第十二集
It is the very error of the moon,She comes more near the earth than she was wont and makes men mad.——William Shakespeare
月亮走错了轨道，比平常更靠近人间，人们便发了疯。——威廉·莎士比亚（《奥赛罗》）
Even a man who is pure at heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and breghe.——Curt Siodmak
即使是心灵纯净、每夜祈祷的人，在附子草开花之际，月圆之夜，也可能会变成狼。——柯特·西奥德梅克
第十三集
It is impossible to suffer without making someone pay for it.Every complaint already contaius revenge.——Friedrich Nietzsche
一人受苦而不使别人付出代价是不可能的，因为每一句怨言都是复仇。——弗里德里希·尼采
第十四集
My wound is geography.It is also my anchorage,my port of call.——Pat Conray
我的伤口如同起伏的地形，它亦是我的停泊处，我的停靠港。——帕特·康罗伊
All of us labor in webs spun long before we wereborn.——William Faulkner
我们都置身于在我们出生以前便已经存在的大网中。
第十五集
Family quarrels are bitter things,They’re not like aches or wounds,they’re more likes splits in the skin that won’t heal,because there’s not enough materisl.——Fscott Fitzgeralo
家庭纠纷令人痛苦，他们不像疼痛或是创伤，而更像是皮肤上难以修复，难以愈合的裂痕。——斯科特·费兹杰拉德
第十六集
Death is the mother of beauty,heace from her,alone,shall come fulfillment of our dreams and our desires.——Wallace Stevens
时间美好皆来自死亡，因此，只有死亡能实现我们的梦想和欲望——华莱士·史蒂文斯
第十七集
Masks are wonderfully paradoxical in this way.”While they may hide the physical reality they can show us how a person wants to be seen.”——Joanna Scott
面具在某种意义上来说是自相矛盾的，它们虽然掩盖了人的表象，但却展现出一个人想要呈现的面貌。——安娜·斯科特
It lies not in our power to love or hate for will in us is overruled by fate.——Christopher Marlowe
我们没有能力去选择爱恨，爱恨为命运所左右。——克里斯托弗·马洛
第十八集
Perhaps when we find ourselves “wanting everything,it is because we are dangerously near to wanting nothing.”——Sylvia Plath
或许我们发现自己“什么都想要那是因为我们几乎什么都不想要”——西尔维娅·普拉斯
No matter how far we travel,the memories will follow in the baggage car.——August Strindberg.
无论我们行至何处回忆始终如影随形。——奥古斯特·斯特林堡
第十九集
Violence is not a catalyst but a diversion.——Joseph Conrad。
暴力不是诱因，而是注意力的拐点。——约瑟夫·康德拉
It is”Proverb” that reminds us,”Do not boast about tomorrow,for you do not know what a day may bring.
俗话说：“莫看明日，今日已然充满惊喜。”
第二十集
Holding on to anger is like drinking posion and expecting the other person to die.——Anonymous
心怀愤怒犹如服下毒药还期待他人会因此而死。——无名氏
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the hell that has crushed it.——Mark Twain.
紫罗兰把芬芳留在了踩碎它的脚后跟上,这就是宽恕。——马克·吐温
第二十一集
Convictions are more dangerous foes of truth than lies. ——Friedrich Nietzsche
相比谎言，坚信更是真理的敌人——弗里德里希·尼采
Holding on is believing that there’s only a past.Letting go is knowing that there’s a future.——Daphne Pose Kingma
不放手就是永远活在过去，放手方能懂得还有明天。——黛芙妮·露丝·金玛
第二十二集
A thing is not neceaasrily true because a man dies for it.——Oscar Wilde
既已以命相博，不必苛求真理。——奥斯卡·王尔德
TO BE CONTINUED
閱讀更多 十八羅漢 的文章
