在人生道路上，总会遇到各种各样的问题。虽然人生没有捷径可走，但若有人指明方向为你解惑，总是要好过一个人没有方向地摸索。
有一个人，被马克思称为“人类最伟大的戏剧天才”，雨果说他是“天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新”，他还是希拉里最想邀请共进晚餐的人，他就是——莎士比亚。
我们亲切的尊称他：莎翁。
莎翁流传至今的作品包括39 部戏剧，154首十四行诗、两首长叙事诗。无论你是谁，都能在莎士比亚的作品中找到自己的影子，并获得启发。只因，莎士比亚是四个世纪来，最懂人性的人。
当你感到绝望、看不到出路时，莎士比亚说：
“黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。——《麦克白》”
当你想要违心讨好他人以获取帮助时，莎士比亚说：
“宁愿做一朵篱下的野花，不愿做一朵受恩惠的蔷薇。与其逢迎献媚，偷取别人的欢心，毋宁被众人所鄙弃。——《无事生非》”
当你被嘲笑时，莎士比亚说：
“没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。——《罗密欧与朱丽叶》”
当你无法确定追求者的真心时，莎士比亚说：
“真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。——《维洛那二绅士》”
当你摇摆不定时，莎士比亚说：
“聆听他人之意见，但保留自己之判断。——《哈姆雷特》”
当你提出自己的怀疑，却遭到别人的质疑时，莎士比亚说：
“外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。——《威尼斯商人》”
莎士比亚对人性洞悉得太过透彻，你所有的人生困惑，他都能为你解答。
▼
小拇哥今天给大家推荐的这一版《莎士比亚悲剧喜剧全集》，为了完美再现莎翁神韵，采用的底稿是由朱生豪逐字逐句翻译并亲自编辑审定的、世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。
朱生豪一直主张“求与最大可能之范围内，保持原作之神韵”，译文流畅，文词华丽。他所翻译的莎翁作品，被公认为完美再现莎翁神韵、通俗易懂的经典传世一本。
戏剧大师、中国莎士比亚研究会首任会长曹禺，称颂他一生为译莎剧“功绩奇绝”。
西方文学翻译家苏福忠：“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”
原文：Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon,
that changes every month in her orbit, incase you love should prove equally unreliable.
译文：啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺，
也许你的爱情也会像它一样无常。
世面上流传的莎翁全集版本，多有篇幅删改，甚至校订补译，译文混杂。
而在这一版中，完整囊括了《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等十大悲剧。
《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨》等十四部经典喜剧。
该版本由朱生豪先生之子，78岁高龄的朱尚刚首度亲笔作序，讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节、故事。
为了彰显莎翁的尊贵，特设计了精致函套书盒，更显大气。适合收藏，更宜送人。
此外，套书中还收录了28张世界名画。在阅读的同时欣赏经典画作，犹如身在剧中。
每套书还附赠一枚藏书票复刻版，由英国绘画大师Byam Shaw绘制，有“纸上宝石”之美称。
这套书特别收录了英国维多利亚时代插画师Kenny Meadows的手绘插图，作为每篇剧目的装饰元素，希望增添一番阅读趣味。
随书赠送一本纪念版莎翁精美笔记本，笔记本封面采用125克麻织纹艺术纸，面庞轮廓压火印工艺；
内页纸不含荧光增白剂，色相雅致，高端环保纸不渗墨，书写体验舒适。内附莎翁名言警句，句句箴言，直抵心灵。
莎翁的作品，无论何时读，都不过时。
▼
閱讀更多 拇指閱讀 的文章
