你知道吗？加拿大蒙特利尔的西南20公里处，有一个小镇叫LACHINE，翻译成中文的名字就叫
“中国”！
可能很多人会觉得很奇怪，中国的英文名称不是“China”吗？而且小镇怎么叫中国呢？是不是一大串疑问盘旋在脑中……
的确，一直以来西方就以China来称呼中国，与“瓷器”的英文单词是同一个。
但是在加拿大，英语和法语同为官方语言，蒙特利尔则主要使用法语。法语中的“Lachine”一词并没有被机械地翻译成“The China”，即人们通常认识的英文的“中国”，而是保留了原来的Lachine的用法。
所以Lachine在这里就是一个专有名词，专指“中国”。
而300年前小镇上，并没有人去过中国，也没有与中国有贸易往来，“中国”之名的由来完全是源于当时人们心中的“中国梦”情结。
1689年正值康熙28年，当时的中国是世界头号经济大国，被西方人看作是“天堂”。据说当时有很多欧洲探险家及其渴望可以找到到达中国的海运通路，为了实现此梦想并获得一些好兆头。
在蒙特利尔的法国皮毛商人在新法兰西政府（现在的魁北克）的支持下为了拓展其贸易通道，动议开通了一条从蒙特利尔老港到蒙特利尔岛西南的直通水运航路，全长14.5公里。
为了实现到中国的梦想，或许是为了炒作，就如同当下很多的楼盘都叫做“曼哈顿”一样，他们把运河的名字命名为“CANAL LACHINE，中国运河”。
1960年，这条运河开始停止航运，运河和停靠的船只都被列为加拿大国家保护历史遗址。
2002年，当地政府将拉新运河转型，令运河区变身民众休闲娱乐的好去处。
无论在任何季节来到“中国小镇”，都能感受到她的美丽。
春天可以沿运河骑单车，这也是当地人最好的锻炼方式。
夏季来临，游人如织，在草地上享受温暖的阳光。
大片大片的草地，养眼的绿色。草坪上的酒瓶（男人）、皮球小狗（孩子）、高跟鞋（女人）象征着一个和睦的家庭来此游玩。
成群的游艇可以顺着“中国运河”开出很远，一直开到圣劳伦斯河。
秋天，红红的枫树映照着教堂和“中国运河”。
冬天还能在运河享受滑冰的乐趣。
作为连续七年被评为最适合人类居住的国家，加拿大一直以价格适宜的住房，先进的教育体制，高水准的教育质量，免费的全民医疗保险等优势受到移民人士的青睐，吸引人们前去定居。
已经生活在加拿大的朋友，或是即将踏上这片土地的你，别忘了去这里走走，看看~
閱讀更多 扒一扒加拿大 的文章
