7天？

近日在网上看到一则新闻报道，十分震惊——妻子称遭遇家暴16年，丈夫被处刑拘7天！16年与7天这个概念实在相差过大，大到我不敢相信这竟是合法的审判结果，但事实确实如此。家暴只有零次和无数次，他能动手打你一次，就能动手打你两次、三次、无数次。认清这个现实，家暴问题其实并不难解决。

男人在妻子提出离婚时，终于意识到“月子仇”，原来能记这么久

坐月子应该是每个女人最关键还有最重要的一件事情了。尤其是之前都没有生过孩子的女人，这是第一次生孩子，没有什么经验，能指望上的人，就是自己的妈妈还有婆婆了。不管妈妈怎么对自己，都无所谓了，母女哪还有隔夜的仇呢。但是婆婆就不一样了，都说月子之仇不共戴天。

老婆，你是要家庭还是当你的扶弟魔？妻子的回答让俺心灰意冷！

虽然，许多家长们都认为一旦自己的女儿嫁出去了，就会成了别人的人了。正所谓：“嫁出去的女儿泼出去的水”，但是，作为曾经一个大家庭的一员，作为女儿的她们却不这么认为。

不管是情人还是夫妻，真心爱你的人，都会这么做！

人生路上，遇见一个怦然心动的人，也许很容易，但是遇见一个不离不弃、真心爱你的人，却很难。不论是情侣还是夫妻，只要是真心爱你的人，就一定会把安心留给你。

当你开始关注自己的内心，爱惜自己的身体，你就不再是少女了。

这纯粹、美好让人难以自拔的感情，酸酸香香的味道总让人忍不住咬一口，回味百遍。两个原本亲爱的人，为了“相守和继续相伴”，遇到了很多困扰，在解决问题的过程中渐渐迷失了方向，没有了我们而只有我自己。

爱情里我们常犯的错误：感动自己

我们肯定会听到很多关于一个傻姑娘遇到渣男还不愿放手，最后遍体鳞伤的故事，作为旁观者的我们，往往会哀其不幸，怒其不争。为什么这些女孩那么难以离开这些渣男呢。其实和沉没成本效应有关。

老一辈说，大人物身上都有2个不同于常人的特征，人群中很好分辨

虽说最有保障的识人方法是“日久见人心”，但是在很多时候，我们需要的是快速认清一个人，那有没有能快速识别人心的方法呢？《道德经》中说：“信言不美，美言不信；善者不辩，辩者不善；知者不博，博者不知”。它的意思是说，真实可信的话不好听，好听的话不真实。善良的人不狡辩，狡辩的人不善良。

李玫瑾：疫情期的婚姻危机，是感情基础有问题

这场持续数月的新冠疫情让我们每个人的生活和工作都受到了不同程度的影响，中国人民公安大学犯罪心理学教授，著名教育心理学家李玫瑾也不例外。

你我最大不同，是你想的是如何被操而我想的是如何操人！

1这段时间，其实我异常烦躁。心情很不好。昨天傍晚时分，我妈给我视频，说了没两句，我就挂了。晚上九点半左右，我接到我妈发来的微信，问我为什么心情不好。我特别委屈。我很想发火，很想歇斯底里，也很想大哭一场。我走进卧室，躺在床上，把头闷在被子里，泪水忍不住流。

我的65岁公公今天结婚了，娶了一个27岁女人，彩礼要了3万

谁知这一段时间，公公像是入了邪一样，一定要娶一个27岁的女人，这个女人我们不知道她的来历，不知道她是哪里人。

结婚后住岳母家，老婆出差后俺听到厨房传来流水声，红着脸装熟睡

我读大学肯定要比我读高中时候花的钱更多，当我提出我不想继续读书的时候，我婶婶哭着拉着我的手说，俊儿，我知道你是一个好孩子，但是我这大学你是必须要去上的，我们不想你以后因为错过了这次机会后悔一辈子。

陪你，陪你走过

我知道爱要自由才能快乐，我却宁愿留在你身边，陪你，陪你走过。

平凡的世界：已婚的杜丽丽出轨，但是觉得情夫也是真爱，这正常吗

近来，一直在读路遥老师著作的《平凡的世界》，今天看到杜丽丽出轨古风铃，顿时心里有些说不出的滋味。直到她的丈夫武惠良询问这件事情时，一直乖巧的杜丽丽，突然发疯了似得，振振有词的说：“我是真心的爱他”。

认清一个女人的真心，看她在这些时候的表现，就清楚了

男人在和女人交往时，若是碰到一个重视自己的女人，却不懂得珍惜，或不了解女人对自己的情意，最后白白错过了，常会给自己留下遗憾，等到失去的时候，再去后悔，也就来不及了。

