大妖王w
如果你叫我想最喜歡倉央嘉措哪首詩最打動你,也許你會說:
那一天
我閉目在經殿的香霧中,
驀然聽見你頌經中的真言;
那一月,
我搖動所有的經筒,
不為超度, 只為觸摸你的指尖;
那一年,
磕長頭匍匐在山路, 不為覲見,
只為貼著你的溫暖;
那一世,
轉山轉水轉佛塔,
不為修來世,
只為途中與你相見。
我敢打包票,若不是那一句“轉山轉水轉佛塔,只為今生與你相見”,若不是那句“世間安得雙全法,不負如來不負卿”,大多數文藝青年根本不會跟風擁躉倉央嘉措。
但是其實不是他的詩,正版的倉央嘉措詩歌應該叫做“古魯”(意為道歌),而非“雜魯”(情歌),它真正的寓意或許只有修道者才能清楚。
我最喜歡倉央嘉措的詩是這首:
心頭影事幻重重,
化作佳人絕代容。
恰似東山山上月,
輕輕走出最高峰。
倉央嘉措的詩,托賴譯者的水平,譯的好的,如民國時曾緘的版本,讓人情懷流連,譯的不好的,平白如話(倒也得其本味),通俗易懂。實話說,以漢族詩歌的文學成就標準而言,即使是譯詩的水平,也不能算一流,至多是個二線,只不過深情綿邈,又帶著點民族風,讓人比較容易記得。
他詩中滿是憾恨,因是活佛,被清規戒律束縛,這身份的衝突,內心的矛盾格外惹人唏噓。
冒死再進諫一句,他的原詩作,真的不是那麼筆調淹媚,文藝煽情啊!
他的詩如波似鏡,投射出我們內在的情緒漣漪,猶如夢囈時的喃喃自語。他用詩句道破眾生所有的執念和殘念,正應了那句:“因為愛過,所以懂得,因為懂得,所以慈悲。”
安意如
\n
- 你見或者不見我,我就在那裡,不悲不喜。
你讀或者不讀,我也在這裡,與你穿越歷史的長河一起感受,幾百年前六世達賴喇嘛倉央嘉措的悽美情詩!
\n
- 轉過所有經筒,不為超度,只為觸摸你的指尖。那一年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著你的溫暖。那一世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與你相見。那一瞬,我飛昇成仙,不為長生,只為佑你喜樂平安。
你轉過所有經筒,卻逃不開命運的捉弄,你寫的出動人的情詩,可還是等不到想要的結尾,你此生已有愛,便不蒼白,你不負如來不負卿又如何,你還是抓不住山間吹過的風,也無法挽留高原飄零的雪。
\n- 我問佛:如果遇到了可以愛的人,卻又怕不能把握該怎麼辦?佛曰:留人間多少愛,迎浮世千重變。和有情人,做快樂事,別問是劫是緣。
\n
我曰:人世間不過是一場單薄的相逢,最好的愛情,並不是完美無憾。那些與你度過的每個春夏秋冬,只有陪伴與懂得,就算終須一別,也請不要辜負你我相遇。
\n博美的後花園兒
倉央嘉措出生在一個世代信奉寧瑪派(紅教)的農民家庭,這一派教規並不禁止僧人娶妻生子。而達賴喇嘛所屬的是格魯派(黃教)這一派教規嚴禁僧人結婚成家。
倉央嘉措作為五世達賴喇嘛的轉世靈童對於這種清規戒律難以接受。它不但沒有妥協,還利用自己特殊的身份,寫下了許多膾炙人口的情歌。
其中最能觸動我的是:
我問佛,如果遇到了可以愛的人,卻又怕不能把握該怎麼辦?
佛曰:留人間多少愛,迎浮世千重變,和有情人,做快樂事,別問是劫是緣……
無量光佛剎
假如真有來世,我願生生世世為人,只做芸芸眾生中的一個,哪怕一生貧困清苦,浪跡天涯,只要能愛恨歌哭,只要能心遂所願。 --------倉央嘉措
可是我們偏偏相見相識,造就了今生的情緣。
怎樣才能斬斷這纏綿的緣分,才不至於受這生死愛戀的苦纏。 --------倉央嘉措
倉央嘉措擁有太多太多細膩真摯的詩歌,詩歌表現了他短暫而傳奇一生的愛與憎、 苦與樂、 行與思、 感與悟,在一定程度上反映了他追求自由美好生活的願望。
倉央嘉措(清代,藏族,詩人,)
結盡同心締盡緣
此生雖短意纏綿
與卿再世相逢日
玉樹臨風一少年
這麼多年
你一直在我心口幽居
我放下過天地
卻從未放下過你
老馬識途164920285
你可知道,倉央嘉措,並沒有失約。他的肉身,他的魂魄,早已遠離滔滔世海,化作世間每一株靈性的草木,每一條悲傷的河流,每一片聚散的雲彩,每一粒飄忽的粉塵。
前日常說的《見或不見》並非出自倉央之筆,而是現代人附會在倉央嘉措身上的。
提起倉央嘉措,我便會想到他的這首詩"第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相識,如此便可不相思。"
但曾相見便相知。
