你可能看过《死者田园祭》，却不知道导演寺山修司也会写诗。活跃于多种领域的他，13 岁开始发表诗作，17 岁组织全国学生俳句会议，18 岁便获得“短歌研究”新人奖。
本次推送，单读摘取了《寺山修司少女诗集》中的 3 首诗歌，展现其围绕着大海勾画出的抒情世界，点击文末“阅读原文”，可以看到更多诗篇。
《寺山修司少女诗集》
寺山修司 著
彭永坚 译
湖南文艺出版社 浦睿文化 出版
寺山修司和谷川俊太郎曾经在 1982 年到 1983 年期间用映像的方式来互相写信并且整理出版发售。两个艺术家的录像信成了一段佳话。
虽然已经记不清楚是怎样的一个契机开始的，但和谷川已经是将近 30 的老友了，我们之间却并没有做过像所谓互通书信的事情。
这种视觉性的东西不可避免会容易变成第一人称的影像或者说独白式的影像，所以想要一些诸如反馈回复的东西。一边交换录像，一边再针对对方的回应制作下一段影像，想试试这种影像形式的对话，因此，我们就这样像互通书信一样开始了互通录像。
——寺山修司
海水与眼泪的比较研究
一升海水与一升眼泪
哪个咸辣些？
从人类相爱成为一体开始流下的全部眼泪
和从地球成形开始在里面储存的海水
哪个的量多一些？
将海以陆地的理论来解决
将眼泪以爱的理论来细说
哪个的独断多一些？
海是叙事诗，眼泪是抒情诗
这样的思考不会太过经验之谈了吗？
海是死，眼泪为复活
——来试着这样说吧。
海作为悲哀的代价，
眼泪作为自然的现象
应该这样来比喻。
地球的眼泪，
你的大海。
大海的消失日
某一天，突然，世上的海消失而去。
然后，人们谁也不再说海的事情。
究竟，海是怎样的东西呢？
为了回忆翻开书，无论哪本书
都失去了海这个字。
当然，从卢浮宫美术馆的展示物中
从大英图书馆的海洋摄影集中
关于海的图像和记述
都消失而去。
无论与谁交谈
没有一个人拥有涉及海的回忆
“那么多的水，环绕着地球一滴不漏，
哪会有这样的存在”
只会引发人们的笑声。
我，只在一个人的时候，梦见大海
将其独占，留恋于唇齿
依赖着这梦幻易碎的现实
时而不禁大声地呼喊。
海鸥！
感到悲伤的时候
感到悲伤的时候
去看大海
从旧书店的归途
去看大海
你要是患病
去看大海
心中贫瘠的早上
去看大海
啊！大海啊
有着巨大的肩膀和广阔的胸口
如何难过的早上
如何凄楚的晚上
都会结束
人生总会结束
唯有海不会结束
一个人寂寞的时候
去看大海
点击上图，购买全新上市的《单读 17 ：人的困境》
▼▼更多诗篇。
分享到:
閱讀更多 單讀Reading 的文章
