《流星花园》这个大IP在今年大热两次。
一次是台版《流星花园》在十八年后重制复播。
当年清纯可人的大S，霸道又可爱的道明寺，忧郁文艺的花泽类，再次出现在屏幕前，让人直呼是“青春记忆”。
再一次，是2018年《新流星花园》的翻拍。
噢，不，是《土星花园》。
现在上映已经好几周了，相信不管看没看过新版电视剧的胖友们，总能在网上吃到热乎乎的瓜。
如今，改编大IP是热潮，毕竟翻拍自带热度不说，有被市场认可、口碑好的IP在前，说明剧本也不会差到哪里去。
《新流星花园》自然是冲着这点来的，想要从“流行花园”这个IP中分一杯羹。
但是，《新流星花园》刷新了分数下线——
低分不可怕，怕的是你拿着被市场认可过的IP，用着原来8.2分版的导演，这是什么操作？
Fine，我们来客观公正地（bing bu）看看新版是怎么把一手好牌打得稀烂的。
你看台版一出场，富二代小姐姐递给杉菜擦手的面纸袋是Gucci的——
贵族学校里的两个富家女孩斗富——
包包甩到飞起，大衣敞开给你看品牌，还有茱莉亚罗伯兹同款鼻子。
Chanel、Gucci、Burberry，实打实的真品上阵，一句台词里恨不得塞进十个奢侈名牌。
#杉菜吐舌头好可爱呀
但是过了十几年，可能是经过金融危机的冲击，新剧组的消费水平全面下降。
道明寺把女主喊来家里，一群造型师围着她施展“丑小鸭变天鹅”的魔法，用的是什么道具——
水密码！
还是剧里面有钱有颜有气质的静女神的同款哦！
节目组拨给道明寺的撩妹经费也缩水，想要女主和他在一起，提出来的条件你们品一品——
What?? 追女生用充点卡、上课送零食、手机坏了换新的、一年一次旅行？
啧啧啧，我们的道明寺不愧是拿着奖学金的社会主义接班人呐。
你这个条件还问我开不开心？
不开心！上一次见面你才拿外卖砸过我的头呀你不记得了吗？
董杉菜，下次你看见这个男人，有多远你就跑多远，知道吗。
哦，忘了，我们的杉菜跑不过185+的道明寺。还要被拎起来强吻。
我的天，看着沈月的小表情真的是不忍呐，110我都准备拨出去了。这是谈的哪门子恋爱？
言承旭版不可一世但知错就改的软萌小狼狗了解一下？
人家也是真的大方——
心情好你要巴黎铁塔我都能买给你，这才是想嫁的男人呀！
不怪网友们吐槽这一版是《土星花园》，毕竟，用着水密码、送松糕厚底鞋的女神打着灯笼都找不来呀。
还穿着拍了海报↓↓
和其他版本一做对比，这“土味”就自然体现出来了。
忽然想起被《一起来看流星雨》支配的恐惧。慕容玉海在一开场的车展比赛中赢得一辆MG3，于是这辆车成为他的坐骑在每一个可能的镜头里露面。
还有站在美特斯邦威店子里照镜子的楚雨荨。
这句台词被录入B站「影视剧羞耻台词合集」了你知不知道哎！
除去剧里面令人头疼的土味，剧情改编也是硬伤。
明寺哥哥不乱花钱、不逃课了，变成了自己拿奖学金、颇有金融头脑的学霸；
F4不欺行霸市了，反而成为因为太帅而不断被别人挑战，不胜其扰而用桥牌一决高下的阳光暖男组合。
Excuse me? 编剧你当我没看过《流星花园》？
怎么可能，编剧自然知道我们看过的，要不剧情怎么进展那么快，第一集就爱上，第三集就强吻呢。
完全看不出感情线，一切靠大家对IP的熟悉度自行脑补。所以，明晚大结局，安排一下？
面对网友们的不买账，编剧也“乐呵呵”地分享自己的创作心路——
你看看隔壁高唱社会主义兄弟情的《镇魂》，人家可是下了重功夫把整个故事框架都改了一遍的喂！
《新流星花园》说着“不准炫富、不准打架”，但却为了一个广告硬po出一个马云同款吊灯。
还有一怒冲冠扣红颜的盒饭剧情，怕是可以被政治老师拿来作释义“取其精华、弃其糟粕”的典型反面教材。
炒冷饭的行为可还行。一个题材曾经的受众已经长大了，剧本中受欢迎的桥段放在现在，称之为“回忆”尚可，但已是经不起推敲了。
这在台版复播的时候就有瞥见——
杉菜在道明寺和花泽类之间两边摇摆，用现在的话说就是“绿茶女”；
道明寺霸道又可爱没错，但是台词确实十分中二。
把经典IP与时俱进地改编，呈献给更年轻的新一代观众看的想法是没错的。但是，现在已经8012年了呀！这越改越土和尬的台词和剧情，导演对大陆青少年的生活常态是不是有什么误解。
三个月前台版复播、哈林带着五位主演一起唱主题曲《情非得已》、新F4不断上杂志封面、出写真，
当初造势阵仗有多大，现在跌得就有多惨。
大概，也只有四位高海拔高颜值的男生，能够支撑着多看几集。
哦，对了，有一位网友说——
#水CC主打轻薄其实不遮瑕
掌声送给课代表。
閱讀更多 娛樂萬花筒 的文章
