我們終此一生，就是要擺脫他人的期待，找到真正的自己。
——伍綺詩《無聲告白》
《無聲告白》是伍綺詩耗時六年寫的第一本長篇小說。讓人驚歎的是，小說融入了各種複雜的情緒，各處難掩的傷疤，各樣隱藏的秘密。儘管讀的是中文譯本，也能感受到伍綺詩穿透力極深的文風，一字不多，一句不少，細膩而溫婉的語言精準地表達了那種不可言喻的沉痛和酸楚。
與眾不同 & 融入人群
故事從一個十六歲年輕女孩的死亡開始，繼而觸發無數的回憶，無盡的悲傷。隨著情節的展開，在閃爍的筆觸之間，種族差異、性別歧視、文化衝突漸漸浮出水面。而莉迪亞的死，似乎在無聲訴說著這個來自上世紀七十年代美國混血家庭的秘密。
在那個年代的美國，東方人可以說是“異類”，他們生來就與眾不同。莉迪亞的父親詹姆士深知作為一個“異類”所帶來的負擔和壓力。他一直拼命地想要融入人群，他希望女兒在人群中不被發現。
相反，莉迪亞的母親瑪麗琳則一直希望自己與眾不同。她成長在男女不平等的年代，在一堆男孩子掌控的世界裡，她想要出類拔萃，想要成為醫生，想要成為“異類”，她希望女兒在人群中一眼就能被發現。
然而，父母希望的這兩件事都是不可能的，無論是“與眾不同”，還是“融入人群”，因為莉迪亞不是他們，莉迪亞是莉迪亞。
過多關愛 & 過少關注
在這個混血家庭裡，我們看到一種或許極端，又或許寫實的現象。莉迪亞是家裡的宇宙中心，她備受父母的關愛，一舉一動，一顰一笑都能牽動父母脆弱的心。而老大內斯，老三漢娜似乎被遺忘了一樣，內斯選擇大聲吶喊，證明自己的存在；漢娜選擇低聲沉默，掩埋自己的存在。
然而，過多的關愛，過重的期待，變成了過沉的負擔。莉迪亞被迫繼承母親的夢想——成為醫生。同時，又被父親熾熱的眼神燒灼皮膚——成為合群的孩子。沉重只會像雪一樣不斷落在身上，越積越厚，越累越高，而到了某一天，莉迪亞終於不堪重負，垮了。
到最後，父母才明白，莉迪亞愛的從來不是科學，也不是當醫生，更不是交朋友，她愛的是父母，對她滿懷期待的父母，讓她窒息不已的父母。
而從一開始，內斯和漢娜就明白，莉迪亞從不幸福，他們想要安慰她，卻不知道如何安慰，因為他們也需要別人的安慰，或許是父母的，或許是莉迪亞的。
他人的期待 & 真正的自己
莉迪亞死後，家裡的沉痛至極、至真、至深，所有人彷彿被一條浸溼的大毛毯包裹著，厚重得無法呼吸，無法動彈。不得不說，伍綺詩對細節的描寫如散文般精緻柔滑，沒有一處落筆是毛躁粗疏的，每一句，每一字都刺痛著心。而漫長的沉痛帶來的結果是反思，反省，是重新思考，從頭審視。
當他們漸漸發現莉迪亞真實的內心，慢慢正視自己的錯誤，緩緩接受事實的真相時，才恍然大悟，一切錯得如此徹底！從什麼時候開始？從母親離家出走的那一天開始？從買第一本書給莉迪亞的那一日開始？還是把自己的夢想轉移到女兒身上的那一刻開始？
故事的結尾終究讓人釋懷，彷彿有陽光鋪滿房間。然而，有些疼痛，如難聞的氣味，即便時間再怎麼沖洗，也永遠洗不掉。這些疼痛，時刻提醒著你曾經的錯誤，警告著你失去的理性，只有用原諒和理解才能讓生活繼續。
莉迪亞會被長長久久地銘記，而內斯和漢娜，做著真正的自己，會開始變得幸福。但願沉到湖底前的那一刻，莉迪亞找到了真正的自己。
《無聲告白》無疑是一部非常觸動人心的作品，主題是嚴肅真摯的，行文卻溫柔如水，處處撩動著你的情緒，也不禁讓我們深思：自己是否活在別人的期待裡？是否為了別人的期許而拼命努力？有否去嘗試尋找真正的自己。
我們知道，有些誤解或偏見，可能永遠無法消弭；但有些生活或人生，卻可以重新尋覓。你找到自己了嗎？
閱讀更多 大翎愛寫字 的文章
