water off a duck's back
(如)鴨背上的落水；不起作用；毫無影響
take to something like a duck to water
自然而然地做起...來；天生就會做...；輕而易舉地學會做某事
get/have your ducks in a row
為...而精心準備；安排得井井有條；一切安排好
goose flesh
雞皮；雞皮疙瘩
have goose pimples
起雞皮疙瘩
cook sb's goose
擾亂...的計劃；使...喪失成功機會；毀掉...的前程
give someone the goose
噓罵某人
get the goose
被人喝倒彩
kill the goose that lays the golden egg
殺雞取卵；竭澤而漁
what's sauce for the goose is sauce for the gander
適用於此者也應適用於彼；應該一視同仁
hen party
女性聚會
no spring chicken
不再是年輕幼稚的女人；不年輕了
be on chicken
(尤指女子)年紀不小了
a chicken and egg situation
先有雞還是先有蛋的狀況; 因果難定的情形
play chicken
比試膽量
run round like a headless chicken
忙得像只無頭蒼蠅；手忙腳亂
sb’s chickens have come home to roost
某人開始遭報應了；惡有惡報；自作自受
分享到:
閱讀更多 英語irene0709 的文章
