凡人为学，终身只为这一事。自少至老，自朝至暮，不论有事无事，只是做得这一件，所谓“必有事焉”者也。若说“宁不了事，不可不加培养”，却是尚为两事也。“必有事焉而勿忘勿助”，事物之来，但尽吾心之良知以应之，所谓“忠恕违道不远”矣。凡处得有善有未善，及有困顿失次之患者，皆是牵于毁誉得丧，不能实致其良知耳。若能实致其良知，然后见得平日所谓善者未必是善，所谓未善者，却恐正是牵于毁誉得丧，自贼其良知者也。
译文
凡是人做学问，一生也只是为了这一件事。自小到老，从早到晚，不管有事无事，也只是做这一件事，也就是孟子所谓的“必有事焉”。如果说“宁不了事，不可不加培养”，那么还是把它当成两件事了。“必有事焉而勿忘勿助”，事情一来，只要充分发挥我们心中的良知去应付，这就是所谓的“忠恕违道不远”。处理事情有好有坏，以及有困顿失序的担心，这都是由于在意毁誉得失，不能真正地致良知。若能真正地致良知，过后就能看到，平常所谓处理得好的不一定好，所谓处理得不好的，恐怕正是由于在意毁誉得失，而自己就是损害良知的那个人。
相关推荐
王阳明 著 叶圣陶 校注
重庆出版社·华章同人
- 内容管理
《传习录》是明代著名哲学家王阳明的论学语录与书信集，包含了王阳明的主要哲学思想，集中反映了阳明心学的精髓。《传习录》共分三卷，上卷的语录是王阳明本人审阅过的内容；中卷是王阳明的亲笔书信，是其晚年著述；下卷的语录虽然没有经过王阳明本人审阅，但具体地叙述了王阳明晚年的学术思想。
《传习录：叶圣陶校注版》为语言大师叶圣陶先生精心校注本，是现代人学习、研究《传习录》的上选读本。
【END】
分享到:
閱讀更多 華章同人 的文章
