一課老師前言：在國內很多家長對孩子都是迴避談論“賺錢”，但是老師認為“賺錢”是很高尚的事兒.
It is of great significance to guide children's money view correctly.《西虹市首富》
英語
note
It's a dream for a lot of people to get rich overnight.
暑期電影市場，一部點燃那些“發財夢”的觀眾的心，也是一部講述“一個月內，怎麼花掉十億”的刺激電影。
但是，本部影片並沒有展示那些富人的誇張極致奢侈的生活，而是結局給了一個首富應該守住金錢，或者是守護人性的選擇題，這個選擇題給了電影極強的思考性。
片中的主人翁王多魚的一夜暴富讓人不由自主的心生羨慕，但是電影的戲謔和誇張的風格展示和宣揚的並不是拜金主義，而是滿滿的正能量，觀眾拍手稱讚！
片中折射出金錢觀值得我們每個人進行思考：
1、現實中，每個人用錢能得到什麼呢？
2、當金錢與我們真正想要守護的、真正想要的東西發生矛盾時，該怎麼選擇？
所以，對待金錢的價值觀，關乎我們每個個人的幸福，包括那些心靈純潔的孩子們。我們到底應該如何塑造孩子的金錢觀呢？
這是一部有關金錢和人性的電影
The film tells a story about money and human nature
生活不如意的足球對守門員王多魚（沈騰飾演），卻意外的獲得了繼承自己二爺的百億遺產機會，但是他需要一個月之內花完10億元。
Otherwise, he can't get a penny.（否則，他拿不到一分錢）
但錢也不能亂花，二爺定下了種種規則，比如不能做非法的事情，不能捐贈，不能買名畫燒燬等……
所以，至此之後，王多魚開始瘋狂的購物消費，把錢投向夕陽產業，But， he makes more and more money.（但是他賺的錢越來越多），影片最後，他為了救人冒險違約，但是卻通過了人性道德的考驗，獲得了繼承權。
《西虹市首富》這部影片通過荒誕的藝術表現手法，以及王多魚的前後變現的反差，讓我們每個人深思：
Anattitude towards money is the best embodiment of a person's views on the world, life and values.（一個人對待金錢的態度，是一個人三觀的最好體現）
為什麼花錢的方式，最能看出一個人的三觀？
答：相對於賺錢，花錢則有更多的非理性，而這些非理性，就潛藏在從小塑造的人性和價值觀當中。
所以，看一個人花錢，就可以看出他的價值取向，這就是一個人的人品和格局。
Therefore, it is very important to educate children to have a correct view of money.（因此，教育孩子擁有一個正確的金錢觀是很重要的）,但是，目前在我們的家庭教育中，許多父母往往會忽略對孩子金錢管的塑造。
現在我們通過這部電影和孩子聊聊這5句和金錢有觀的話吧！
1
無論何時都不要成為金錢的奴隸
Don't be a slave of money at any time
這部電影給觀眾呈現的自傲一個普通人在面對天文數字的財富時，他對待金錢的態度。為了正義，愛情，他在金錢和任性面前做了選擇。
曾經，那個為了財富，為了遺產而倍感苦惱和焦慮的王多魚，和那些他的追捧著一樣，都是金錢的妻棋子和金錢的奴隸。但是，在他選擇之後它吃成為了金錢的主人。
盧梭說：金錢是為了讓我們獲得自由，而不是讓我們成為它的奴隸。
這正是家長應該主動教給孩子的。金錢教育的最核心是教給孩子如何對待獲得和擁有。
Only the effort will pay off.（只有付出才會有回報）,靠自己的努力所得，不論貧富，都應該倍珍惜。
2
金錢固然重要，但更重要的事守住自己的底線。
Money is important, but the most important thing is to keep your bottom line
人人都想一夜暴富，但不是每個人都能守住自己的底線。
當王多魚還是個守門員時，他錙銖必較那六十塊車費，卻不願拿下二十萬元踢假球。
不踢假球就是一個球員的底線。
女主角夏竹（王多魚的個人會計）剛開始非常討厭王多魚，覺得他俗氣、敗家、人品有問題。可即便這樣，她也不會漏掉一筆賬，工作生活分開，還會給他理財建議。
不做假賬就是一個會計的底線。
當王多魚變成十億富豪時，他絞盡腦汁花錢為了得到300億的鉅額遺產，最終卻為了救人放棄繼承遺產。
3
金錢並不庸俗，庸俗的是人心
Money is not vulgar, but the human’s heart
看不上王多魚的足球教練，在見到一大疊金錢後，立刻領著全隊投靠了他。
全市最高檔的西餐廳，本來以“衣著不齊”的理由拒絕他們入內。但聽到他們要把酒店全包之後，立刻搖身一變，成“店小二”。
演說家柳劍南前腳還說“不讓金錢控制”，出高價後，立馬點頭哈腰
這些細節說明：金錢不庸俗，錢多也不是壞事，最可怕的是，人心變得庸俗了。
4
與其說追求財務自由，
不如說是在追求選擇自由
It's more about freedom of choice rather than pursuing financial freedom
王多魚為了繼承遺產拼命花錢，卻還是咫尺天涯，看似隨性奢華，卻相當壓抑。被限制在了二爺定的許多條條框框中，所以，他沒有選擇自由。
可當他把目光從財富上移開，關注到他人生活，輸送自己的善良，財富自由卻驟然而至。
As the writer Yisu says.(正如作家亦舒所說)，你首先要保持獨立，才有資格談應該爭取什麼。所以，聰明獨立的人，都不會以金錢為中心。
Freedom of choice is more important than financial freedom.（選擇自由重於財務自由），這是金錢觀教育中的重要部分。
當孩子獨立而強大，善良且有溫度，孩子的枷鎖就會變成翅膀。他的人生，就會有財富自由，也會有選擇的自由。
5
這個世界上，
有很多東西是金錢買不來的
There are many things in the world that money can't buy
比如快樂。有錢就一定會讓人感到快樂嗎？ In fact, happiness is not based on money.（其實不然，快樂並不是建立在金錢基礎上的）
比如感情。虛偽、表裡不一的人得到了錢，也得不到真摯的感情；
比如善良。影片最後，為了救出遭到綁架的女主，王多魚放棄繼承遺產，在金錢與人性面前做出了選擇。
父母在對孩子的金錢教育中，之所以需要不斷向孩子強調金錢不是萬能的，是因為希望孩子明白兩個道理：
First, there are many more important things than money;
第一，比金錢更重要的東西還有很多；
Second, even if we are not rich, we can still enjoy a lot of happiness.
第二，即使不富有，依然可以享受很多快樂。
閱讀更多 兒童英語在線資源庫 的文章
