董元奔‖猫狗官司

董元奔‖猫狗官司

清少纳言是日本平安中期的著名女作家,其代表作是关于宫廷生活的随笔集《枕草子》,该书记载了作者作为一条天皇皇后定子近侍的种种生活体验。这本书之所以被日本文学史家称为可与《源氏物语》并驾齐驱的日本古代文学作品“双璧”,我想这除了得力于该书简劲、敏锐、犀利的文风,大概更与其深刻的认识价值有关,这里我不妨举个例子。

在《宫中饲养的猫》一篇中,作者写了一只猫和一条狗的故事。一条天皇非常喜欢一只猫,他赐它以“命妇之君”的女官称号。有一天,这只猫在廊外晒天阳,突然宫中一条名叫翁凡的狗去撩拨它,猫儿吓得躲进餐厅,躲到正在用餐的天皇的怀里。天皇怜惜不已,下诏将那条狗暴打一顿,然后流放到一个海岛上去。此事在宫中被你一言我一语的谈论了好几天。

从这桩猫狗官司,我们可以想见平安时期日本天皇的登峰造极的权势,和权势掩盖下的天皇的无聊乃至荒淫。那条狗本来跟那只猫很熟悉,它无非是跟猫玩耍而已,但是天皇不思缘由就对狗作出严厉惩罚,这无疑是一桩“冤案”。狗被冤枉了,却无人谏劝天皇。对待一条狗尚且如此,那么天皇在对待人的时候,他会考究事情的由来吗?他的权力会有什么制约吗?如此看来,平安时期的天皇,其权力是大于同一时期即五代前后的中国皇帝的。当然,其腐朽性也就可想而知了。

另一方面,一条天皇不像同期中国皇帝那样喜欢舞文弄墨,而是玩猫遛狗,其生活品味自然是不能恭维的,而上行下效,平安时期的日本社会风气自然也是可以想象出来的。天皇的内心空虚也就罢了,可是这桩猫狗官司竟然在宫中被谈论了多日,可见内心空虚无聊的人何止天皇一人!

“命妇之君”可以自由自在的晒晒太阳以享受大自然的恩赐,“翁凡”可以天真的去逗逗“命妇之君”以增添生活的乐趣,而日本天皇所过的日子还真的不如猫狗惬意啊。

董元奔‖猫狗官司


分享到:


相關文章: