不记得第一次读《老人与海》是什么时候了，只记得那同样是一个夏天，而且是相对久远的少年时代。
所有关于小说的细节都已经记不太清了，只恍惚记得老人在海上漂了好长时间，最后捉了一条很大很大的鱼。但是在归航的途中遭遇了鲨鱼群，于是最后回到岸上时，只剩下了老人疲惫的身躯和那副巨大的鱼骨架。
这是当年对《老人与海》的全部记忆，就连那句被提炼出来的“一个人可以被毁灭，不可以被打倒”，也是后来在那些名言警句中习得的。
这次，找到了1953年余光中先生的译本，用两个小时在寂静的夜里重读了一遍《老人与海》。
海明威的写作风格一向是以英硬朗著称的，无论是小说中散发着力量的男主角们，还是他多年来记者经历所形成简洁、干练的语言特点，在文学史上都是独树一帜的。然而此次配上余光中先生的翻译，反倒多出了一种别样的味道。
余先生将老人的名字译作圣蒂雅哥，将那个孩子的名字译作曼诺林，不同于现在人们通常翻译的圣地亚哥、马诺林。单从这几个名字的字译，就可看出老先生所秉持的一种文雅气。
如今已过而立之年，再次读起这部小说时，全然不是儿时的印记了。那时候，总觉得圣蒂雅哥是一个倔强而勇敢的老头儿，在波澜壮阔的大海上，他就是一个孤独的王者。尽管最后他拖着一副鱼骨狼狈的回来了，但是当时觉得他就是一个载誉而归的英雄。
而今再读起时，居然有种难掩的落寞。文中关于大海的描述，相当精妙，那种关于海洋的种种景象，读来仿佛就在我们眼前。然而当圣蒂雅哥已经84天没有任何收获之后，依旧第八十五次迎着晨辉驶出了海岸，带着小曼诺林为他精心准备的鲔鱼。
圣蒂雅哥与那条大马林鱼遭遇的时候，整场较量并未显得过于惨烈，一些关于海洋、关于老人的身体和心理描写，反倒增添了一种落寞和悲壮的色彩。
这是一个久经海洋的老渔夫，什么场景都经历过了，在他的一生中，那些带着腥味的海风、小到指甲盖大小的鱼虾、大到可以覆盖住整条船的巨鲨，都刻在了他那双布满老茧的手上。
关于圣蒂雅哥与马林鱼的纠缠，与其说是老渔夫取得了对大鱼的胜利，倒不如说是老渔夫战胜了时间、战胜了自己。一场84天的连续出海却颗粒无收，一个持续了两天两夜的鏖战与纠缠，一次对岁月和时间的倔强宣战，这些才是圣蒂雅哥真正的对手，这些才是一直摆在圣蒂雅哥面前的磨难。
圣蒂雅哥在试图制服马林鱼的时候能，不止一次的喊道，“要是那个孩子现在在就好了”。圣蒂雅哥从来是一个寡言少语的人，在岸上时只与曼诺林闲谈几句，出了海之后就会大声的自言自语。可是，每一次当他感到一丝无助和孤单的时候，就会不自觉的念叨一句“要是那个孩子现在在就好了”。
老人对小男孩的呼唤，其实是对不愿屈服于命运的倔强的呼喊，是对潜藏在自己骨子里从未认输的傲慢的呼喊，是对充斥在这广阔大海上无边的孤独的吼斥，是对漫漫人生中鳏寡几十年的平淡岁月的排遣。
当我们走过了鲜衣怒马的青春年少之时，才开始一次次迎接生命中的风浪。有些始料未及，来不及擦干眼泪就得故作笑颜。有些明知就在那里，却依然要硬着头皮一脚踩踏进去。一次次的磨难接踵，让我们品味了生活原来就是这般的五味杂陈。只是，许久之后我们才明白，最大的磨难，其实是如何一次次与过去的自己告别。
所有的名著解读中，都把圣蒂雅哥描绘成一个不屈服于命运的强者，把他身上那种不折不挠的倔强，叫作坚强。他带回来的那副巨大马林鱼骨架，是他头上的王冠，是所有面对磨难和不幸时最好回击方式的展现。
可是，只有真正走过了岁月之后，才会懂得，圣蒂雅哥和马林鱼，没有一个输者，但也没有一个胜者。
马林鱼带着被鱼钩钩伤的身体，一次次忍着剧痛和饥饿试图挣脱渔夫的绳索。圣蒂雅哥用一条鲔鱼和一瓶水，艰难熬过了两天两夜。最后，他们结伴而归，尽管马林鱼只剩了一副鱼骨，圣蒂雅哥只剩了半截绳索。
以后，还会有马林鱼遭遇渔夫，圣蒂雅哥还可能会遇到连续多日无所斩获，甚至连同鲨鱼群，马林鱼和圣蒂雅哥还是无法确保可以在以后的生命中避免。
老人只是在自己的时间轴上，一点点的沿着指针前行。他不知道这个指针什么时候停摆，就如同他不知道哪一天可以捕获巨大的马林鱼一样。但是他知道，唯有不停息地一直向前，每一个晨起杨帆出海，每一个日落划桨而归，这是唯一可以对抗时间的方式和力量。
在岁月的赛道上，没有人是真正的赢者。我们也许无法选择何时赢，但是我们可以自己决定何时输。至少，在不想输的时候，我们就可以持续的奔跑（或航行）。也许会连续多日无所收获，也许连小曼诺林的陪伴都没有，也许在好不容易捕获马林鱼的时候还要与鲨群周旋，也许最后靠岸的时候只剩一副空空的鱼骨，也许···
是的，这就是人生。有太多也许，也有太多不容易。无论你当初出海时多么的斗志昂扬，都不可避免的会空手而归，哪怕你曾经拥有过那么艰难而伟大的捕获，也有可能在归家的途中变为一场艰难的闪躲。
在最后老人与鲨鱼群拼死搏斗的时候，其实已经不是在捍卫自己的劳动成果了，而是在捍卫属于自己同时也是属于那条马林鱼的倔强与傲慢。
圣蒂雅哥对岸边灯火的眷恋，除了两天两夜无休止的战斗疲惫外，是不是还有对生活和岁月本身的一种胜利式宣言。用一副鱼骨告诉大家：生活给予我的馈赠，哪怕如何遥远，我这双不满老茧的双手，依然可以捕获时间长河中的马林鱼，即使遭遇鲨鱼群也在所不惜。
我想，等到几十年之后我到了圣蒂雅哥的年纪，再次读起这本《老人与海》时，应该会有另一种人生况味吧。也许，这部小说，就是一部藏在时光中的故事。每一段是时光捡拾起时，都会流淌出不同的故事旋律。
閱讀更多 手機用戶78890657694 的文章