其實倉央嘉措的心願真的很平常,他也不過是想和心愛的女子,守在熟悉浪漫的土地上。和一灣溪水,一剪白雲,一片草灘,幾隻牛羊相依,平靜度日,相安無事。這渺小的心願,多麼地微不足道,這是西藏一個小村莊,甚至世間任何一個小村莊,都可以給予的幸福。
可就是這任何人都要得起的這份簡單的幸福,唯獨他--倉央嘉措,註定與平凡無緣。一份平常的愛情,卻是宿命給他的劫。
愛情,在到來之前,你不知道是什麼,到來之後,你就不再是自己。
多少人,在風口浪尖上一意孤行,到最後,終究抵不過固執宿命。看人世消長,我們總怪歲月太過逼人,從來不問問,自己種下過怎樣的前因。
說到底,光陰就像流寇,一路上打劫著你我。
不負如來不負卿。
他在酥油燈下寫的情詩,感染了青藏高原無數民眾,十萬信眾敬愛他,不曾更改。哪怕他犯下了不可彌補的錯,坐在高高的佛座上,卻貪念世間男女之情。遊蕩在拉薩城的小酒館裡。
世間安得雙全法,不負如來不負卿。這才是真正的倉央嘉措,徜徉在佛界與愛河裡,深陷其中,無法自拔的倉央嘉措。讓我念念不忘的,是那個俊雅多情的年輕活佛,有著風花雪月般的柔情,卻對佛一如初心,敬畏虔誠。
我種今生因,誰得來世果。高原裡浩蕩的長風不語,來去無心的白雲不語,神山聖湖不語。愛恨隨緣,得失一笑。人生這場戲,只有自己才能把握,也只能自己把握。
只得在溫厚寬容的歲月裡,許一個善良的心願,唯願這世間的每一條河流都可以清澈無塵,每一座山巒都可以平和沉靜,每一片草原都可以不分彼此。
願山河靜美,歲月風平。
二三么事
倉央嘉措,佛祖在人間滴落的一顆有情淚。他說他不會走遠,飛到禮堂就返回,他說他是世間最美的情郎,是雪域最大的王。這位突破禮法的情僧,這位爭渡人間的浪子,身坐布達拉宮高高的佛床,心卻徜徉在拉薩午後的街頭。
讀倉央嘉措的詩,就像是在凜冽的山風中低聲吟唱,自身的力量雖然弱小,但卻能流傳千百世也依然溫熱。
我用世間所有的路倒退,只為今生能遇見你。
你和我之間僅僅隔著一場夢,沒有誰能解夢,解夢的是風 。
花開花落的聲音,讓蜜蜂去翻譯吧,愛早已在我掌紋上失蹤
桃花剛落,我就知道死的過於荒唐,這佛光閃閃的高原,三步兩步便是天堂。
開悟後,天就藍啦,草木變得大慈大悲,那女子從美貌出發,路過諸佛走向我,站在兩山之間的獨木橋上,手中的鮮花,掩映著你的前世。
住在布達拉宮我是雪域最大的王,流浪在拉薩街頭我是世間最美的情郎。
風雨雲霧雪
世間安得雙全法,不負如來不負卿。
我是雪域最大的王。
流浪在拉薩街頭,
我是世間最美的情郎。
他的好多詩都非常經典,他的故事也很動人!他的人生就如他自己說的“世間安得雙全法, 不負如來不負卿。”
電視劇《宮鎖心玉》的片尾曲《見或不見》—你見,或者不見我
我就在那裡
不悲 不喜
你念,或者不念我
情就在那裡
不來 不去
你愛,或者不愛我
愛就在那裡
不增 不減
你跟,或者不跟我
我的手就在你手裡
不捨不棄
來我的懷裡, 或者
讓我住進你的心裡
默然相愛 寂靜歡喜
藏族的轉經筒是很特別的,那長長的經筒,一個一個的撥動,彷彿就穿越時空看到了那個最美的情郎,我來到你的城市,搖動所有的經筒,不為祈福,只為觸摸你的指尖,走過你走過的路,重溫你的滄海桑田。
那一日
我閉目在經殿的香霧中
驀然聽見你誦經的真言
那一月
我搖動所有的經筒,不為超度
只為觸摸你的指尖
那一年
磕長頭匍匐在山路,不為覲見
只為貼著你的溫暖
那一世
轉山轉水轉佛塔,不為修來世
只為途中與你相見
倉央嘉措的每首詩都是經典,我放下過天地,卻從未放下過你!我信緣,不信佛,緣信佛,不信我。倉央嘉措走下蓮花高臺,回溯最美的一生,你要記得,紫檀未滅,我亦未去,我在山河彼岸,守望你的歸來。
一江秋水洗寒煙
倉央嘉措出生在一個世代信奉寧瑪派(紅教)的農民家庭,這一派教規並不禁止僧人娶妻生子。而達賴喇嘛所屬的是格魯派(黃教)這一派教規嚴禁僧人結婚成家。倉央嘉措喜歡一個美麗的女子,卻不能和她結婚,他雪夜和女子私會被發現,處以死刑。他最美的詩,僧慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法。不負如來不負卿。
只有香如故165
倉央嘉措,本人特別特別喜歡,每一次讀的時候都會有莫名的共鳴感。
最喜歡的有三句。
第一句:世間安得兩全法,不負如來不負卿。
第二句:遇見是上天的恩賜。也許,今生,我就是為尋你而來。
第三句:住進布達拉宮, 我是雪域最大的王。 流浪在拉薩街頭,我是世間最美的情郎。