张菁:以工匠精神去认真打磨一本书

【百道编按】欧美图画书已经发展300余年,无论是机制还是创作都已相当成熟。进入二十一世纪,中国图画书也开始奋起直追。在引进优质外版图画书的同时,各家图画书出版机构积极致力于发展中国原创图画书,涌现了一批优秀的图画书出版机构和图画书创作者。为进一步宣传引导中国原创图画书的创作成就,促进中国原创图画书的创作与出版,推广中国原创图画书优秀作家、画家作品,时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社与北京师范大学中国图画书创作研究中心共同发起设立了这一专一性、指向性奖项——“图画书时代奖”。继“首届图画书时代奖”在2016年成功举办后,第二届图画书时代奖如期而至。7月14-15日,第二届图画书时代奖初评会在北京举行,经过11位专家评委热烈讨论及投票,最终有30本国内原创图画书作品成功入围。百道网采访了部分入围图画书的责任编辑,了解优质图画书诞生背后的故事。

张菁:以工匠精神去认真打磨一本书

《好买卖·货币的神奇故事》

点击图书封面可在三大网店购买

出版社:新蕾出版社

出版时间:2016年10月

受访对象:新蕾出版社 张菁(《好买卖·货币的神奇故事》责编)

张菁:以工匠精神去认真打磨一本书

(图为:新蕾出版社 张菁)

问题一:你所在出版社对图画书的重视程度如何?

新蕾出版社作为一家专业的少儿社,一直主打自己的专业,坚持走“小而美的出版社”定位。在少儿出版喧嚣与浮躁的时候,我们始终保持冷静,坚持“少就是多”,审慎对待每一部出版的图书,确保每部必是精品。尤其在图画书上,出版前我们会多次召开选题论证会,充分深入发掘作品的内核,精雕细琢,以工匠精神去认真打磨,直到选到最优的插图、最丰富的内容、最唯美的版式,才会和读者见面,确保作品能够给读者带来全新的、意外的惊喜。

问题二:这本书是如何被发现的呢?

《好买卖·货币的神奇故事》是“神奇故事”系列图画书(共三本)中的一本。这套“神奇故事”系列图画书是常立老师创作的第一套图画书,绘者是王登科老师,他们两个一个是复旦大学的文学博士,一个是吉林大学的历史学博士,这两位博士跨界合作了三本神奇的故事,使这套可称为中国最高学历作者所创作的绘本极具吸引力,编辑在之前就有所耳闻。恰好本社编辑在参加丰子恺儿童图画书会上,遇见了常立老师,交谈中了解到了这套图书创作的具体情况,当下认识到这套图书的神奇独特之处,回来后多次与常立老师沟通,以足够的诚意赢得了常立老师和王登科老师的信任,最终打动他们在新蕾出版社出版这套书。

问题三:作为图画书,它的图画风格基调是怎样的?文字和故事又有何特色?

本书是具有中国文人画传统风格的水墨绘本。王登科老师作为荣宝斋《艺术品》的期刊主编,其水墨画,飘逸而厚重,轻灵而奇绝。绘本中的色彩,蓝是土蓝,绿是草绿,就算是太阳的红,也是有一点点暗色的沉着,是我们熟悉的中国的色彩,暖暖的,踏实的,古意盎然。

《好买卖》是一本将经济学知识与现代幻想故事完美融合的绘本,书中描述了生活在大海边的兄妹以及他们遇到的每一个人都通过交换获得圆满结果的故事。在知识层面,其间出现的每一事物都在人类历史上充当过货币。图画中还含有两条副线:一是关于艺术创造的故事,妹妹通过观察、创造最终画出作品而克服困难、得偿所愿;二是关于孤独和友情的故事,一条狼一直跟踪兄妹俩,貌似危险,处处倒霉,其实是一条孤独的狼想寻找人的陪伴和友情,最终狼找到了大魔王,得偿所愿。 常立老师在故事讲述中不停地转折、变化,使该寓言充满奇诡之处。本来以为故事到此结束,但马上又翻开了全新的篇章。

问题四:这本书市场反响如何?

本套丛书从创作到出版历时三年有余,精雕细琢,描述了三个水墨淋漓的神奇故事,彭懿、蒙曼做了倾情推荐,老树亲笔题写了书名,朱自强、刘绪源、蔡朝阳撰写了导读。

《好买卖》这本书涉及经济领域,不仅将货币起源以神奇故事的方式呈现给孩子,而且有助于培养孩子的财商。在2016年上海国际童书展上该套书一经发布,就深深吸引了大量读者,之后常立老师在学校和书屋等地方做活动分享时,也受到了孩子们的热烈欢迎。该书入围了“原创图画书2016年度排行榜”,在2017年也被评为30本人气最高的儿童绘本之一。

问题五:作为责编在本书的出版过程中付出了哪些努力?

这套丛书是常立老师和王登科老师初次尝试图画书创作,历时三年多才出版,作为图画书为了实现文字和图画的有机契合,编辑和作者、画家通过微信、电话、邮件联系,针对每一幅画,都会反复切磋。因为是手绘国画,修改就意味着重新做画。画家重新绘制后,拍照发微信,大家再一起探讨。这个过程会一直循环下去,直到都满意为止。

由于绘本是中国传统风格的水墨画,所以为了更体现中国风和古意盎然的感觉,美编一开始非常倾向于从右到左进行竖排版,这样排版视觉效果的确很雅,但是作者和编辑却认为竖排版面不符合大众阅读习惯,坚持用常规横排版,最终在多次讨论后,决定采用现在的常规横排版面。

总之,一本书最终呈现在作者面前,都凝聚了作者、绘者和编辑等许多人的大量心血,希望大家能够喜欢珍视它。


分享到:


相關文章: