年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

米切尔在球星看台发表了他的亲笔感言,开篇是这样说的:

That’s a feeling I’ll never forgoe not wanting to get off the plane.

It was tough,man.

The game was over.

The series was over.

The season was over.

不想走下飞机,我永远不会忘记这一刻的感受。

哥们,这真的很艰难。

比赛已经结束了。

系列赛已经结束了。

整个赛季已经结束了。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

作为一个新秀,米切尔第一次感受到了失败的残酷。他的第一个赛季,漫长又有些传奇。从适应到爆发,他仅仅用了1个月的时间。

然后是长达好几个月的起起伏伏,爵士在失去戈贝尔之后曾经跌入谷底,赛季末的一波状态回勇又让他们回到西部前四。

而贯穿其中的,是米切尔让人感到惊喜的表现,他可以挑战最佳新秀的地位,甚至可以和其他任何赛季的最佳新秀扳扳手腕。他是如此出色,并且可以做到持续进步。所有人在憧憬他的未来,期待他和塔图姆、西蒙斯们在将来数年的精彩对抗。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

但是,这一切都在输给火箭之后戛然而止。万人瞩目的比赛结束了,充满浪漫色彩的比赛结束了,一整个赛季结束了。

彼时彼刻,米切尔站在飞机的下客口望着前来迎接他们的爵士球迷,他感到万般煎熬。

All we cared about was being the best.

And all we ever had in our minds as a goal was a championship.

这是米切尔的“杀手本色”,也是爵士队所追求的。他们想要做到最好,他们想要成为总冠军。所以,米切尔不愿意走下飞机。

真的走下飞机的那一刻,赛季才真正算是结束了。之后的日子,米切尔应该躺在健身房、球馆里大口喘气,累的无法动弹,脑海里一遍一遍回想着火箭包夹自己时应该怎么办。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

他肯定会仔仔细细回放与火箭系列赛的每一帧画面,开始扼腕叹息自己应该做的更好。

米切尔也知道,这就是篮球。Win or go home,他明白这个赛季已经失败了。所以他说:

It was like,oh,they get it.this isn’t a moral W.

This is an L.

But it’s only a temporary L because we’re going to be ack next year,and the year after that,and the year after that.

It’s temporary,because this isn’t the end.

大家都知道了,我们输掉了。

但是失败只是暂时的,我们肯定会回来,下个赛季会回来,下下个赛季会回来,之后的每一个赛季都会回来。

这只是暂时的,我们绝不会停止追求胜利。

多么痛苦的结束,又是多么富有朝气锲而不舍的誓言啊。我又一次要不禁感叹,年轻真好,他们活力四射血脉喷张,他们不愿失败永不放弃。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇


然而,像这样痛苦的结束和富有朝气锲而不舍的誓言,克里斯保罗,这个33岁的男人,已经重复了13年了。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

我无法想象这个求胜心强过所有人的小个子,在经历了无数次的推到再重来后,是如何坚持着自己的理想绝不动摇的。

赛季第一次面对勇士,保罗就拖着受伤的身体赢下了比赛。“如果不为了打败勇士,不为了赢得总冠军,那我们在做什么?”早在夏天,保罗就告诉所有人,他始终在追求冠军,他想成为第一名。

我都不用再赘述保罗经历过什么,也许这么多年了,保罗的球迷们都已经习惯。

往前一步是黄昏

退后一步是人生

风不平 浪不静

心还不安稳

一个岛锁住一个人

保罗一直在追逐着伟大,他可能是NBA常规赛里最佳控球后卫,但在这个赛季之前,他始终没有等到在季后赛里证明自己的机会。

本赛季,火箭力压勇士豪取西部第一。所有人都知道,保罗的机会来了。

整个季后赛,保罗场均21.1分5.9个篮板5.8次助攻。在使用率26.7%排名联盟第18位的情况下,交出了15.5,排名联盟第13的贡献值。

踏进西决前,是保罗狂砍41分,一个球一个球凿死了爵士。面对勇士,最困难的时刻,是保罗的大局观和个人能力稳住了局面。

系列赛大比分3:2落后,这是杜兰特加盟勇士之后最艰难的一次。所有人都以为火箭有可能创造历史的时候,保罗受伤,系列赛报销。

一切仿佛戛然而止。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

G6前夜,保罗和哈登聊到了后半夜。他们谈了生活,谈了所经历过的一切,一起笑着面对。

他们都明白,赛季走到这一步,绝不该是情绪低落、闷闷不乐的时刻。

但是,缺少保罗的火箭,在G6下半场被勇士打了64比25的巨大分差,输掉29分。

G7第三节,火箭又被被勇士33比15打出高潮。单核火箭无法抗衡勇士的进攻,输掉系列赛。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

保罗,在场下亲眼目睹勇士打出高潮,他狠狠拍了拍座位。这个镜头仿佛回到16年季后赛,保罗在季后赛受伤之后,他狠狠踹巧了场边的垫子离开。

这两个动作,保罗大概都已经知道这个赛季的结果了。

The game was over.

The series was over.

The season was over.

18赛季的结束,意味着保罗的合同也正式到期。这个夏天,他会签下什么样的合同呢?

未来一直敞开着大门,在黑夜里透着亮光。保罗就这样朝着那束光亮在黑夜里摸索,跌倒又爬起,爬起再跌倒,初心不改地朝着未来跑去。

那将来究竟是怎么样的呢?未来还有多久会来呢?保罗就这样,寂寞默默沉沉沉入海,未来不在他还在。

年轻的米切尔与33岁的保罗 追逐伟大的路上永不停歇

如果潮去心也去

如果潮来你还不来

浮浮沉沉往事浮上来

回忆回来你已不在


分享到:


相關文章: