师姐要是告诉你们
一直爱喝的拿铁，居然不是咖啡！
你肯定会张大嘴巴
大呼不可能
然鹅，早就知道内幕的师姐
会给你一个神秘的微笑
其实，拿铁（Latte）在意大利是牛奶的意思，放在英语中则泛指由热鲜奶所冲泡的咖啡，而拿铁咖啡（Caffè Latte）才是指牛奶咖啡，也就是加了牛奶的咖啡。
因此，在意大利，latte=拿铁=牛奶，caffè latte=拿铁咖啡=加了牛奶的咖啡
而在英语的世界里，latte=拿铁=加了牛奶的咖啡，milk=牛奶，coffee=咖啡
对于国内的咖啡馆来说，大多数情况下，latte都默指拿铁咖啡
所以如果你在某家餐厅吃饭
或者去奶茶店
看到类似“红茶拿铁”这种就得注意了！！
你心里预期的
可能是一杯红茶味的咖啡
但实际上给你端上的只是一杯奶茶！
那有朋友要问了
红茶拿铁不就是普通的奶茶吗？
为什么红茶拿铁和普通的奶茶名字不同
价格更贵？
原因是红茶拿铁一般用的是真牛奶
而不是奶精
（虽然可能味道上奶精更好一些...）
往期好文推荐
分享到:
閱讀更多 電腦報幫選 的文章
