英语共读:One foot in front of the other

欢迎大家来到“英语共读”,本栏目旨在提升各位同学的阅读能力及朗读、听力水平,内容精选自《英语周报》头版阅读文章,由《英语周报》口语老师倾情朗读!

今日朗读

One foot in front of the other

阅读难度:★★★☆☆(个人情感)

Words: about 330; Time: 5.5 minutes

英语共读:One foot in front of the other

语篇导读: 练习了很久却没有掌握的钢琴曲让“我”十分懊恼。可是当“我”冷静下来,不断琢磨,终于有所突破。

Hitting heavily on the keys in frustration (沮丧), I turned away from the piano, trying to fight the tears that were already welling up in my eyes. After an hour of practicing, I still couldn’t get the rhythm (节奏) quite right on a Mozart piece that I had to present to my piano teacher the following day. It was frustrating to have spent such a long time on a piano song and still be unable to play the piece correctly. To me, the piece had at first seemed easy. But, no matter how hard I tried, I just couldn’t seem to play it the way that it was supposed to be played.

I decided to take a break. For the most part, after a little bit of work, I could usually learn the song pretty quickly. However, it was always that one song, which might have appeared simple but was difficult, that always got to me. These types of songs always made me doubt myself as a pianist.

英语共读:One foot in front of the other

After having dinner, I decided to come back to the piano. Placing my fingers on the keys, I chose to play the piece slowly and carefully, paying attention to hitting the correct notes instead of trying to play the piece quickly. Using this new method of practicing, I exercised a great deal of patience, something that I often had trouble with. Instead of thinking how hard the rhythm was, I thought about how I could improve myself, little by little. Finally, I could slowly see myself getting better.

However, I didn’t even get the rhythm right until a week later. I also learned an important lesson — sometimes, baby steps are the best way to reach a goal. I’m an impatient person who likes to think that I can get somewhere by leaps and bounds (非常迅速). But, in the case of piano, I couldn’t move forward and improve until I slowed down, believed in myself, and took it one step at a time.

From: mag.amazing-kids.org

---选自《英语周报》2017-2018学年上《高一人教课标综合》第8期

【启示】 古人常说,欲速则不达。有些时候,慢慢来反而会比较快。

英语共读:One foot in front of the other

语音要点:

英语共读:One foot in front of the other

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。


分享到:


相關文章: