来源|少女兔iiilass
古装宫廷剧《延禧攻略》播出如火如荼。
魏璎珞一反宫斗剧女主的柔弱、傻白甜常态，从开场就“聪明机智、伶牙俐齿、睚眦必报”，以平均一集干掉一个反派的节奏自保，看得人神清气爽。
但，越往下看下去，就能发现，这部剧暴露出的人生真相，竟比剧情还要精彩100000倍！
The truth of the life exposed in this drama is 100,000 times more exciting than the plot.
你的善良，必须要带点锋芒
剧中：魏璎珞帮助吉祥完成绣作受到夸奖，引起同住的其他宫女嫉妒，遭到针对。遇到这种情况，一般女主多是默默忍受，而魏璎珞偏不，她以其人之道还治其人之身。让大家知道，她并不好惹。
Emerson has a famous saying: Your goodness must be sharp, otherwise it is equal to zero.
爱默生有句名言：你的善良，必须要带点锋芒，不然就等于零。
凡事都要有度，都要适可而止，善良也一样，要有原则和底线。
一味的善良叫软弱，过分的宽容叫无能。
在辨不清对方是人是鬼的时候，比起善良，更应该先自保。
否则，
就像剧中的吉祥，一次次被玲珑陷害，一次次原谅，最终在复杂的后宫中丧命；
就像剧中的娴妃，与世无争，待人友善，但结果呢？家破人亡，被逼黑化。
台湾作家刘墉曾写过这样一段话：
如果你同时养了猫和鱼，猫吃了鱼，你除了责备猫，更应该责备自己。同样的道理，当你明明知道人性有弱点，却不加防范，而且吃亏的时候，除了怨恨那个人，更应该检讨自己。每个人都是人，都有着人性的善与恶，我们永远不能因为对方表现得善良，而忘记了他也有人性的弱点。
这世上，有善，即有恶。
Don't take your good to test the evil of the other, your goodness should be reserved for those who know how to be grateful.
不要拿你的善去试探对方的恶，你的善良应该留给那些知道感恩的人。
遇事不逃避，找到解决问题的方法才能自救
剧中：宫女玲珑嫉妒璎珞得张嬷嬷欢心，设计破坏璎珞给皇后绣的凤袍。璎珞冷静应对，想出办法解除危机并因此得到皇后赏识。
如果哭一哭就能解决问题，那人长脑子干嘛？
人生就是起起落落的，你不会一帆风顺，总会遇到各种各样的困难挫折。
But don't forget that frustration is often an accelerator of growth.
但别忘了，挫折，往往是成长的加速器。
失败的人之所以倒地不起，就是因为他们遇事则乱，一击即溃，不懂解决问题只知道逃避。
而成功的人之所以无往不胜，恰恰是因为他们在每一次跌倒后都沉着冷静，吸取教训，所以才能脱胎换骨，变成谁也打不死的小强。
Escape does not mean survival. On the contrary, finding a solution to the difficulties is the best way to save yourself.
逃避≠逃生，相反，迎难而上找对解决方法才是自救的良方。
让自己有价值，才有人愿意帮你
剧中：魏璎珞一路开挂，进绣坊被张嬷嬷偏爱，调去皇后身边做宫女又颇得皇后赏识。我们感叹她女主光环强大的同时，也必须要承认她所得的一切照顾都是因为她有价值。
张嬷嬷作为绣坊主管，最看重的是：绣坊的作品是否拿得出手，是否优秀到被皇上皇后称赞。这是她在宫中的责任和意义。
那么璎珞作为绣坊里绣活儿最好的人，她不该被张嬷嬷偏爱吗？
我觉得，很应该。
皇后锦衣玉食，又得皇上盛宠，看起来什么也不缺，但她缺的正是璎珞这样忠心护主的贴身宫女。
而魏璎珞，也将她的聪明才智和忠诚，在皇后面前展现的淋漓尽致：
宫中疯传纯妃与皇后流言，璎珞巧妙化解了皇上的误会；
高贵妃荔枝宴上陷害皇后，璎珞不仅保护了皇后还狠狠进行了反击；
给皇后献洛神裙，既讨了皇后欢心又让皇上看了开心。
那么，这样优秀的贴身宫女，不值得皇后多次出手相助么？
我觉得，很值得。
就像
公司老板最喜欢的员工，总是这两种：
一， 业绩最好，工作最出色，给他带来最大利益的人。
二， 最忠心，知恩图报，凡事为老板为公司考虑的人。
日常最值得我们结交的人，也有两种：
一， 真诚的人。
二， 优秀，有价值的人。
It is inevitable that people's interactions involve interests . Being a better man is good for others and yourself.
