董元奔‖貓狗官司

董元奔‖貓狗官司

清少納言是日本平安中期的著名女作家,其代表作是關於宮廷生活的隨筆集《枕草子》,該書記載了作者作為一條天皇皇后定子近侍的種種生活體驗。這本書之所以被日本文學史家稱為可與《源氏物語》並駕齊驅的日本古代文學作品“雙璧”,我想這除了得力於該書簡勁、敏銳、犀利的文風,大概更與其深刻的認識價值有關,這裡我不妨舉個例子。

在《宮中飼養的貓》一篇中,作者寫了一隻貓和一條狗的故事。一條天皇非常喜歡一隻貓,他賜它以“命婦之君”的女官稱號。有一天,這隻貓在廊外曬天陽,突然宮中一條名叫翁凡的狗去撩撥它,貓兒嚇得躲進餐廳,躲到正在用餐的天皇的懷裡。天皇憐惜不已,下詔將那條狗暴打一頓,然後流放到一個海島上去。此事在宮中被你一言我一語的談論了好幾天。

從這樁貓狗官司,我們可以想見平安時期日本天皇的登峰造極的權勢,和權勢掩蓋下的天皇的無聊乃至荒淫。那條狗本來跟那隻貓很熟悉,它無非是跟貓玩耍而已,但是天皇不思緣由就對狗作出嚴厲懲罰,這無疑是一樁“冤案”。狗被冤枉了,卻無人諫勸天皇。對待一條狗尚且如此,那麼天皇在對待人的時候,他會考究事情的由來嗎?他的權力會有什麼制約嗎?如此看來,平安時期的天皇,其權力是大於同一時期即五代前後的中國皇帝的。當然,其腐朽性也就可想而知了。

另一方面,一條天皇不像同期中國皇帝那樣喜歡舞文弄墨,而是玩貓遛狗,其生活品味自然是不能恭維的,而上行下效,平安時期的日本社會風氣自然也是可以想象出來的。天皇的內心空虛也就罷了,可是這樁貓狗官司竟然在宮中被談論了多日,可見內心空虛無聊的人何止天皇一人!

“命婦之君”可以自由自在的曬曬太陽以享受大自然的恩賜,“翁凡”可以天真的去逗逗“命婦之君”以增添生活的樂趣,而日本天皇所過的日子還真的不如貓狗愜意啊。

董元奔‖貓狗官司


分享到:


相關文章: