新加坡、马来西亚平常交流是用什么语言?华语还是英语或者是当地话?

歸蕶萁


马来西亚是多种族交汇的国家,如果是马来西亚的马来人,基本上不懂中文,你得用英语或者马来语沟通,如果是马来西亚华人,基本上都懂中文,你可以用中文交流没问题。

马来西亚人大多数都懂两种语言,其中英语和马来语属于国语,几乎马来西亚人都懂,但是华人一般都懂中文,还有一些比较熟悉一些地方话,比如说客家话,粤语,闽南语什么的,这是由于当年移民到马来西亚的华人大多数是从这几个地方过来的。


新加坡绝大多数是华人,不过新加坡人的语言是一种诡异的英语,称之为“Singlish”,这种语言是以英语为基准,夹杂大量的方言,马来语之类的语言,而且语法也比较混乱,比如说

Can i take this seat?

回答: Can

这个回答怎么看都不像标准英语的说法,倒是很有几分中文的意思,只不过表达用的字是英文。


当然,新加坡人即便是中文,尤其是普通话说的不算好的,但是你说普通话他们也听得懂,毕竟新加坡也曾经制作过大量的中文电影电视,比如说我小时候看过的这个

这个就是新加坡广播电视局出品的,里面的演员也是新加坡人。


旅游去马来西亚和新加坡说中文没问题,只是稍微注意一下马来西亚的马来人不懂中文,如果英语比较好更没有问题啦。


李建秋的世界


英语和马来文是马来西亚的官方语言,是马来西亚国民通用。华语(中文)是华人之间可以直接交流的常用语言,可以说:不懂看中文的华人也会讲中文。中文方言也是华人群体之间的日常交流语言。比如:客家话、粤语、闽南语等等。


分享到:


相關文章: