明朝名相张居正《权谋》
度势卷六
势者，适也。适之则生，逆之则危；得之则强，失之则弱。事有缓急，急不宜缓，缓不宜急。因时度势，各得所安。
译文：形势，是需要你去适应的。能够适应它的人就能安生，反之则危险了；得势就强大，失势就弱小。事情有缓有急，急事不应该拖拉，该慢慢来的事情不应该操之过急。因时度势，才能相安无事。
避其锐，解其纷；寻其隙，乘其弊，不劳而天下定。
译文：避开别人的锐气，剥解别人要在他纷争之时。寻找对方的破绽，利用对方的弊端，不用费力就能定天下。
势可乘，亦可造。致虚守静，因势利导。敌不知我而我知敌，或守如处子，或劲如脱兔。善度势者乘敌之隙，不善度势者示敌以隙。知其心，度其情，察其微，则见其势矣。
译文：形势可以利用，也可以制造。平时多思考少动，因势利导。敌人摸不透我而我却了解敌人，有时像处女一样安静，有时迅速的行动像奔跑的兔子。善于分析形势的人能够利用敌人的疏漏，不善于分析形势的人却常常暴露疏漏给敌人。了解对方心里想什么，揣度别人的感情，察觉别人不为人知的细节，就可以预测别人的趋势了。
观其变而待其势，知其雄而守其雌，疲之扰之，然后可图。
译文：安静的观察对方的变化，等待别人的形势变化，知道别人雄强就等待别人雌弱，不断地干扰对方使之疲劳，然后就可以图谋了。
势可乘乎？势不可乘乎？智者睹未明，况己著乎，惟在断矣。智无识不立，无胆不行。
译文：形势可以利用吗？形势不可以利用吗？智者洞察在事态未明之时，何况那些已经很明了的事情，只是在决断罢了。智慧没有知识就不成立，没有胆量也行不通。
为谋，所重者胆，所贵者智；胆智兼备，势则可为。
译文：制定谋略，重要的是胆量，珍贵的是智慧；只有胆量和智慧都具备了，形势才可以利用。
见宜远而识宜大，谋宜深而胆宜壮。军无威无以立，令无罚无以行。威慑之，智取之，胆胜之，则何敌不克，何坚不攻？正胜邪，直胜曲。浩然正气，而奸佞折。
译文：见识应该长远，知识应该博广，谋略应该深远，胆量应该雄壮。军队没有威严就不能立足，号令不严格就无法实行。用威严来政震慑，用计谋来夺取，用胆量来取胜，这样有什么敌人是不可攻克的呢？有什么坚固的城池是不能攻陷的呢？正义胜于邪恶，正直胜于弯曲。胸怀浩然正气，奸佞小人自然就会折服。
功心卷七
城可摧而心不可折，帅可取而志不可夺。所难者惟在一心。攻其心，折其志，不战而屈之，谋之上也。
译文：城池可以摧毁而人心难以折服，主帅可被擒但是其志向不可能被剥夺。所以难的只是在统一人心。攻伐别人的志向，摧毁别人的意志，不用战斗就可以使别人屈服，是上等谋略。
攻心者，晓之以理，动之以情，示之以义，服之以威。
译文：攻取人心的办法，首先是告诉对方道理，再用感情来打动别人，用道义来引导别人，用威信来折服别人。
君子好德，小人好利。辨之羞之，耻之，驱之于德。
译文：君子崇尚道德，小人贪图利益。分别对待，再羞辱别人，然后用道德来驱使别人。（解读：如何分别对待呢？君子喻之以义，小人驱之以利。君子要和别人讲道义，小人要用金钱利益来驱使。）
移花接木，假凤虚凰，谋略之道，唯在一心；
译文：移花接木，假凤虚凰，谋略的道理，只在于统一人心；
治不以暴而以道，胜不以勇而以仁；攻心之术多矣；虚予而实取之。
译文：治国，不是用暴力而是用道义；取胜，不是靠勇敢而要靠仁义。攻心术很多，表面上给予而实际是取得。
权奇卷八
善察者明，慎思者智。诱之以计，待之以隙。不治狱而明判，不用兵而夺城，非智者谁为？
译文：善于观察的人能辩明是非，慎重考虑的人能正确地选择。设下计谋来引诱别人，等待别人露出马脚。这样不用审问就能够明白的判决，不用出动军队就能够夺取城池，不是智慧的人谁又能够做到呢？
夫欲行一事，辄以别人事掩之，不使疑生，不使衅兴。此即明修栈道，暗渡陈仓。
译文：要想做一件事情，要借口其别人事情来遮掩，不要让别人有所怀疑，不要让别人产生挑衅心理。这就是明修栈道，暗渡陈仓的道理。
事有不可拒者，勿拒。拖之缓之，消其势也，而后徐图。
译文：有的事情不可抗拒，就不要抗拒。拖延，延缓，消除它的攻势，然后再慢慢地图谋它。
假神鬼以立威，而人莫辨真伪。伪称天命，其徒必广。将计就计，就势骑驴，诡之异之，以伏其心。此消彼涨，此涨彼消，其理一也，不诡于敌而诡于己，己之气盛，敌气必衰。
译文：借助鬼神来树立自己的威信，人们就无法辨别真假了。谎称天命，追随你的人就一定很多。将计就计，顺水推舟，神化自己，来降伏敌人的心。这边消退那边就高涨，这边高涨那边就消退，道理是一样的。不神化敌人，而对神化自己，自己人士气高涨，敌人的士气必然就会衰落。
意欲取之，必先纵之；意欲除之，必先骄之。然后乘其势矣。
译文：想要征服别人，首先要纵容别人；想要除掉别人，首先要使别人骄横。然后就可以利用形势了。
敌强则弱之，敌实则虚之。弱之虚之，不我害也。
译文：敌人强大则想办法使别人变得弱小，敌人有真正的实力在就要想办法分化别人的实力。敌人弱小了、分化了，我就没有什么祸患了。
偷梁换柱，移花接木。妙手空空，弥祸患于无形。釜底抽薪，上楼撤梯，虽曰巧智，岂无大谋？
译文：偷梁换柱，移花接木。手段高明，消除祸患在无形中。釜底抽薪，上楼撤梯，虽然说是巧妙的智慧，难道就不包含大谋略？
人构我，我亦构人。以彼之道，还施彼身。反客为主，后发制人。
译文：别人陷害我，我也陷害别人。以彼之道，还施彼身。变被动为主动，后发制人。
必欲使人为某事，威逼之，刑罚之，利诱之。由远及近，从小至大，循序渐进，然后可用。
译文：一定要谋人做某件事情，要威胁逼迫别人，刑法惩处别人，利益诱惑别人。由远及近，从小到大的顺序，循序渐进，这样就能够顺利成章了。
閱讀更多 名詩詞解讀 的文章
