《踏莎行》
雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
今天主要来讲讲这个鱼传素尺以及和它并列的驿寄梅花。
前者是古代人用来给家里人寄家书的方式，后者则是用来表示朋友的来信。在古代啊，路途遥远，交通方式有限，要寄家书需要几个月甚至一年的时间。所以古代相隔很远的家里人其实是很着急的，因为没有家里人的消息啊。
这个驿寄梅花是在宋朝时，有一对好友，叫陆凯和范晔。这个故事啊就放在当今的社会就有点奇特，讲的是陆凯有一天很想念范晔，就从江南折了一枝梅花寄给在长安的范晔，并赠诗一首：折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝梅。
这句诗字面就很好理解啦，我刚好折了一枝梅花碰到了驿使，就正好让他带给正在吃长安的你。但是放在现代，我从江南给你带一枝梅花，只为了表达我对你的想念。还是两个男生！这个，这个情感是不是就有点奇怪啊？emm.... 这就大家就自己脑补吧！
这个鱼传素尺，素尺是长约一尺的绢布，古代人用来写信的。在《饮马长城窟》中有一句诗是这样的：客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
这里的鲤鱼可不是真正可以吃的鱼，不是说把家书放在鱼的肚子里，然后到家了再破开鱼肚子，拿出家书。这个鲤鱼而是刻成鲤鱼形状的两个模板，将家书夹在木板之间，烹鲤鱼也不是把鲤鱼煮熟，而是打开书信。
所以古代人的思念家人的情绪之浓厚，可能我们真的无法想象出来。
分享到:
閱讀更多 詩歌背後非得說的故事 的文章
