央視版的射鵰英雄傳第39-40集，黃蓉受傷後，與郭靖一起去找一燈大師療傷。
在路上他們遇到一燈的漁樵耕讀四位弟子的阻擋，其中的樵夫對著郭黃二人唱道：“峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意躊躇。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。”
不得不佩服黃容的才思敏捷,跟著也唱了一首曲：“青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開。管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。貧，氣不改；達，志不改。”
他們二人所唱，都是同一首《山坡羊》，前面樵夫唱的是元代張養浩的《山坡羊.潼關懷古》，後面黃蓉唱的是元代宋方壺的《山坡羊.道情》。
要知道《射鵰》講述的是南宋的故事，當時成吉思汗還在世，《射鵰》的故事結束的時候，成吉思汗才死。成吉思汗死於1227年，而張養浩生於1269年，就算張養浩一出生就寫了這首《山坡羊》，那也是42年後的事情了，而就算樵夫飽讀詩書，黃蓉聰明絕頂，也是無法唱出後世的歌曲的。後面那個宋方壺就更晚了，他生活在元末明初，所以黃蓉唱完之後100多年，才有宋方壺這個人出現。
金庸先生為了刻畫黃蓉機智多才的形象，在這裡花了大量的筆墨，不料無意中出現了BUG，黃蓉和那樵夫竟然能唱出後代的詩句，金庸先生是不是故意留下一個“復活節彩蛋”？ 只是不知道金庸先生的“宋朝姑娘唱元曲”的小失誤，屬於穿幫呢還是穿越。
分享到:
閱讀更多 今人說歷史 的文章
