墨翠是翡翠中的一種。墨，顧名思義，就是黑色。
墨翠的特徵是表面看起來是黑色的，但是在透射光下卻顯示幽深的墨綠色或者暗綠色。
墨翠實際上並非黑色翡翠，而是很深的綠色，或者說，墨翠是由於綠色過度地濃集而導致在外觀上是黑色的。
翡翠的內部礦物含量中，隨著鐵含量增加，內部的綠輝石含量就變高了，高到一定的比例，就是綠輝石質翡翠中的墨翠了。
墨翠就是廣義定義的翡翠，在礦物學中的學術名詞稱做為“綠輝石質翡翠”或“綠輝石質玉”。
水頭好，透光見綠，硬度低於翡翠，顏色從灰綠色到深灰綠色，不透明到半透明，如能透光，在透射光夏呈藍綠色，色深的品種在反射光下有鐵灰色的光澤，質地細密，顆粒緻密。
墨翠的結晶顆粒一般比較細膩，部分墨翠晶體顆粒較粗。
墨翠的晶體的排列和結合有好與差之分，因此存在緻密度的差異，形成硬度和光澤的不一致。
晶體顆粒粗細以及緻密度決定墨翠的透明度的強弱，因為墨翠的色調很深，因此一般透光度較差，為半透明到不透明，墨翠內部的石棉一般為灰白色或藍白色，石棉的形狀和分佈很不規則。
墨翠除了跟其他翡翠顏色不同外，其他特性均與翡翠幾乎完全一致。與其他顏色翡翠相比，其最大的特點是，外觀上看起來是黑色的，但在透射光下顯示出誘人的綠色。
有許多人容易把墨翠和其他黑色玉石種類混淆，因為其他黑色玉石在外觀上也是黑色的，與墨翠十分相似。
顏色與墨翠相似的墨玉有常見的黑色和田玉、黑曜岩、黑色角閃石玉、黑色蛇紋石玉等。
黑色角閃石玉，黑色角閃石在翡翠礦床是一種常見的共生礦物。由於結晶粗大，在市場上通常作為圓珠手鍊。
外觀特徵是黑色，微透明，無溫潤感，具有明顯的解理面，並出現墨綠色的閃光，角閃石中可以含有具金屬光澤的礦物包裹體
黑色和田玉致色是因為在形成的過程中受到了石墨的影響，而形成的時間越長，墨色則愈加濃郁。
黑色蛇紋石玉，呈蠟狀光澤，透射光為黃綠色，色調上與綠輝石墨翠有點相似，但黑色蛇紋石玉通常拋光不好，亦含有粒狀的礦物包裹體，包裹體在強光下呈黃色和銀白色的金屬反光。
黑曜岩，是一種酸性玻璃質火山岩，成分與花崗岩相當。除含少量斑晶、雛晶外，幾乎全由玻璃質組成。
黑色或黑褐色，緻密塊狀，有時見石泡構造。玻璃光澤明顯，具貝殼狀斷口。含水量較少（＜2％），可與珍珠岩、松脂巖相區別。常見於酸性火山岩地區。
如何才能選購到真正的墨翠呢？
看色：反射光下看為黝黑或墨綠色，投射光看為翠綠或暗綠色。
看透明度和結構：質地細密，顆粒緻密，透明度好。
當然，最好的辦法就是去鑑定機構，利用相對密度、折射率和紅外光譜等特徵來分析礦物成分。
鑑定機構出具的檢驗證書也是要仔細查看，如果選購墨翠，最好讓檢驗機構重點檢驗被驗品的綠輝石含量。
檢驗證書大多沒有註明是否是墨翠，是否是墨翠，就在於“備註”一欄的標註是什麼。
從上面的墨翠定義及性質分析得出的結論，墨翠的成分是綠輝石。在“備註”一欄如果標註的是綠輝石，那就是墨翠。如果標註的是其它，那你一定要小心了。
閱讀更多 翡翠阿俊 的文章
