据巴西媒体报道，前山东鲁能外援奥比纳宣布退役。35岁的奥比纳身体无法承受比赛，因此决定退役。奥比纳的职业球员生涯持续了16年。奥比纳表示：“现在，我退出（职业）足球。我试着好好享受与家人在一起的时光。”
2011年2月，奥比纳以250万欧元的身价加盟鲁能，年薪达到了150万美元，当时是鲁能队史最贵外援。身高1米83的奥比纳是一名强力中锋，有“巴西埃托奥”的称号，在巴西奥比纳的名气要比前恒大外援穆里奇大。在巴甲弗拉门戈效力的4年间，他出场155次打入了46球，加盟鲁能前一个赛季代表米内罗竞技出场33次，攻入23球。
对于这名强力中锋，鲁能球迷寄予了厚望，奥比纳与韩鹏的双中锋组合也备受球迷期待。然而，奥比纳来到中超后明显水土不服，未曾打出身价，以至于当时鲁能球迷调侃：来鲁能的这个奥比纳其实是他的弟弟。奥比纳代表鲁能累计参加了35场中超比赛，打入12球。参加6场亚冠联赛打入2球。
鲁能球迷对于奥比纳记忆最深的可能就是，他曾经在对阵国安的时候打进一个神仙球。2011年6月18日鲁能客场对阵北京国安，国安率先在下半场47分钟取得进球，比赛第89分钟，刘金东传球至禁区，球落地后弹起，奥比纳胸部停球侧身凌空打门得手，最终鲁能1比1逼平了北京国安。奥比纳这记侧身凌空打门后来被球迷津津乐道，成为鲁能客战国安的一个经典镜头。
2012年7月，鲁能与巴甲豪门帕尔梅拉斯达成协议，奥比纳以30万美元租借至巴甲联赛，至此，奥比纳正式告别中超。7月8日，鲁能为奥比纳举行了送行仪式。奥比纳在送行仪式上说，我在鲁能效力期间尽了自己最大的努力，非常珍惜在鲁能俱乐部宝贵经历，在以后也是我回忆中的宝贵财富。我认为鲁能是全中国最好的俱乐部，在我离开后，在国外会宣扬鲁能泰山足球俱乐部。
閱讀更多 阿新的球事兒 的文章
