音频：点击播放
作者： 拉歇尔·奥斯法戴尔/文 孙瑛/译
适读年龄：3-6岁
孩子梦想着可以飞到遥远的地方，去跟他的小鸟朋友见面。但是他还太小，而且他的妈妈是那么爱他……她不敢让孩子一个人飞走。然而，他是多么想像小鸟一样飞起来啊！
冬天到了，大地沉睡着，而我看到一只小鸟。
其他的小鸟早都已经离开了，它们把这只小鸟给忘了。
屋外是那棵光秃秃、黑糊糊的树，在最低的那根树枝上，孤零零地站着一只小鸟。
小鸟在等待太阳升起，或许，它是在等待我。
我看得出来，它很冷；我心里明白，它很饿；我感觉得到，它孤独。
所以，我走过去，跟它说话。
我对它说：“你好。”
它对我说：“不太好…………”
我问它：“为什么？”
它回答：“天冷了。”
我对它叫起来：“我来了！”
可是它笑了：“不可能！要到我身边，一定得是一只小鸟。”
于是，我向它保证：“为了能到你身边。我要做一只小鸟。”
我跑到屋里，把我的决定告诉妈妈。
“妈妈，我要做一只小鸟。”
“一只小鸟？可是为什么呢，我可爱的孩子？”
于是我向妈妈解释：“我要做一只小鸟，为的是去安慰树上那只孤独的小鸟，去温暖它的羽毛和它的心，去飞翔。”
妈妈，最终，我是为了飞翔。
妈妈叹息着说：“可是，你太小了，小得不能飞翔，而妈妈太爱你了，舍不得放你去飞翔。”
我坚持，我哭泣，我请求，我尖叫，我发怒，我撒娇。
最终，妈妈说好的，小声地、悲伤地说好的，为了让我对她微笑，好轻声说，好的。
我问妈妈：“我真的可以离开吗？”
妈妈回答：“是的…………不过，你先要吃些东西。
你不想像树上那只可怜的小鸟一样挨饿吧？”
不，我不想。我不喜欢挨饿。
于是，妈妈为我准备了一桌非常丰盛的饭菜。
我喝了热乎乎的浓汤，品尝了新鲜的面包，一头扎进盛着烤肉和土豆的盘子里大吃。
我把蛋糕都塞进嘴里，吃了果酱，剥了几个榛子，还把牛奶都喝光了。
很好，我不饿了，我吃得很饱。
我问妈妈：“现在我可以走了吗？”
她回答：“是的…………不过，你先要多穿点儿衣服。你不想像树上那只可怜的小鸟一样挨冻吧？”
不，我不想。我不喜欢挨冻。
于是，妈妈找出了很多很多衣服。
裤子和跑步服，至少三件毛衣外套，两双非常厚的袜子，还有软皮靴、手套、围巾和棉帽，最外面是我的大衣，还有我爸爸的大衣。
很好，我不冷了，而且还觉得有点儿热。
我问妈妈：“现在呢?我可以走了吗？”
她回答：“是的……不过，你要带着我们一起走。你不想像树上那只可怜的小鸟一样寂寞孤独吧？”
不，我不想。我不喜欢孤独。
于是，她开始准备，她叫上了爸爸，哥哥，姐姐，然后是爷爷奶奶和外公外婆。
她叫上了几个朋友，甚至还有几个邻居。
他们都向我走过来，抓住我的胳膊。
很好，我不孤单了，我觉得自己被爱包围着。
于是，小鸟飞走了，把我留在了地上。
它又冷又饿地独自飞走了。
而我，我还在这里，穿得很暖和，吃得很饱。
而我，我还在这里，心里充满悲伤。
可是有一天，有一天，天空会是明朗的！
我也会变得强壮而高大，
那时我就自由了！
我要去与小鸟会合，我要飞翔！
閱讀更多 豎起耳朵聽故事 的文章
