菩萨蛮 (温庭筠)
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。
【注释】水精：即水晶 颇黎：同玻璃 人胜：指女子的头饰
1. 楔子
“只有心里最干净的人，才能把情欲演得这么到家，这么美！”
——《梅兰芳》
电影《梅兰芳》里，邱如白第一次在大总统袁世凯的堂会上见识了梅兰芳。在他这个世宦子弟的成见中本来微不足道的风尘戏子，用一折汤显祖的《游园惊梦》深深地折服了他。
戏罢，邱如白情不自禁地提笔给梅兰芳去信：“只有心里最干净的人，才能把情欲演得这么到家，这么美！”
是啊，最干净的人，才能演最干净的戏。
那，一个背负着浪荡污名的无行文人，又怎么可能写出纤尘不染的文字来？
可是，温庭筠就是做到了。读过了那么多男欢女爱的小词，我从来没见过有人能像他的这首《菩萨蛮》一样，把情欲写得这么干净，这么美。
2． “水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦”
甫一落笔，这首小词就是纤尘不染的。
静谧的闺房里，悬着水晶串珠的帘子。李白写过一首《玉阶怨》：
玉阶生白露，
夜久侵罗袜。
却下水晶帘，
玲珑望秋月。
一个女子，在更深露重的时候，站在庭前台阶上痴痴地等着意中人的到来。夜太深了，露太凉了。寒夜的露气逼迫着她不得不退回房中，放下水晶帘挡一挡这寒气。可是啊，那颗焦灼的、等待的心，却无论如何是不能放下的。哪怕有水晶帘的障蔽，她的目光也要穿过帘子的缝隙，望向那秋夜的满月……
温庭筠似乎有意要接着李白的笔往下写。
现在，这个痴情的女子已经在玻璃枕上睡熟了。——虽然两位大诗人都没有提到女子的容貌，但是，看过房间里晶莹剔透的陈设，我猜想，她一定是美的。
睡熟了的女子，做了一个梦。
本来，温庭筠在写这个梦的时候，他应该说“鸳鸯锦（的）暖香惹梦”。因为从行文的逻辑来看，这一句是起兴。
客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔！
文彩双鸳鸯，裁为合欢被。
著以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此？
--《古诗十九首·客从远方来》
锦被上的鸳鸯，是女子一针一线，亲手绣成。但绣成的又岂止是鸳鸯呢？“著以长相思”，那绣的是相思之情啊。所以，
鸳鸯锦是兴思的起点。就是这象征着爱情的鸳鸯锦被，将女子拖入了一个暖香的梦中。可是，温庭筠并没有按照我们的预设，把“鸳鸯锦”摆在前面。可能，聪明而狡黠的词人已经猜到：如果他写的是“鸳鸯锦（的）暖香惹梦”，我们一定会追问：“她梦到了什么？”
温庭筠大概不愿意回答这个累赘的问题，所以索性把“鸳鸯锦”三字后置：这样一来，紧接着“梦”的“鸳鸯锦”就变成了一个带有暗示性的符号。它暗示了我们，女子做的，是一个合欢的梦。
这条鸳鸯锦怎样将女子带入了一个合欢的梦呢？温庭筠说：惹人入梦。这“惹”字，下得讲究！
周邦彦写过一首《六丑·蔷薇谢后作》。下片道：
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极……
春夜的一场大雨，打残了东园的蔷薇花。当词人清晨在花间漫步的时候，蔷薇的花刺勾住了他的宽袍衣袖。周邦彦自道是“行客”，——我并没有要停下来的意思啊，可是蔷薇却硬要牵着我，非想说点儿什么。
周邦彦说“花惹我驻足”，温庭筠说“锦被惹她入梦”，说的都是同一个意思：情不自禁。
3. “江上柳如烟，雁飞残月天”
杜可风掌镜的电影《花样年华》经常呈现出这样的镜头：周慕云和苏丽珍总是藏在纱帘或者其他镂空花饰的后面，朦胧地相视而笑。
这两个正在经历感情背叛的男人和女人，尝试着用演戏的方式去复原他们的丈夫和妻子背叛的过程，却没有发现暧昧的情愫正在他们的心里悄然滋长。这种非常规的镜头语言暗示观众：剧中的这对男女，连他们自己都分不清，这段原本为自己所不耻的婚外情，究竟是真的，还是一场梦。
“江上柳如烟，雁飞残月天”。温庭筠笔下的这两句诗，就像杜可风手中的镜头一样，他渲染的也是一幕亦真亦幻的场景。 可惜的是，常常有这样较真的看客，他们总希望得到一个确切的答案：究竟温庭筠写的，是窗外的江南春晓，还是锦衾中的暖香迷梦。
古今有巨眼的鉴赏家们在谈到这两句诗的时候往往会给予这个评论：浑厚。中国传统的诗话、词话更偏好用印象式的、比喻式的批评来表达鉴赏家的感受，少有人能用精密的语言清晰地梳理出其中的思维逻辑。
浑厚就是一个比喻。一个关于酒的比喻。
试想，如果你端起一杯劣质的高度白酒一饮而尽，那是什么体验——热辣辣的灼烧感从口腔一直延伸到胃里，疼过了，就完了。但若换做是一杯醇香的百年老窖呢？酒已下肚，齿有余香。所谓浑厚，就是话音落下之后，那一点不尽的回味。
温庭筠要的就是这一点回味。他酿出这一点余味的手法，是巧妙地控制和利用了文字的歧义性。换句话说，“江上柳如烟，雁飞残月天”这两句诗，作梦境解，有梦境的情韵；作实景解，有实景的寓意。
先说梦境吧。
“柳”谐音“留”，常常是古人的赠别之物。而鸿雁，又往往被想象作传书的信使。倘若我们把这两句诗看作是梦境，那么，这个女子，她梦到的应该是：在杨柳吐芽，如雾如烟的初春，从远方传来了恋人的消息。女子满腔的思念和渴望，在梦中如愿地得到了慰藉。所以这是一个“暖香”的梦。
那作实景说呢？
李商隐的《锦瑟》里有一句诗道：庄生晓梦迷蝴蝶。
庄子梦见自己变成了蝴蝶，长出了翅膀，可以自由自在地飞翔，他非常开心。可是李商隐说：这是一个在破晓时分做的梦。天就要亮了，梦就要醒了，庄子的快乐，就要消失了。
如果温庭筠笔下的这个女子正做着一个暖香的梦，而窗外已是“江上柳如烟，雁飞残月天”。那就是说，天光渐亮，柳烟已经若隐若现。残月即将隐去，鸿雁的身影轻轻地擦过了朦胧的天际。拂晓来临的时候，女子的好梦，梦中的甜蜜，马上就要结束了。
翻手是暖香的迷梦，覆手是凄清的早晨。我们真的无须左袒哪一方，因为如烟的嫩柳、半隐的残月和朦胧的鸿雁，这一切的一切，原本就说不清是梦还是真。
--End--
文字|晋公子
排版|奶油小肚肚
图片|网络
欢迎走进小书房1538~
同古典文化来一场充满温情与敬意的邂逅
和我一起在锦江边冲一盏盖碗茶
摆一点关于文学与人生的闲龙门阵
閱讀更多 晉公子 的文章