为了爱情他们放弃了包括亲情在内的一切

这是一个真实的故事，她遇到他时就知道自己的真命天子出现了，他几乎具备了好男人的所有优点，他们很快坠入爱河然后恋爱结婚生子，同时他的才能逐渐展现，由小生意到小公司到现在的大企业，资产上亿网络遍布全国，她的四个弟妹也在他们的支持下上大学进公司直到现在都成为了股东。

偷偷爱慕你的女人，会频繁问你这些问题，别错失机会

人生最美好的一件事，就是你暗恋的人，正好也暗恋着你，你们心意相通。都说好奇害死猫，明知好奇心太重会带来伤害，女人却还要坚持去了解你，这就证明她对你是有感情的。

女人发出这5个信号，就是想分手了，早点离开吧

无意中看到过这样的话:关于情变:跟生老病死相比，情变从来不是真正的苦难，不过是离开一个不爱自己的人，应当是有意义的事。

因为100万，两个儿子反目成仇：这个老妇人流着泪说了自己的故事

看人间疾苦关注情感酵母我们的故事就开始了

异性相处，比起甜言蜜语，女人更要注意男人这些细节

异性相处，一个男人若是真心看上了一个女人，常会把这个女人看得很重要，他不仅会对女人说甜言蜜语，对女人表达心中的爱意，更重要的是，他会真心对女人付出，用心和这个女人搞好关系，把这个女人视作心上人，用心呵护着女人，对不离不弃，给女人一个幸福美满的家。

让女人持续动情的绝招：做个“坏”男人

毫无疑问，这个问题的答案是不唯一的，毕竟萝卜白菜各有所爱。西妹认识很多高情商的男人，他们用亲身经历总结了一个道理，让女人持续动情的绝招:做个“坏”男人。

女人心里不爱你，又舍不得离开你，会有哪些表现？

如果一个女人不爱你，不想离开你，她会有什么样的“表现”?其实，面对爱情，每个女人都在想好生意，一起创造美好的未来，但事情是无常的，有些感情，走在光明里。

和成功人士出轨有什么下场？40岁女人说出了大实话

我并没有主动和他聊家庭，但他却突然说起他儿子

如果你有女儿，和她聊聊生命“四个原则”

好久没有给你写过信了，最近社会上发生了一些恶性事件，也许你也听说了，也许并没有。总之，妈妈看着你一天天长大，变得亭亭玉立，善良可爱，欣慰的同时，又免不了忧虑不安。

"给你发“这种”信息的男人，是爱过你的，而且现在很想你"

作为女人，你应该要知道，给你发过下面这四条信息的男人，是真的爱过你，心里还是牵挂你，你千万不要装作不懂!

女人想和你发生关系，会带你去这三个地方，你去过吗？

当一个女人想要和你进一步发生关系，将会带你去这三个地方，你去过吗?以上三个地方，只有女孩深爱你，想叫你老公，才会带你去，所以，我们从这三个方面，可以判断，女人想和你交往，才会带你去这三个地方，你去过吗?

人变得幸福，是从“静下来”开始的（深刻）

有人说:“活得糊涂的人，其实才是清醒的。只有糊涂一点，才能超越功利世俗，善待世间所有，让大事清楚，小事糊涂，该清醒的时候清醒，该糊涂的时候糊涂。

将来是把老人送到养老院，还是接到身边养老？听这6个子女大实话

每个人都有老的一天，但老了之后的际遇是怎么样的，完全不是由老人自己决定的，人老了之后，人生的主动权就不在自己手上了，很多老年人的将来是由儿女安排的，那么将来父母老了，儿女们是会把老人送到养老院还是接到身边养老呢?

“婚前21天”里最现实的情侣：买不起房的人，怎么把女儿嫁给他？

都说爱情是两个人的事，但婚姻却是两个家庭的事。

4个追女生的“常规操作”，简单易学，能提高脱单成功率

从事情感行业多年来，我发现，多数男生都会觉得：追女生是一件很困难的事情。但是，我们经常会看到身边有些男性朋友，他们追女生就很有技巧，能跟女生很愉快地相处。这就说明：追女生其实是有技巧可循，男生们可以通过学习一些追女生技巧，帮助自己更容易脱单。

不帮儿女带娃的老人，最后真的老无所依吗？很多人其实都想错了

很多老人都会帮儿女带娃，哪怕他们心里不愿意，也会帮儿女带娃，因为他们担心自己不带娃，将来儿女不给自己养老，不帮儿女带娃的老人，最后真的会老无所依吗?

