徐克，香港著名导演，江湖人称为徐老怪，一直是个不拘泥于传统，努力求新求变的导演，上世纪九十年代他导演的《黄飞鸿》和《笑傲江湖》等片曾经带起武侠片和功夫片风潮自不必说，北上拍片以来也一直在探索新的发展方向，《狄仁杰》系列搞出一个古装探案新类型，《龙门飞甲》探索3D技术和武侠片的结合，《智取威虎山》是红色经典新拍，《西游伏妖篇》也是和别人搞出来的西游故事完全不同。
今年年底将要上映的《奇门遁甲》是徐克又一次翻拍老片，正是袁和平1982年导演过的《奇门遁甲》，片名虽然一样，内容却完全不同。脑洞大到何等程度？就请看预告片。
纵观徐克导演从影以来的作品，有很大一部分作品单从故事上来说并不是原创，很多作品更是前人曾经拍过的相同题材，实际上徐克一直以来也确实是一个很爱翻拍的导演，但是神奇的是他总是能够化腐朽为神奇，每次经他翻拍出来的作品都能让陈旧题材重新焕发新的生命力，好看程度倍增，实在是翻拍界的翘楚，不信且看：
《黄飞鸿》
徐克翻拍的新版《黄飞鸿》让这个人物又耳目一新
黄飞鸿是清末广东武林一代宗师，在徐克导演的版本面世之前这一角色已经被搬上银幕很多次，最知名的是关德兴饰演的版本，据说总共拍过七十多部，其后刘家辉、成龙等人也饰演过这一角色，不过大体都是只局限于佛山街头的武师打斗，简单的除暴安良的故事。1991年徐克导演、李连杰主演的《黄飞鸿》系列逐一面世，黄飞鸿师傅的面貌焕然一新，角色设定从古板中年变成了英俊青年，武术冠军出身的李连杰也将黄师父的身手发挥到淋漓尽致，黄师父更走出佛山，先后去到广州、京城，甚至美国，与刘永福、孙中山、李鸿章等历史人物发生交集，参与一系列近代历史事件，徐克借黄飞鸿一路行程展现了一幅清末近代中国的生活画卷，黄飞鸿这一形象更是成为当时中国的象征，其身上所体现的东西方文化的碰撞议题是前所未有的。
关德兴饰演的黄飞鸿，据说总共拍过七十多部
《新龙门客栈》
徐克版《新龙门客栈》突出江湖写意儿女情长
胡金铨版的《龙门客栈》注重历史真实感，动作设计亦是古典风格
1967年版《龙门客栈》是著名导演胡金铨的经典作品，胡导演是一个对历史非常有研究的文化人，影片中服装布景道具的运用都是经过细致的考据的。徐克一直对于胡导演十分推崇，二人在1990年版的《笑傲江湖》时还曾经合作过，虽然最后因为创作矛盾不欢而散，但是胡金铨导演对于徐克的影响是显而易见的。徐克1992年版的《新龙门客栈》继承了胡金铨的美术风格和总体故事脉络，但是风格却大相径庭，胡金铨版注重历史真实感，而徐克版则突出江湖写意，动作场面设计方面更完全是两个方向，胡金铨版是古典化的设计，剑客伴随着京剧鼓点观察对手动作，一击之后即告结束，而徐克和程小东合作设计的动作场面则要华丽得多，武打动作快速而而繁复，犹如舞蹈般华丽，有狭小客栈之内的闪转腾挪，有黄沙漫天之中的誓死拼杀，令人目不暇接，快意江湖之感悠然而生，最能体现徐克风格的就是结尾原本平平无奇的店小二用一把剔骨刀把大反派一手一脚给活生生剃成了白骨，实在令人匪夷所思。
《倩女幽魂》
徐克监制的1987年版本则要现代化的多
李翰祥版的《倩女幽魂》中，宁采臣和聂小倩因为诗词而相识的过程交代得非常细致
