2015年九月
由美國總統
小布什提名，參議院通過，
50歲的約翰 羅伯茨
（John G. Roberts Jr）
成為美國
第17任最高法院首席大法官，
也是歷史上
最年輕的首席大法官。
01早期經歷
Photo
羅伯茨1955出生
在紐約州水牛城，
父親是鋼鐵公司的經理，
高中時就讀一所
天主教學校，
除了成績優異，
他還是學校的足球隊長，
參加過很多社團並在學生會任職。
1973年羅伯茨考入哈佛大學，
三年後以優異成績畢業，
並獲得了最富盛名的Bowdoin
“最好畢業論文”獎項。
1979年，羅伯茨
在哈佛獲得法學博士學位，
他成為最高法院法官的助手，
隨後進入美國司法部長辦公室
成為白宮最著名的法律顧問。
之後他在政府部門和律師所之間徘徊。
直到1989年，
老布什當政期間，
羅伯茨擔任司法部副部長。
後在2000年協助共和黨競選，
5年後被美國總統布什提名成為
最高法院的一員。
2005年9月，由布什總統提名
參議院通過，
羅伯茨就任美國聯邦
最高法院第17任首席大法官。
02畢業典禮致辭受到全美追捧
Suffering
以下為致辭內容：
通常在畢業典禮
的演講嘉賓
都會祝你們好運並送上祝福，
我不會這樣做。
接下來我會告訴你為什麼。
在未來的很多年中，
我祝福你時不時的
被不公正地對待，
唯有如此，
你才會感受到正義的可貴。
我祝福你會遭受背叛，
唯有如此，
你才會領悟真誠的可貴。
雖然這麼說很抱歉，
但我希望你時不時地感到孤獨，
唯有如此，
你才明白友情並非理所當然。
而是需要努力經營，
我希望你經歷幾次厄運，
這樣你才會發現，
生命中機遇的意義，
並且理解你的成功
並非命中註定，
而其他人的失敗
也並非天經地義。
而當你失敗的時候，
我希望你的對手會因為
你的失敗而幸災樂禍，
這會讓你意識到
有風度的競爭精神的重要性。
我希望你偶爾會被忽視，
唯有如此
你才會學到如何尊重和聆聽。
無論我是否還有這樣的願望
這些是遲早會發生在
你的生活中的事，
全看你能否從生活的磨難中
汲取教訓。
你應該做的便是為自己而活
儘管你已相當完美，
但不要太自我，
要不斷地精進。
……
03苦難很多時候並不會擊敗一個人,但安逸一定會
北宋著名的政治學家和史學家
司馬光的《訓儉示康》有一句話廣為流傳：
“由儉入奢易，由奢入儉難。”
大意是由節儉進入奢侈是容易的，
由奢侈進入節儉是難得。
三國時期的劉備，
少年時以販履為生，
隨後受商人資助，
鎮壓黃巾起義。
一生，輾轉依附數個諸侯，
公孫瓚、劉表，袁紹、曹操……
劉備的前半生都在顛沛流離中度過。
然而受盡苦難的劉備沒有被擊倒，
反而越來越強，
最終成就一代霸業。
反觀劉備的孩子阿斗，
貪圖享樂，
最終將自己父親拼搏一生的家業
拱手於人。
秦王嬴政，
未統一之前，勵精圖治，
雖困難重重，
但終究以“連橫”之策破六國“合眾”
完成了統一中國的壯舉。
卻在之後，驕奢淫逸，
為之後的秦朝覆滅埋下禍根。
所以很多時候
苦難往往會讓我們心靈變得更強大，
安逸卻往往讓我們失去對進步的渴望。
— The End —
閱讀更多 巴別塔教育 的文章