“他很好，我不配”，多少人的爱情毁在低自尊里？

一个拼命讨好别人的人，是不会被人待见的，因为每个人都期待与更优秀或有潜力的人在一起，而不喜欢除了讨好别人就无事可做的人，这样只会抬高了别人，贬低了自己。

算命的说我要结3次婚，一生有4个孩子，现在才头婚，急死我了

21岁的时候，我妈带我去算命，说我男朋友不能找早了，找了也成不了，要到23岁以后找的才能幸福，当年有人给我介绍对象，我故意不信，偏要去看看，果真不喜欢。

嫁给凤凰男的婚后生活实录：避免中年婚姻悲剧，要注意这四点

我今年40岁，老公45岁，我老公按现在的话说就是凤凰男吧，是农村出来的，家里还有两个姐姐，经济条件是很差的，不过后来他靠自己的努力我们的生活条件还过得去。

公公突然去世，临终前给我们留下一包裹，打开后我感动大嫂却崩溃

我嫁给老公十年了，这十年里我做到了一个老婆的义务，更是做到了一个儿媳妇的义务。不像我那个嫂子，就知道贪图安逸和享受，那么爱算计别人，真的无语了。我没嫁给老公的时候，就不喜欢她，因为我第一次去老公家里的时候，她就和我公公各种说我的坏话，说我矫情，有目的，长得丑，我都忍了。

今年母亲节，在日华人如何吃到妈妈的味道？

張君

“好丈夫”的几个表现，有两个以上，女人就是嫁给了爱情

（本文首发今日头条或是百家号，两家自媒体都已开通原创，如遇到，不管在任何平台上抄袭，必举报删除）有些人说，婚姻生活是恋爱的坟墓。一旦结婚了，男人便和恋爱时判若两人，简直会颠覆你的三观，破坏掉你心中所有美好爱情的模样。

为什么谈恋爱时，一个男人的优点，结婚后都变成了缺点？

他有一天就找他的部门经理来，说:“李经理啊，我们相处十几年了，你倒说说看我有什么优点?“这还用说，现在不认真活不了啊，这个优点我接受了，那我有什么缺点啊?

夫妻之间没了感情，这些表现骗不了人，看看你们之间有吗

感情是婚姻的基础，虽然有很多的婚姻，开始于没有感情，也过的很长久，但是其中的磨合有多么的困难，只有两个人知道。

最适合老夫老妻去的10个地方，再忙也要带心爱的人去小住几天！

总以为时间过得很慢，直到身边的人青丝里夹杂了斑白，才发现已经追不上时间的步伐。都说夫妻感情就像酒，越久越醇，就算褪去年轻的激情，还有温情脉脉的亲情。

妹子们！遇到养鱼的男人就嫁了吧？

我一朋友曾经说过，会赚钱的暖男就是好男人，当然会赚钱、疼家人、爱工作是好男人的基本要求，如果再养好鱼，那么就满分了。

老话常谈，五一回家又被父母催婚了，钦州网友求支招！

网友就挨了，有时候在朋友圈发表自己的心情，怕太多认识的人知道了，只能在这里诉说自己的心情了。可能家里人都会说，像你这个年龄，别人孩子都上幼儿园了，有些人都生二胎了，隔壁谁谁谁，25岁都两个孩子了，又是谁的亲戚过了30多岁都没人要了，还不抓紧…

异性聊天时，对方若总回你这“3句”，说明已经爱上你了

很多人都是比较喜欢在网上和自己喜欢的人聊天的，因为这样也是可以快速增进两个人感情的，异性聊天时，对方若总回你这“3句”，说明已经爱上你了!

妻子车祸归天五年后，俺带女儿去探望她外婆，到家女儿就叫妈妈

当我的妻子去世后，我觉得整个人是在黑暗中。即使是现在我还是后悔。我为什么不开我的妻子驱动器，但让我老婆去上班骑自行车？这是一个大问题。一点钱，就像现在，妻子直接离开了我和我的女儿了。那是一个早晨，因为我加班到很晚的前一天晚上，所以我早上贪睡。

玩网游女生都是福尔摩斯？CP被别的女玩家加次血，追查出“猫腻”

实际上，这是典型的自我欺骗心理，很多女生为了把感情经营到最后，都会刻意的放低自己的标准，只要自己的安全感还存在，就会尽可能的放任自己的另一半。反之，一旦女生在爱情中没有安全感，或者察觉到异样，那就会分分钟福尔摩斯上身，敏感的让人害怕。