《倩女幽魂》的故事取自《聊斋志异》里的《聂小倩》前半部分，最早是邵氏著名导演李翰祥导演的1960年版，李翰祥和胡金铨一样都是大陆出身，历史涵养深厚，拍摄过很多著名的历史题材影片。此版故事十分忠实原著，意境古典文艺，书生宁采臣和女鬼聂小倩因为诗词而相识，过程交代得非常细致。而徐克监制的1987年版本则要现代化的多，节奏明快，打斗精彩，原著里一笔带过的降妖过程，电影里拍得精彩纷呈，有行动的干尸、有地狱魔王黑山老妖，大反派树精姥姥更是一个半男半女、舌头超级长的老妖怪，特效虽然是土法炮制但是想象力却是天马行空，虽然张国荣和王祖贤两位主演十分养眼，但是影片本身可谓是一部CULT味十足的奇幻动作片。影片设置的官员贪污腐败，捕快胡乱抓人的乱世背景，燕赤霞说“人的世界太复杂，还是跟鬼打交道比较简单”，意味深长。
《梁祝》
经典的梁祝故事到了徐克手中非常的欢快有趣
梁山伯和祝英台的爱情故事是我国家喻户晓的民间传说，《梁祝》小提琴协奏曲更是国乐经典。在电影银幕上，1963年邵氏出品、由李翰祥导演，凌波、乐蒂主演的黄梅调电影版曾经红极一时，在台湾上映时更是轰动全岛、万人空巷。徐克导演的1994年版由当时的金童玉女吴奇隆和杨采妮主演，影片前半部分梁祝二人求学的段落拍摄得十分欢快有趣，比如今泛滥的青春校园喜剧高出不知多少档次，尤其男装的杨采妮当年真是可爱到爆炸，而影片结尾哭坟化蝶的悲剧段落则风格陡变，化妆配乐都十分地浓墨重彩，前后对比强烈，更添凄美。
李翰祥导演，凌波、乐蒂主演的黄梅调电影版曾经红极一时
《青蛇》
《青蛇》是徐克又一次颠覆了民间传说，演绎出一个小青和法海之间的另类故事
《白蛇传》同样是家喻户晓的民间传说之一，白娘子和许仙的爱情故事被搬上大银幕的次数也不可计数，国内观众最熟悉的版本应该是赵雅芝版的电视剧《新白娘子传奇》，其边演边唱的风格应该就是受到上面所说的邵氏黄梅调电影的影响。1993年徐克导演的《青蛇》，由张曼玉和王祖贤两位女神主演，剧本改编自李碧华的同名小说，影片打破传统，从原本只是作为配角的小青的视角出发，解读白蛇和许仙之间的爱情，探讨人世间的情欲纠葛，以往对白娘子一心一意的许仙变得贪心懦弱，年纪老迈的法海和尚变成了在情欲和佛法之间挣扎的精壮青年，小青最后甚至亲手杀掉了许仙，将传统民间故事改造得十分独特另类。
《智取威虎山》
《智取威虎山》是徐克对红色经典的一次成功改造
《智取威虎山》剧情改编自小说《林海雪原》，是著名的主旋律革命样板戏，国内曾经拍摄过多个版本，徐克作为一个不熟悉革命历史背景的香港导演要将其拍摄成为现代观众爱看的商业片，其难度可想而知。可是最后徐克却真的成功了，影片中的革命军人不像以往主旋律影片中那样爱喊口号，而是通过一场场战斗中的专业配合体现军人的魅力，杨子荣打虎上山和智斗段落更是拍出了武侠片般的豪气，可谓是对红色经典的成功改造。
由徐克和天下第一武指袁和平联手打造的新版《奇门遁甲》年内即将上映，1982年原版《奇门遁甲》是由袁和平领衔的袁家班倾力打造，片中展示了各种稀奇古怪的法术和功夫，奇淫巧技轮番上阵，是一部经典的奇幻动作喜剧。多年来一直执着于翻拍且总能做到翻拍得既好看又跟前作完全不一样的徐克，此次联手袁和平翻拍《奇门遁甲》，据说变成了一个古代人打外星人的故事，脑洞开得实在是太大，令人迫不及待想一窥究竟。
（图片来源于网络，如有异议请联系删除）
林静邀您关注首席娱记百号矩阵旗下娱乐先锋号 犀利娱评师——
閱讀更多 犀利娛評師 的文章