人与人交往难免牵扯利益，让自己变得更好吧，利人更利己。
成年人的生活里，没有“容易”二字
剧中：皇帝向皇后撒娇不愿上早朝。对此，皇后回应的是：皇上懈怠，皇后也有错，因为皇后有规劝之责。
要知道，古时候的皇帝上早朝，可不比现在的我们上班晚，且处理政务、批奏折，偶尔还要管管后宫纠纷，繁琐事务很多。
所以，皇上就算是再爱皇后，再想和她待在一起，也不可以。
看到这里，你也许会感叹：一朝天子，坐拥权势，却也有普通人一样的烦恼。
这像不像，当今社会，很多男人的辛酸：拿起工作就无法抱你，放下工作又无法养你。
然而，不只是男人，成年人的世界，有的是你想不到的心酸……
从古至今，任何职业，都要做自己该做的事，承受自己该承受的压力。
换句话说：但凡在外拼搏厮杀的人，过得都不太容易。
每天早上醒来，周围都是要依靠自己的人，而自己却没有人可以依靠。
为生活拼尽全力的你，一定很辛苦吧。但，谁又不是一边不想活了，一边却又努力活着呢？
Life is not easy, to continue their efforts. May you be healthy, strong, and able to realize your dreams.
生活不易，继续努力。愿你能身体健康，能变得强大，能实现梦想。
找到支撑你人生的核心，这样的生活才有意义
剧中：璎珞一开始进宫的目的是寻找姐姐死亡真相；在线索中断破案受阻时，她的核心是帮助皇后稳固后宫；再后来皇后离世，她的核心是实现对皇后的承诺，辅佐皇上。
有目标，有计划，一路打怪升级。这样的人生，积极有动力，真的很爽。
想起，博主@小野妹子学吐槽曾发布的一条微博：
这条引数万人点赞、转发的内容中写到：
“找到支撑你人生的核心吧，不论是工作也好、爱好也好。”
我们常说：生活生活，就是生下来，活下去。
可若是单纯的活下去，那这样的人生难免无趣，所以，世上才出现了各种各样的兴趣爱好以及事物，来充实我们的生活。
“不过那个核心不能是现实的人，因为人会背叛会改变。”
就拿后宫来举例，那些倾尽一生只为换得皇上一丝恩宠的女人，结果都不太好；相反那些活得自我，不被皇上一人束缚的女人，最后都能得到厚爱。
所以，姑娘
我不希望你为别人而活；
不希望你将爱情作为生命的全部；
不希望你恋爱时跟着男友跑，结婚后围着老公转；
You should find the core that supports your life and live your own life.
你该找对支撑你人生的核心，过自己开挂般的生活。
我们看剧时总是惊叹剧中主角开挂。
但其实，当我们看透这些道理，也能懂得如何过好我们的人生。
今日翻译
1.这部剧暴露出的人生真相，竟比剧情还要精彩100000倍！
The truth of the life exposed in this drama is 100,000 times more exciting than the plot.
2.爱默生有句名言：你的善良，必须要带点锋芒，不然就等于零。
Emerson has a famous saying: Your goodness must be sharp, otherwise it is equal to zero.
3.不要拿你的善去试探对方的恶，你的善良应该留给那些知道感恩的人。
Don't take your good to test the evil of the other, your goodness should be reserved for those who know how to be grateful.
4.但别忘了，挫折，往往是成长的加速器。
But don't forget that frustration is often an accelerator of growth.
5.逃避≠逃生，相反，迎难而上找对解决方法才是自救的良方。
Escape does not mean survival. On the contrary, finding a solution to the difficulties is the best way to save yourself.
6.人与人交往难免牵扯利益，让自己变得更好吧，利人更利己。
It is inevitable that people's interactions involve interests . Being a better man is good for others and yourself.
7.生活不易，继续努力。愿你能身体健康，能变得强大，能实现梦想。
Life is not easy, to continue their efforts. May you be healthy, strong, and able to realize your dreams.
8.你该找对支撑你人生的核心，过自己开挂般的生活。
You should find the core that supports your life and live your own life.
END你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞
你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方
你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户
这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语
因为你连“恋上英语”这个头条都没有关注...私信回复数字18，可以得到10G的英语学习资料和18大语语音技巧。
閱讀更多 戀上英語 的文章
