LOL最易聽錯的四句台詞,小魚人會說上海話?銳雯名言衆說紛紜!

喜歡玩英雄聯盟的小夥伴都知道,和別的MOBA類遊戲不同,LOL的每名英雄都擁有自己的專屬背景故事和英雄臺詞。由於英雄聯盟的世界觀構建得十分完整,因此每名英雄的個性也都十分豐滿,不是單純的二次元紙片人。

LOL最易聽錯的四句臺詞,小魚人會說上海話?銳雯名言眾說紛紜!

而這些形象生動的英雄們除了會在召喚師峽谷中打打殺殺以外,還能通過自己的獨白或者對話來讓召喚師瞭解他們的性格與故事,可以說英雄聯盟設計師賦予給每名英雄的臺詞就是讓玩家認識這款遊戲的一個窗口。不過由於國服配音的問題,許多英雄受到各自口音的影響在臺詞表達上很容易讓玩家產生誤解進而鬧出笑話。今天小編就來帶大家盤點一下LOL中最容易被玩家聽錯的4句臺詞。

TOP4我從不脫鞋——泰隆

LOL最易聽錯的四句臺詞,小魚人會說上海話?銳雯名言眾說紛紜!

相信玩家們第一次聽到泰隆這句臺詞時內心都十分疑惑,這名帥氣的刺客為啥沒事就想脫鞋?後來才知道原來男刀鋒說的是我從不妥協,這麼霸氣的一句臺詞萬一聽錯就成笑話了。

TOP3撒了尿就想走——菲茲

LOL最易聽錯的四句臺詞,小魚人會說上海話?銳雯名言眾說紛紜!

小魚人這句臺詞估計能被玩家們聽錯成好多個版本,畢竟菲茲說的並不是普通話。其實這句臺詞是一名來自上海的配音演員為小魚人的臺詞加的彩蛋,意思是"誰也別想抓到我"。

TOP2浙江衛視場屠殺——蠻王

LOL最易聽錯的四句臺詞,小魚人會說上海話?銳雯名言眾說紛紜!

聽到泰達米爾的這句臺詞小夥伴們一定會覺得十分驚訝,好好的蠻族之王為啥對浙江衛視這麼大的仇恨。其實蠻王想說的是"這將會是場屠殺",只不過背景故事中他蠻族人的身份而故意說成了這個口音很重的樣子。

TOP1斷劍重鑄之日,騎士(其勢)歸來之時——銳雯

LOL最易聽錯的四句臺詞,小魚人會說上海話?銳雯名言眾說紛紜!

銳雯的這句臺詞一直是整個LOL所有英雄中爭議最大的一句,而且她的爭議不是因為口音難以聽懂,而是她這句話的內容究竟是"騎士歸來"還是"其勢歸來"。其實就連官方設計師在回答這個問題時都表示不知道正確答案,因為英文臺詞中並沒有這句話,因此孰是孰非最終還是要交給玩家自己來判斷。

LOL最易聽錯的四句臺詞,小魚人會說上海話?銳雯名言眾說紛紜!

除了上述幾名英雄的臺詞外,小夥伴們還在遊戲中聽錯過哪些英雄的臺詞呢?趕緊在下方留言和小編討論討論吧!


分享到:


相關文章: