1986年汉城亚运会。赛前，无论中国媒体还是球迷都认为，国乒卫冕男女团体冠军没问题。不过结果却出人意料，双双败走麦城。
中韩男团决赛格外紧张惨烈，历时5个小时，打满了九盘。韩国队的三单安宰亨，竟上演了“帽子戏法”，先后击败中国队陈新华、江嘉良、惠钧三员大将，为东道主登顶立下奇功。顿时，这位相貌英俊的小伙子成了韩国人心目中的“战神”！
对中国球迷来说噩梦并没有结束，随后进行的女团决赛，中国女队也以一比三输给了韩国队。纵观乒坛60年历史，中国男女队在一天内被同一个协会的球队打败，仅此一回。
亚运会各协会只有2个单打名额，韩国队男单报了金浣、刘南奎。在男团决赛中连丢3分的刘南奎洗心革面突然发力，3-2力克江嘉良，3-0吊打惠钧，为东道主再添一金。心情复杂的安宰亨，只有坐在观众席前排给队友加油的份儿。
女单中国队没再给高丽人机会，女团决赛没有上场的焦志敏3-2险胜梁英子，何智丽3-0横扫5天前曾打败过自己的玄静和，会师决赛，分享了冠亚军。
汉城亚运会乒乓球赛场，所有参赛球员中只有安宰亨、焦志敏这一男一女保持不败，因为他们俩是恋人关系，故有韩国媒体誉之为“乒乓球赛场的神雕侠侣”。
焦志敏1963年出生在北国黑龙江伊春林场，她五官清秀，身材高挑，喜欢把头发扎成一条“马尾巴”，打球时习惯不时用手将额前散发撩至耳后，她自己不曾觉察，可在别人眼里这个动作好酷。
1984年亚锦赛，20岁的安宰亨第一次见到焦志敏就被秒杀。张口一句“我爱你”（当时他只会“我爱你”、“你好”、“谢谢”几句最简单中文词汇），把焦志敏吓了一跳，觉得此人好莽撞。
连续几次“表白”，焦志敏没有任何反应。安宰亨锲而不舍，1985年元月他委托来汉城参赛的耿丽娟大姐给心仪的焦姑娘捎去了第一份礼物。出于礼貌，焦志敏回了封信，很简单的三言两句。刚过了一个星期，就收到了安宰亨的来信。她有些感动，心中碧波涟漪，被人爱慕与牵挂总是一件开心的事。
鸿雁传书，这对异国男女开始了书信来往。
最初，安宰亨给焦志敏的信请别人写的。在当时的背景下，他的每一封来信和她的回信都要经我们领导审查，所以只能互相问候一下，也不可能有什么热烈缠绵的情话。欲罢不能，欲说还休，这样谈恋爱真的好辛苦！有一次，她就此表达了自己的歉意，说咱们散了吧。他回答说我不在乎呢，这样子挺好的，有意思，蛮刺激，来至不易的爱情我会更珍惜。
为了将爱情进行到底，安宰亨训练之余恶补中文。一有空就看中文书，听中文磁带，躺在床上也唧唧咕咕自说自话。半年后，他的中文奇迹般地达到了汉城大学四年级的水平。再次见面，那一口流利的普通话让焦志敏吃了一惊，真是士别三日当刮目相看！
很快，嗅觉灵敏的韩国媒体捕捉到了这一“星闻”，立马开始抄作，使这段“跨国恋情”终于浮出水面。两国的球迷都认为，他俩郎才女貌，佳偶天成。
1987年2月新德里世乒赛，男单八分之一决赛，安宰亨2-3输给中国选手陈龙灿；女单八分之一决赛，焦志敏2-3被捷克选手赫拉霍娃逆转。这对“神雕侠侣”，几乎在同一时刻，并以同样的比分，相继“躺倒”在南亚印度赛场。
1988年9月，焦志敏、李惠芬、陈静代表国乒女队出征汉城奥运会。由于此前获得第39届世乒赛女单冠军的何智丽未按领导指示给队友让球，失去了奥运会参赛资格，焦志敏遂由世界二号种子取代何智丽成为头号夺冠热门。
韩国队男单报了金浣（印度世乒赛男单亦是八分之一决赛出局）、金琦泽（印度世乒赛团体赛赢了瓦尔德内尔）、刘南奎（世乒赛首轮出局）；亚运会“战神”安宰亨沦为四号人物 ，只报了双打（与刘南奎搭档）。
在汉城焦志敏面临了与何智丽在新德里一样的“境遇”。女单半决赛：焦志敏对李惠芬，陈静对捷克的赫拉霍娃。1988年汉城奥运会是乒乓球项目首次进入奥运大家庭，此前女单人选又闹得沸沸扬扬不可开交，其金牌分量之重（甚至比男单金牌还重）自然是不言而喻。领导认为，陈静年轻（20岁），战胜赫拉霍娃没有百分之百的把握。为了确保这块金牌万无一失，徐寅生、李富荣决定要焦志敏“让球”给李惠芬，并亲自通知了焦本人。理由是她在世乒赛曾输给赫拉霍娃（其实是两胜一负，就输了印度那场球），而李惠芬之前跟赫拉霍娃交手五战全胜。陈静对赫拉霍娃的比赛率先进行，而焦志敏对李惠芬在后，并不知道陈静能否拿下赫拉霍娃，出于无奈，请焦志敏以祖国利益为重，做出必要的“牺牲”。
第二天下午，当陈静3-0打败赫拉霍娃时，焦志敏的“让球”已经成了无谓的牺牲。
更令人啼笑皆非的是，铜牌争夺战，焦志敏3-0横扫赫拉霍娃。随后的金牌争夺战，陈静3-2战胜李惠芬，成为奥运史上第一位乒乓女单冠军。
领奖台上，当着所有的“婆家人”（一直为她加油的韩国观众），焦志敏百般滋味，泪雨滔滔如汉江水。
返程飞机已临近北京上空。按惯例应是5块奥运金牌的获得者率先走出机舱，副团长徐寅生来到焦志敏座椅前，说小焦，你是无名英雄，功劳最大，请你第一个出舱。
焦志敏摇摇头，莞尔一笑：“徐主任，没这个必要。难道您不觉得这样有点儿虚伪？”
来到首都机场迎宾厅，焦志敏向各大媒体宣布，今天她退役。
其实彼此心照不宣，焦志敏与安宰亨的跨国恋情，以及女双决赛（焦志敏与陈静搭档）输给韩国选手梁英子/玄静和，也是导致领导安排她让球的原因之一。
都是凡夫俗子，真正的“用人不疑”，这世上又有几人能做到？
閱讀更多 精英乒乓網 的文章
