「日語糾音小課堂」你能讀准嗎？廣東人最容易發錯的兩行讀音！

定下“最任性”的目標 選擇“最任性”的教育 成就“最任性”的人生

作為外國人在學習日語時，如果在最初學習發音的時候就掉以輕心，那麼日後將很難保證能正確發音。在第一堂課上我們也簡單介紹過地區方言會對學習者帶來負面影響。從這一堂開始，我們將針對不同地方出身的學習者日常容易發錯的音，進行糾音。

今天，我們先來看看廣東方言地區的小夥伴，容易踩到的雷區。

廣東學習者在接觸五十音圖時，需要特別兩行假名：

さ行：さ、し、す、せ、そ

た行：た、ち、つ、て、と

其中，し、ち、じ、す、つ、ず這6個音時比較吃力，而且發音錯誤方式也比較複雜，有單向、雙向、交叉混淆等現象。

我們先來看看し、す

例如：

ずっと―じっと

すずき―すじき　

しじき　

しずき　

しちき　

すちき

從發生原因來說：

受方言影(毒）響（害），廣東地區的小夥伴在讀漢語時也有如下的發音錯誤。

如：洗澡----死澡；西瓜---絲瓜

我們先來看看し、す在日語音韻體系中所處的位置：

1.發す相對容易而發し比較困難的學生，可先練習“　シャ、シ、シュ、シェ、ショ”體會し的發音部位，待し的發音穩定後，再作以下練習。

2.經常做過渡到し的練習，體會舌位變化，如すし、おすし。

3.日語す、つ、ず中的元音[ɯ]發音很輕，而輔音[s][ts][dz]非常明顯。

接下來，我們再來看看ず，じ在日語音韻體系中所處的位置：

1.日語裡ず的元音[ɯ]發音很輕，而輔音[dz]很明顯。發ず較困難的人可以把元音[ɯ]發得明顯一些。

2.還有一種方法是由[tsɯ],[dzɯ]，這兩個音的發音部位相同，不同的是前者聲帶不振動，後者聲帶要振動。ち[tɕi]和じ[[dzi]的發音部位相同，但前者聲帶不振動，後者聲帶要振動。

當發音出現6個音交叉混淆的時候，不要心急，首先要處理好單音發音的問題，並找到該發音的感覺後，再做比較練習。

來鱷魚學好日語，鱷魚的日語教室出品。

閱讀更多 鱷魚的日語教室 的文章

關鍵字: 日語 任性 發音