提起dc漫畫的神作，漫畫粉絲們往往會在《蝙蝠大戰超人》、《蝙蝠俠:第一年》或者《超人之死》中猶豫不決、爭論不休。但是如果提到dc漫畫改編的遊戲神作，大概沒有人會否認《不義聯盟》系列遊戲吧？
在2013年11月13上架的《不義聯盟：人間之神》以及前導同名漫畫的發行，震撼了全球所有的粉絲，不論是黑化的超人暴揍蝙蝠俠的淚點，還是蝙蝠俠與反派聯手共同維護世界正義的劇情轉折，都令粉絲們津津樂道，而且出眾的打擊感與英雄炫酷的大招設定更為dc漫畫吸收了一批格鬥遊戲愛好者。
而一代發行的4年後，為講完英雄後續的故事，也是為了深入挖掘英雄大亂斗的魅力，華納公司又推出了《不義聯盟2》，在二代的劇情中，官方將會把黑化的部分英雄洗白，更會響應玩家需求，將某些在一代中英勇就義的英雄們“復活”，再配上更爽快的打擊感，簡直無敵！
5月23日，《不義聯盟2》官方中文登錄pc端！
在5月23日凌晨1點（即太平洋時間5月22日下午1點），華納官方偷偷在pc端《不義聯盟2》中更新了中文選項，還對一些冷門英雄進行了一波加強。中國玩家紛紛表示：我們終於可以體驗的不義聯盟2中蝙蝠俠與超人愛恨情仇的中文版字幕了！
作為面向全球dc迷的格鬥遊戲，《不義聯盟2》不僅有著令漫畫迷們瘋狂的劇情，還被IGN評價為9分，榮獲了遊戲奧斯卡TGA2017年最佳格鬥遊戲的稱號。此次推出官方中文的舉動更使得steam該款神作的銷量與好評飛速上升，玩家們紛紛表示：“官中爽爆”、“要重新玩一次戰役劇情”。
更換語言，一鍵搞定！
由於這次上架中文只針對pc版本，Xbox與PS4端的玩家依然體會不到中文的樂趣。推薦pc端的玩家在《不義聯盟2》steam平臺上手動選擇中文語言，當然在遊戲本體的選項中玩家也是可以找到中文的設定，不過既然你的英語水平使你看得懂界面設置，那麼還要調為中文幹嘛呢？
更換語言的操作如下：
1，登錄steam客戶端，選擇你遊戲庫中的《Injustice™ 2》鼠標右擊，點擊屬性按鈕，進入屬性選擇界面。
2，點擊語言選擇，找到“簡體中文”保存即可，如果是沒有在steam平臺上進行遊戲更新的玩家，是無法發現簡體中文的必須要更新後才能更改。
3，登錄遊戲，查看更新結果，據瞭解部分win10玩家在同步中文時會出現字塊亂碼現象，小編個人推薦先嚐試關機重啟，如果不行就只能卸載重裝或者等待下一次的遊戲更新。
亂碼情況
正常中文界面
土味翻譯與逗比技能名稱一覽
我國語言文字的博大精深真的不是外國人可以接受的，而外國人出奇的腦洞也令我們歎為觀止，這就產生了《不義聯盟2》中逗比的翻譯。
就拿多元宇宙闖關模式來說，“前方有麻煩”、“又一個合約”這些充滿土味的翻譯，確定不是聽了周杰倫的新歌而產生的靈感嗎？反正不點進去體驗一下，小編還真的不知道是刷哪位英雄的裝備。
而在翻譯英雄技能時，也出現了許多逗比的名字，阿託西塔斯的“回到伊思莫特”這到底是個啥技能啊？
蝙蝠俠還學會了“鐵掌擊”、“翻跟頭”、甚至還有“百萬富翁”這樣神奇的名字，真的是有錢就能為所欲為啊，今天我社會人蝙蝠俠就要用錢來砸死各位辣雞！其實這個技能在遊戲中為蝙蝠俠的抓鉤槍的抓取加前踢技，屬於遠程起手招。
如果說蝙蝠俠的技能還算是翻譯家動了一點腦洞可以諒解的話，那麼閃電俠的技能則真的是直白地令人發笑，“緊追、“馬上”、“趕緊”、“強制加速”，這怕不是要講一件事情吧？翻譯家你跟小閃到底有什麼仇什麼怨啊？
而且從英雄名字的翻譯來看，華納的翻譯師雖然是採用了簡體中文，但是翻譯的標準還是以臺灣那邊的漫畫為準的，將“海王”、“鋼骨”、“魅惑女巫”這種帥氣的名字直接變成了土味的“水行俠”、“電子人”、“魔女”也是夠了。
態度有餘，誠意不足
對於這次華納為了中國玩家進行遊戲翻譯的事情，小編的態度自然是極度支持的，但是在實際操作遊戲時，滿眼土味的技能名又使得小編放棄了中文模式，我可不想背一個英雄的出招表時，滿腦子都是“百萬富翁”這樣的騷操作。
所以這次《不義聯盟2》的中文更新只能用態度有餘，誠意不足來形容，也就像華納建設的電影dc宇宙一般，我們可以看到它的努力，但是漠視粉絲需求的高傲態度也令漫畫迷惱火，如果華納公司這樣玩下去，可能dc漫畫真的要比漫威所超越了！
閱讀更多 屁蟲遊戲 的文章
