廉頗老矣，尚能飯否？
41歲的文斯-卡特在薩克拉門託國王結束了職業生涯的第20個賽季：每36分鐘貢獻11.0分5.2籃板2.4助攻1.5搶斷0.9蓋帽，他的進攻勝利貢獻值為+0.3，防守勝利貢獻值為+0.9——41歲的卡特沒有拖球隊後腿，他在場的數據依然對球隊有益。以及，這位現役最老球員上賽季完成了10次振奮人心、鼓舞士氣的扣籃。
兩天前，德克決定在達拉斯站好自己的最後一班崗，繼續征戰職業生涯的第21個賽季；老同志互相“置氣鬥狠”，卡特以一年240萬老將底薪加盟亞特蘭大老鷹，也迎來了職業生涯的第21個賽季，壓力給到了兩天後滿41歲的馬努-吉諾比利、40歲零10個月的賈森-特里。
亞特蘭大老鷹是一支重建球隊，需要卡特的經驗和更衣室凝聚力重塑球隊文化，卡特能夠幫助特雷-楊、約翰-科林斯等年輕新秀成長；卡特曾在接受採訪時表示將在2018-19賽季結束後退役，他選擇加盟重建球隊意味著：文斯-卡特，終生無冠。
文斯-卡特的決定回到了籃球運動最初的模樣：打球不是為了冠軍，而是為了快樂。
三千功名塵與土。
文斯-卡特是1998年首輪5號秀，菜鳥賽季以場均18.3分5.7籃板3.0助攻1.5蓋帽1.1搶斷榮膺年度最佳新秀。
卡特的扣籃能力歷史獨一檔，NBA史上公認的最偉大扣將。二年級的卡特在2000年扣籃大賽一戰封神，以卡特為首的一眾扣將聯袂表演了一場永載NBA史冊的新世紀扣籃盛宴；2000年9月25日，悉尼奧運會男籃小組賽，卡特飛躍2米18的法國中鋒弗雷德裡克-維斯完成驚豔世界的“死亡之扣”。
西科東艾，北卡南麥。他是四大分衛之一，三年級場均27.6分的超級得分手。2001年東部半決賽，他與阿倫-艾弗森血戰七場：G3，他單場狂砍50分7助攻6籃板4蓋帽；G7，他在終場前2.3秒錯失絕殺，猛龍1分之差無緣東部決賽。
他曾是“喬丹接班人”之一，早年以勁爆的扣籃、4成命中率的精準三分、場均1.5斷+1.1帽的優秀防守八次入選全明星，四度成為全明星票王——卡特是上世紀九十年代末至新世紀之交最具人氣的超級巨星。
老派的尊嚴與氣血氤氳在卡特的過往與榮譽之中，他無法在暮年為了冠軍戒指做出違背內心的選擇。
卡特從未打過總決賽。
2001年東部半決賽搶七，這已是他在猛龍時代的季後賽最好成績，也是他在猛龍時代的最後一次季後賽之旅。
2002年3月，卡特遭遇嚴重左膝傷病，賽季報銷；球隊戰績每況愈下，猛龍管理層決定圍繞2003年4號秀克里斯-波什重建——2004年12月17日，處在巔峰期、差一個月滿28歲的卡特被當作交易籌碼送往籃網。
籃網曾在2002、2003年連續殺入總決賽，基德、卡特、傑弗森三人攜手的最好成績為2007年東部半決賽2-4不敵騎士。
2009年，卡特職業生涯的分水嶺：他已滿32歲，在此之前，他連續十年處於巔峰期，場均得分連續十季20+；在此之後，卡特的競技狀態隨年齡逐漸下滑。
2009-10賽季，他以場均16.6分、二號得分手的身份幫助魔術殺入東部決賽。魔術2-4不敵綠軍無緣總決賽，這也是卡特職業生涯季後賽最好成績，惟一一次東決之旅。
2010年12月18日，魔術將卡特交易至太陽；2011年12月10日，徹底重建的太陽買斷了卡特。三天後，卡特以3年927萬加盟達拉斯。
2014年首輪牛馬大戰，G3終場前1.7秒，他在底角命中致勝三分——他完成了2001年半決賽G7錯失絕殺的自我救贖。
卡特不甘錯過能繼續征戰的每一個機會：他在灰熊的最後一季，場均貢獻8.0分3.1籃板1.8助攻，勝利貢獻值為+4.0；已滿40歲的卡特接受了國王一年800萬的慷慨報價，他每晚有17.7分鐘在場上“老夫聊發少年狂”；老鷹隊年輕球員的導師、更衣室的老領導，這極有可能是他職業生涯的最後一個角色。
卡特從未打過總決賽，他平靜接受了可能終生無冠的結局。
卡特職業生涯常規賽已得到24868分，在他職業生涯的第21個年頭有望迎來里程碑之年：突破25000分大關，以及他與NBA常規賽總得分排行榜第20位的雷吉-米勒僅相差411分——上賽季，他在國王只出戰了58場，整季得到了313分；亞特蘭大老鷹隊處於重建期，又是當代活雷鋒，定能助卡特如願。
過去二十年，他效力過猛龍、籃網、魔術、太陽、小牛、灰熊、國王這七支球隊。他經歷過諸多角色：一飛沖天的最佳新秀、多倫多的主人、全明星票王、喬丹接班人、四大分衛之一、史上最佳扣將；被加拿大媒體抹黑的叛逃者、被交易的棄子、被買斷的老將、煥發第二春的第六人；為了打球機會奔走的逐日夸父、最後的人生導師。
一代代蒼顏白髮的老者將基本功和信念傳遞給下一代人，更傳遞著籃球運動的初衷：打球不是為了冠軍，而是為了快樂——傳道授業解惑，這也是文斯-卡特決定要做的事。
回望崢嶸讀初心，你是英雄，就註定無淚無悔。
（司機）
閱讀更多 直播吧 的文章
